Princípios De Operação Segura - biomag Lumia Manual De Usuario

4
| página Manual de instruções
A marca Biomag é a mais antiga e mais difundida marca para a te-
®
rapia magnética pulsada entre os aparelhos produzidos na atualidade
no nosso país. Com sua versatilidade, fácil operação e portabilidade,
mas também devido aos seus acessórios completos, Biomag
é capaz de cumprir praticamente todos os requisitos para a aplicação
do campo magnético pulsado.
A eficiência das aplicações de terapia magnética varia conforme os casos,
fontes independentes indicam que quando usada apropriadamente
apresenta em média até 70% de eficiência. Em comparação com ou-
tros tipos de terapia física trata-se de um número muito alto. Biomag
Lumina gera campos magnéticos pulsados de baixa frequência. O pro-
cessador controla todo o sistema, que gera pulsos precisos de tensão
e de corrente que dependem da forma do aplicador, cujo processo
Princípios de operação segura
O equipamento Biomag Lumina deve ser operado por adultos que
®
conhecem o manual de instruções, o modo de operação e a manipulação
do equipamento e respeitam as contra-indicações mencionadas
nas instruções.
O equipamento Biomag Lumina destina-se apenas a uso por pessoal
®
treinado. O operador deve ser instruído pelo fornecedor sobre o modo
de manipulação, manutenção, controle do aparelho e operação segura.
Não devem manipular o aparelho crianças e outras pessoas não autori-
zadas e desinformadas!
O equipamento Biomag Lumina foi certificado para o mercado da
®
União Europeia e obteve também uma certificação especial da IEC
(Certificado CB), que rege a utilização do equipamento Biomag
nos países fora da União Europeia, onde também deve ser observada
a legislação aplicável em vigor.
1 | O aparelho deve ser colocado em funcionamento de acordo
com as informações fornecidas neste manual.
Por isso, antes da primeira utilização do aparelho familiarize-se
com o manual de instruções!
2 | Observe as contra-indicações, o estado de saúde atual e as instruções
do médico especializado.
Não use o equipamento Biomag
desconhecida nem em divergência com o procedimento terapêutico
especializado.
3 | Qualquer interferência no aparelho ou aplicador é proibida.
4 | Para evitar o risco de choque elétrico, este aparelho deve ser ligado
a uma alimentação elétrica compatível.
Se não tiver certeza, deixe que o técnico de revisão realize a inspeção.
5 | Não utilize o aparelho nem os aplicadores em caso de dano.
6 | Não retire o aplicador do conector do aparelho durante a execução
do programa aplicativo.
Finalize sempre primeiro o programa com o botão redondo [4]
ou espere o encerramento do aplicativo.
7 | Não ligue ao conector do aparelho nada a não ser os aplicadores originais.
ATENÇÃO– Quando do uso do aplicador AL16-LUM (Alfa)
e funcionamento da luz polarizada NÃO OLHE para os diodos piscantes!
8 | Não puxe o aplicador nem o aparelho do cabo de alimentação.
9 | Equipamentos de comunicação de alta frequência portáteis e móveis
podem afetar o equipamento Biomag
A uma distância de 3,3 m não deve ser operado nenhum equipamento
de tecnologia de comunicação sem fios pois, poderia afetar
o funcionamento do equipamento Biomag
10 | ATENÇÃO– O aparelho Biomag
de rádio ou interromper a operação de um dispositivo próximo que esteja
localizado próximo ou em um bloco com outros dispositivos.
Pode ser necessário adotar medidas para reduzir este efeito, tais como
a reorientação ou reposicionamento do aparelho Biomag
Durante a aplicação, os aplicadores podem danificar aparelhos
nas proximidades, tais como relógios de pulso, suportes magnéticos
(disquetes, cassetes, computadores, cartões de crédito) etc.
A distância de 1m do aplicador já é segura.
11 | O aparelho não deve ser molhado, lavado com água, nem utilizado
em ambiente molhado ou úmido (durante o banho, sauna etc.).
Mesmo em outros casos, não exponha o aparelho nem os aplicadores
ao efeito da umidade.
Lumina
®
Lumina
®
Lumina em problemas de origem
®
Lumina.
®
Lumina.
®
Lumina pode causar interferência
®
Lumina.
®
pode ser ajustado em forma de agulha, triângulo, retângulo e meio
sinusóide. Estes são induzidos no aplicador num campo magnético
pulsado. O modo EASY permite o ajuste da faixa de frequência do pulso
de 1 a 81 Hz, o modo CLINIC de 1 a 162 Hz.
Este campo magnético pulsado de baixa frequência penetra comple-
tamente no organismo humano sem quaisquer efeitos secundários
prejudiciais. O uso é indolor e confortàvel. Com a estrutura técnica
do equipamento Biomag
gens profundas do tecido e das vias linfáticas e outros efeitos, através
do estímulo do metabolismo e da circulação de sangue, o que leva a um
®
maior fornecimento de oxigênio para todo o corpo.
ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL!
12 | Proteja o aparelho e os aplicadores de danos, dedique uma maior atenção
aos conectores do aparelho e aplicadores.
Não coloque o aparelho nas proximidades de fontes de calor.
13| Em aplicações terapêuticas com o aparelho Biomag
as normas legais de cada país.
14 | O fabricante não se responsabiliza pelo uso incorreto do aparelho.
15 | O modo EASY (programas até 81 Hz) é destinado ao cumprimento
dos pontos 1 e 2 e à observação dos princípios de operação mencionados
para a prevenção individual e reabilitação.
16 | O modo CLINIC (programas até 162 Hz) é destinado a profissionais
de saúde.
17 | A escolha do programa baseia-se no princípio de que é mais adequado,
em primeiro lugar, reduzir a dor aguda através do programa 1 • Dolorosos
estados e, em seguida, escolher o programa de acordo com o tipo
de problema de saúde para o qual as aplicações são destinadas.
O programa 2 • Médico programa (mais informações na p. 15) adequa-se
ao uso no caso dos problemas de saúde de longa duração ou associados.
18 | Para ajustar os parâmetros do programa 32 • Programa individual,
oriente-se pela tabela dos efeitos da magnetoterapia pulsátil.
19 | O tratamento não deve ser realizado após as 21 horas – podem ocorrer
distúrbios do sono.
20 | Não coloque o aplicador sobre a pele afetada (escoriação, escara, corte, etc.),
use sempre ao aplicar uma camada protetora, como uma almofada
de papel descartável.
No caso de uso do aparelho incluindo aplicadores por mais de um paciente,
a desinfecção dos aplicadores é necessária antes de cada uso
por outro paciente.
O procedimento de desinfecção e limpeza é dado na pág. 28.
21 | ADVERTÊNCIA – Não enrole em torno do pescoço o cabo AC para
o aparelho nem os cabos dos aplicadores – perigo de estrangulamento.
22 | ATENÇÃO – Modificações deste equipamento estão proibidas.
23 | ATENÇÃO – Em aparelhos com bateria de lítio instalada (acumulador)
deve-se verificar regularmente 1x ao mês o funcionamento da bateria.
24 | ATENÇÃO – Ao manusear e transportar não agarre o dispositivo pelo ecrã.
Para operar o ecrã táctil, use apenas uma leve pressão,
de preferência com a base dum lápis.
_____________________________________________________________________
Informação para os prestadores de cuidado de saúde
O equipamento Biomag Lumina requer medidas especiais prévias de precaução
®
em relação à CEM, sendo necessária a sua operação de acordo com as infor-
mações sobre a CEM, que são dadas à pág. nº 25 (informações sobre a CEM).
Lumina também se conseguem massa-
®
Lumina observe
®