System - Mitsubishi Electric PAC-IF021B-E Manual De Instalación

3. System

Überrüfen Sie zu Beginn Ihre Systemart gemäß nachfolgendem Flowchart. (Der FTC kann für 3 verschiedene Systemarten eingesetzt werden.)
Heat Pump switch ON/OFF
Wärmepumpe ON/OFF
umschalten und der Bedien-
and the operation mode
modus ist geändert...
change is done...
By external signals from local controller
Durch externe Signale vom Gerät aus
(non-voltage contact signals) (non-voltage Kontaktsignale)
„Zieltemperatur des Luftstroms"
'Target flow temperature' is set...
ist eingestellt...
Durch externe Signale der Bedienung am By external signals from local controller
Gerät (Analogsignal: 4-20mA/ 1-5V/ 0-10V)
(Analog signal:4-20mA/ 1-5V/ 0-10V)
Ihr System ist ein ANALOGES SIGNAL
Your system is ANALOG TEMP. SYSTEM.
SYSTEM.
SIMPLE SYSTEM
EINFACHES SYSTEM
FTC PCB BOX FTC PCB BOX
ON/OFF
ON/OFF
Operation mode Betriebsart
Zieltemperatur des Luftstroms
Target flow temp.
Fernbedienung
Remote controller
Endnutzer-Schnittstelle
End user interface
Start
Start
BASIC SYSTEM
GRUND SYSTEM
By Non-voltage
Durch Non-voltage
Contact signals
Kontaktsignale
FTC PCB BOX FTC PCB BOX ON/OFF
ON/OFF
Operation mode
Betriebsart
- Heating
- Heizen
- Heating ECO - Heizen ECO
- Brauch-H2O
- Hot water
- Frostschutz
- Anti freeze
- Kühlen
- Cooling
Zieltemperatur des Luftstroms
Target flow temp.
Fernbedienung
Remote controller
To preset Zur Voreinstellung
- target temp. for each mode
- Zieltemperatur in jedem Modus
- target temp. parameters
- Parameter für Zieltemperatur
(See Page22-23 for details)
(Weitere Einzelheiten siehe S. 48-49)
Mit der Fernbedie-
By remote controller
nung
Mit der Fernbedie-
By remote controller
nung
ANALOG TEMP. SYSTEM
ANALOGES SIGNAL SYSTEM
FTC PCB BOX FTC PCB BOX
System controller
Systemsteuerung
(lokal eingespeist)
(locally supplied)
Endnutzer-Schnittstelle
End user interface
Fernbedienung
Remote controller
To preset
Zur Voreinstellung
- analog signal parameters
- analoge Signalparameter
(See Page24 for details)
(Weitere Einzelheiten siehe S. 50)
Ihr System ist ein
Your system is
SIMPLE SYSTEM.
EINFACHES SYSTEM.
Your system is Ihr System ist ein
BASIC SYSTEM.
GRUND SYSTEM.
By Non-voltage
Durch Non-voltage
Contact signals
Kontaktsignale
ON/OFF
ON/OFF
System controller
Systemsteuerung
(lokal eingespeist)
(locally supplied)
Operation mode
Betriebsart
Endnutzer-Schnittstelle
- Heating End user interface
- Heizen w
- Kühlen
- Cooling
Target flow temp. Zieltemperatur des Luftstroms
Analoges Signal
Analog signal
4-20mA/1-5V/0-10V
4-20mA/1-5V/0-10V
wIn diesem System
In this system,
• ist kein Heizen-ECO-Modus
• Heating ECO mode of FTC is
für das FTC verfügbar.
not available.
• Umschalten des Bedien-
• It is NOT necessary to switch
modus zur Ausführung
operation mode to realize
des Brauch-H2O-Modus,
Hot water mode, Anti freeze Frostschutzmodus oder
mode and Heating ECO mode. Heizen-ECO-Modus ist nicht
Simply change the target temp. erforderlich. Sie können
by Analog signal. die Zieltemperatur über das
analoge Signal ändern.
29