24
| página
Manual de usuario
Aplicador de luz – AL16-LUM
Fototerapia con la luz polarizada combinada con el campo magnético
pulsante efectivo
Las ondas electromagnéticas altamente polarizadas con energía baja de longi-
tud de onda desde 500 hasta 2,500 nanómetros se utilizan desde hace varios
años en la fototerapia, la terapia con luz. En la práctica médica se aprovecha su
efecto analgésico, antiinflamatorio, regenerativo y curativo. Se puede utilizar no
sólamente en heridas de difícil curación, sino también en el sector de la medi-
cina deportiva y en los cuidados de la piel.
Para la salud resulta ser óptima la combinación de la magnetoterapia pulsátil
de baja frecuencia con aplicación local de la luz polarizada. Se complementan
para fortalecer el efecto curativo durante una sesión simultánea.
Información sobre la radiación del aplicador AL16-LUM (Alfa) (según EN 60601-2-57)
Información sobre la radiación y los pulsos del aplicador AL16-LUM (Alfa)
Valor medio de la potencia de radiación del aparato
Potencia máxima de radiación de salida
Variación máxima de la potencia de salida en comparación con el valor medio en la zona tratada
Duración de cada pulso
Duración de una serie de pulsos
Intervalo entre los pulsos
Frecuencia de repetición
Cantidad de pulsos en una serie de pulsos
Nota Los pulsos de luz que salen del aplicador asumen las propiedades de los pulsos de los programas instalados para la magnetoterapia pulsátil (ver tabla con programas del aparato
Biomag
Lumina en la pág. 18). Los valores indicados en la tabla siempre indican los valores mínimos y máximos para cada parámetro.
®
Información sobre la seguridad
Información operacional
Además de la recomendación definida (no usar cerca de los ojos) no existen
restricciones específicas sobre el uso del aplicador que se diferencien del uso
de otros aplicadores. Esta información es válida tanto para el paciente como
para el personal que maneja el aplicador. Antes de empezar con la aplicación,
compruebe si no está dañado el protector, el botón de selección, el cable
o el conector del aplicador. Al conectar el aplicador al aparato, el aplicador
está preparado para su uso.
Se trata del aplicador AL16-LUM (Alfa) que combina el campo magnético
pulsante con la luz polarizada. Durante el tratamiento se puede utilizar bien la
(Alfa)
combinación del campo magnético pulsante y la luz polarizada, o apagar la luz
polarizada mediante el botón de conmutación y utilizar el aplicador sólamente
para el tratamiento con la magnetoterapia pulsátil. La magnetoterapia pulsátil
sin la luz polarizada se puede aplicar a través de la ropa, vendas o yeso.
Sin embargo, para conseguir ambos efectos (descritos más arriba), hay que
colocar el aplicador en la zona tratada directamente sobre la piel. La frecuencia
de la luz polarizada que emite el aplicador es la misma que la del campo mag-
nético pulsante.
Al mismo tiempo, para conseguir el máximo efecto de la actuación conjunta
del campo magnético y de la luz polarizada se recomienda mantener el tiempo
de aplicación preestablecido dentro del programa.
La luz polarizada se aplica colocando el aplicador encima de la zona tratada
o acercándolo a una distancia de 2 a 20 cm del lugar de aplicación. ¡No aplique
la luz polarizada en el área de los ojos!
Intensidad espectral de la irradiación
Información sobre el mantenimiento (protector + plexiglás)
Para el aplicador AL16-LUM (Alfa) hacer el mismo mantenimiento como para
los demás aplicadores. Preste especial atención al protector de los diodos
LED. Protéjalo contra arañazos con objetos cortantes, corrosión química, etc.
Si hay daños mecánicos en el protector de diodos LED, no use más el apli-
cador y envíelo al servicio técnico. El aplicador está diseñado especialmente
para el aparato Biomag
aparato.
longitud de onda [nm]
Valores EASY
3,40 W/m
2
23,80 W/m
2
20,40 W/m
2
de 0,3 ms a 11,1 ms
5–120 min
de 5,6 ms a 889 ms
de 1 a 162 Hz
de 300 a 1.166.400
Lumina y no está permitido su uso con cualquier otro
®
Valores CLINIC
3,848 W/m
2
54,18 W/m
2
50,33 W/m
2