Publicidad
ASSEMBLY ENSAMBLAR ASSEMBLEE
UNFOLD THE STROLLER FRAME
PARA DESPLEGAR EL BASTIDOR DEL CARRITO
POUR DÉPLIER LE CADRE DE LA POUSSETTE
1)
• To unfold, unlock the release lever by
pulling it out from the rivet (Fig. 1a)
and unfold stroller frame by pulling
upward on the stroller handle until
the frame locks (Fig. 1b).
• Para desplegar, desbloquee la
palanca de liberación halando de
ella desde el remache (Fig. 1a) y
despliegue el armazón del carrito
tirando hacia arriba de la manija del
carrito hasta que el armazón se trabe
(Fig. 1b).
•
Pour déplier, déverrouillez le levier
de dégagement en le tirant hors du
rivet (Fig. 1a). et déplier le cadre de
la poussette en tirant vers le haut sur
la poignée de la poussette jusqu'à ce
que le cadre se verrouille (Fig. 1b).
9
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ASSEMBLY ENSAMBLAR ASSEMBLEE
FRONT WHEELS / REAR WHEELS
RUEDAS DELANTERAS / RUEDAS TRASERAS
ROUES AVANT / ROUES ARRIÈRE
Remove stroller from box. The front wheels and rear
wheels
MUST
Retire el carrito de la caja. Antes del uso
instalar las ruedas delanteras, las ruedas traseras.
Retirez la poussette de l'emballage. Les roues avant, les roues arrière
pour adulte
To attach the front wheels, unfold stroller as
described in the section following:
2)
• Lean the stroller backwards and
push each front wheel posts into
the wheel housing. Press firmly to
lock each wheel into position
(Fig. 2a).
NOTE: Pull on the wheel
assembly to ensure that it is
Fig. 1a
securely attached to the stroller.
• Lean the stroller forward to rest on the front wheels. Press the rear
wheel posts into the rear frame hub until it clicks into place (Fig. 2b).
NOTE: Pull on the rear wheel to ensure that it is securely attached to
the stroller. NEVER use stroller if wheels do not lock into place. If you
need assistance, please contact our customer service department at
1-800-328-7363, Monday-Friday, between 8:00 am and 4:30pm, PST.
• If replacing the rear wheel press the release lever and pull the wheel
out (Fig 2c).
Para colocar las ruedas delanteras, despliegue el carrito como se describe en la
siguiente sección:
• Apoye la carriola hacia atrás y empuje los postes de cada rueda
delantera en la carcasa de la rueda. Presione firmemente para
bloquear cada rueda en su posición (Fig. 2a).
de la rueda para cerciorarse de que esté sujeto de manera segura al
carrito.
Fig. 1b
be installed prior to use.
SE DEBEN
DOIVENT
être installés avant l'utilisation.
Copyright © 2019 Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 2a
NOTA: tire del montaje
10
Publicidad
