Attacco con perforatore per bomboletta R134a
Attachment with perforator for R134a bottle
Raccord avec perforateur pour petite bombe R134a
Anschluss mit Perforator für Flasche R134a
Enganche con perforador para botellita R134a
C
Rubinetto con leva di chiusura ¼ di giro
Tap with closing lever with ¼ turn
Robinet avec levier de fermeture ¼ de tour
Hahn mit Schließhebel ¼ Drehung
Grifo con palanca de cierre ¼ de giro
D
B
E
C
Recharging R134a bottle
Bouteille de R134a pour chargement
R134a Gasflasche zum Auffüllen
Botella R134a para carga
TUBO SPECIALE DI CARICA (cod.80821097 – fornibile a richiesta)
SPECIAL FILLING PIPE (code 80821097 – available to order)
TUBE SPECIAL DE CHARGEMENT (cod.80821097 – fourni sur demande)
SPEZIALFÜLLSCHLAUCH (Cod. 80821097 – auf Anfrage lieferbar)
TUBO ESPECIAL DE CARGA (cód.80821097 – bajo petición)
E
D
B
A
Tubo speciale di carica
Special filling pipe
Tube special de chargement
Spezialfullschaluch
Tubo especial de carga
Bombola R134a
Rubinetto con leva di chiusura ¼ di giro
Tap with closing lever with ¼ turn
Robinet avec levier de fermeture ¼ de tour
Hahn mit Schließhebel ¼ Drehung
Grifo con palanca de cierre ¼ de giro
Attacco rapido R134a bassa pressione
Low-pressure fast attachment R134a
Raccord rapide R134a basse pression
Schnellanschluss R134a Niederdruck
Enganche rápido R134a baja presión
Attacco rapido R134a bassa pressione
Low-pressure fast attachment R134a
Raccord rapide R134a basse pression
Schnellanschluss R134a Niederdruck
Enganche rápido R134a baja presión
Raccordo di carica sotto condensatore
Filling joint under condenser
Raccord de charge sous condenseur
Füllanschluss unter Kondensator
Conexión de carga bajo condensador
A
FIG.31
FIG.32
31/42