InFORMACIÓn gEnERAL y DE SEgURIDAD
Conserve estas instrucciones. Por su seguridad, lea, comprenda y siga la información que viene en el interior.
El propietario u operador debe tener conocimientos sobre este producto y los procedimientos de funcionamiento
seguro antes de intentar utilizarlo. Las instrucciones y la información de seguridad deben expresarse en la lengua
materna del operador antes de recibir autorización para el uso de este producto. Verifique que el operador comprenda
en su totalidad los peligros inherentes asociados con el uso y el uso indebido del producto. Si tiene dudas sobre
el uso seguro y adecuado de este producto, según se estipula en este manual autorizado de fábrica, proceda a
sacarlo de servicio.
Inspeccione el producto antes de cada uso. No lo utilice si está roto, doblado, agrietado o tiene piezas dañadas
(incluidas las etiquetas). Los propietarios y operadores de este equipo deben tener presente que el uso de este equipo
podría requerir capacitación y conocimientos especiales. Se recomienda realizar una inspección anual a cargo de
personal calificado. Asimismo, cualquier calcomanía faltante o dañada, etiqueta de advertencia/seguridad, o letrero
debe reemplazarse únicamente con piezas de repuesto autorizadas de fábrica. Debe sacar de servicio de inmediato
toda barra transversal de motor que presente daños, de la naturaleza que fueren, esté gastada o funcione mal.
DESCRIPCIÓn DEL PRODUCTO
La barra transversal de motor de Omega está diseñada para soportar de manera segura motores de hasta 700 lb
(318 kg). Facilita la extracción del transeje, ya que sostiene el motor de los vehículos de tracción delantera. El marco
de acero de alta resistencia ayuda a evitar la distorsión y los giros. El cumplimiento de los estándares de fábrica
garantiza la seguridad, resistencia y estabilidad.
AnTES DEL USO
1. Verifique que el producto y la aplicación sean compatibles; si tiene dudas, llame al Servicio técnico de Omega al
(888) 332-6419.
2. Antes de usar este producto, lea todo el manual del operador; procure familiarizarse en forma completa con el
producto y sus componentes, y reconocer los posibles peligros asociados a su uso.
3. Inspeccione el dispositivo antes de cada uso. No los utilice si detecta que los componentes están doblados, rotos
o agrietados.
4. Asegúrese de que todas las piezas se muevan libremente.
ESPECIFICACIOnES
Modelo
44700
Extensión de la pluma
Pata de la pluma
Expansión del largo
Capacidad
700 lb
(318 kg)
(96,52 cm ~ 154,94 cm)
Brazo de soporte
Pata ajustable
Figura 1: Componentes de la barra transversal de motor
Largo del gancho
de pluma
38" ~ 61"
Ganchos
roscados
12
Peso de envío
roscado
12-1/2"
(31,75 cm)
Pluma
27,5 lb
(12,5 kg)
Cable