Covidien Valleylab Serie Instrucciones De Uso página 11

Valleylab™

E2515 Handgriff mit
Wippschalter
10' (3 m) Kabel

E2515H Handgriff mit
Wippschalter, Köcher
10' (3 m) Kabel

E2516 Handgriff mit
Druckknopf
10' (3 m) Kabel

E2516H Handgriff mit
Druckknopf, Köcher
10' (3 m) Kabel
Zur Verwendung mit einer max.
Spitzenspannung von 5600 Volt.
Nicht verwenden, falls die Verpackung
geöffnet oder beschädigt ist.
Warnung
Dieses Produkt kann vom Benutzer nicht
ausreichend gereinigt und/oder sterilisiert
werden, um eine sichere
Wiederverwendung zu gewährleisten, es
dient daher nur zum Einmal-Gebrauch.
Versuche, diese Geräte zu reinigen oder zu
sterilisieren, können zur Bioinkompatibilität,
zu Infektionen oder zum Versagen des
Produkts führen und die Patienten
gefährden.
Brandgefahr Aktives Zubehör ist nicht in
der Nähe von oder im Kontakt mit leicht
entzündlichen Materialien (wie etwa Mull
oder chirurgischen Abdecktüchern),
entflammbaren Gasen oder hohen
Sauerstoffkonzentrationen abzulegen.
Aktiviertes oder vom Gebrauch heißes HF-
chirurgisches Zubehör kann einen Brand
verursachen. Nicht verwendetes aktives
Zubehör ist in einem Köcher oder auf einer
sauberen, trockenen, nichtleitenden und
übersichtlichen Fläche in sicherer
Entfernung vom Patienten abzulegen.
Unbemerkter Kontakt mit dem Patienten
kann zu Verbrennungen führen.
Gefahr: Explosionsgefahr HF-Chirurgische
Verfahren sind nicht in der Umgebung
entflammbarer Anästhetika anzuwenden.
Brandgefahr Sowohl Sauerstoff (O
auch Distickstoffoxid (N
Verbrennungsreaktionen. O
angereicherte Atmosphären sind zu meiden.
Angereicherte Atmosphären können zu
Bränden und zu Verbrennungen am
Patienten oder am OP-Team führen.
) als
2
O) unterstützen
2
- und N O-
2 2
Warnung
Brand-/Explosionsgefahr Folgende
Substanzen erhöhen die Brand- und
Explosionsgefahr im OP:
• Entflammbare Substanzen (wie
Hautreinigungsmittel und Tinkturen auf
Alkoholbasis)
• Natürlich vorkommende entflammbare
Gase, die sich in Körperhöhlen, etwa im
Darm, ansammeln können
• Mit Sauerstoff angereicherte
Atmosphären
• Oxidationsmittel (wie Distickstoffoxid-
[N O]-Atmosphären)
2
Die mit der HF-Chirurgie verbundene
Funken- und Wärmebildung kann eine
Entzündungsquelle darstellen. Die
Brandschutzvorschriften sind stets
einzuhalten. Kommt die HF-Chirurgie in
einem Raum zur Anwendung, in dem eine
der vorstehend genannten Substanzen oder
Gase vorkommt, so ist deren Ansammlung
oder Verdichtung unter chirurgischen
Abdecktüchern oder im HF chirurgischen
Operationsbereich zu vermeiden.
Brand-/Explosionsgefahr Vor und während
der Anwendung der HF-Chirurgie ist darauf
zu achten, dass alle Verbindungen des
Sauerstoffkreislaufs dicht sind. Es ist
gleichermaßen darauf zu achten, dass die
Endotrachealtuben dicht sind und dass die
Manschette richtig anliegt, um ein
Entweichen von Sauerstoff zu vermeiden.
Mit Sauerstoff angereicherte
Umgebungsluft kann zu Bränden und zu
Verbrennungen am Patienten oder am OP-
Team führen.
Ein Kontakt der zu den Elektroden
führenden Kabel mit dem Patienten oder mit
anderen Leitungen ist zu vermeiden.
Bei Nichtgebrauch ist aktives Zubehör in
einem Köcher oder auf einer sauberen,
trockenen, nichtleitenden und
übersichtlichen Fläche in sicherer
Entfernung vom Patienten abzulegen.
Unbemerkter Kontakt mit dem Patienten
kann zu Verbrennungen führen.
Vor dem Anbringen oder Abnehmen der
Elektrode ist sicherzustellen, dass das
Handinstrument nicht mit dem HF-
Chirurgie-Gerät verbunden oder das HF-
Chirurgie-Gerät ausgeschaltet ist bzw. sich,
falls diese Funktion vorhanden ist, im
Standby-Modus befindet.
Überprüfen Sie unmittelbar vor dem Eingriff
noch einmal die Richtigkeit der
Leistungseinstellungen am HF-Chirurgie-
Gerät. Verwenden Sie die niedrigsten
Leistungseinstellungen zur Erzielung des
erwünschten chirurgischen Effekts.
de
11