Seleccionar idioma ..................11 6.2.2. Mostrar el Tutorial ..................12 6.2.3. Mostrar ayuda ....................12 6.2.4. Mostrar la página web de Testo ..............12 6.2.5. Mostrar la información de la aplicación ............12 6.3. Menús de la aplicación ..............12 6.3.1.
Página 4
Accesorios y repuestos ..............17 Datos técnicos ..................17 9.1. Módulo Bluetooth ................17 9.2. Datos técnicos generales .............. 17 9.2.1. testo 905i ....................... 17 9.2.2. testo 410i ....................... 18 9.2.3. testo 405i ....................... 19 9.2.4. testo 549i ....................... 20 9.2.5.
2 Seguridad y eliminación Seguridad y eliminación 2.1. Indicaciones sobre este manual > Lea atentamente este manual y familiarícese con el manejo del producto antes de utilizarlo. Preste especial atención a la información de seguridad y a las indicaciones de advertencia para prevenir lesiones y daños en el producto.
> Recuerde que las instalaciones que se van a medir y el entorno de medición pueden entrañar también peligros: al realizar mediciones, observe siempre las prescripciones de seguridad vigentes en su país. 2.2.1. Seguridad en el testo 510i/605i • Campo magnético • Puede ser peligroso para la salud de personas con marcapasos.
Especificaciones Testo Smart Probes son distintos instrumentos portátiles para diferentes usos que se comunican a través de una aplicación con su dispositivo móvil. La medición se lleva a cabo a través del respectivo Smart Probe, mientras que el manejo se ejecuta con el dispositivo móvil.
3 Tecla 4 Compartimiento de las pilas (parte posterior) 5 Dirección del flujo testo 405i / testo 410i (sin ilustración) (una flecha en la parte superior de la carcasa indica la dirección del flujo en la que se ha ajustado el instrumento de medición y con la que se alcanzan los mejores resultados.
Establecer una conexión Bluetooth ® Para poder conectarse a través del Bluetooth, necesita una tableta o un teléfono inteligente en el que ya ha instalado la aplicación de Testo Smart Probes. Encontrará esta aplicación en la AppStore para los dispositivos iOS o en Play Store para los dispositivos Android.
5 Primeros pasos El Smart Probe se enciende. El LED parpadea de color amarillo hasta que se establezca la conexión Bluetooth, después el LED parpadea de color verde. La conexión entre el Smart Probe y su dispositivo móvil se ha establecido.
6 Manejo de la aplicación Manejo de la aplicación 6.1. Vista general de los elementos de manejo Selección de las aplicaciones. Visualización de los Smart Probes conectados. 3 Conmutación entre las vistas (lista, gráfica, tabla) Ajustes de la medición. (el menú se adapta según el Smart Probe conectado y la aplicación seleccionada) Reinicia la grabación gráfica y en forma de tabla de los valores medidos.
Se requiere una conexión a Internet para visualizar la página web de Testo. 1. Pulse -> Ayuda La página Fehler! Linkreferenz ungültig. se visualiza. 6.2.4. Mostrar la página web de Testo Se requiere una conexión a Internet para visualizar la página web de Testo. 1. Pulse -> Sobre/Enlace ->...
6 Manejo de la aplicación 6.3.2. Definición de favoritos 1. Presione Se visualiza una selección de las aplicaciones. 2. Presione en la aplicación que desea definir como favorito. La estrella se representa en color naranja , la aplicación seleccionada se lista en Show Favorites.
6 Manejo de la aplicación • Vista en tabla En la vista en tabla se muestran los valores medidos consecutivamente según la fecha y la hora. Pulsando ◄ ► posible visualizar los valores medidos de los distintos Smart Probes. 6.6. Ajuste de la vista 1.
Asegure la precisión de medición > Si es necesario, el servicio técnico de Testo le colabora. > ¡Manténgase dentro del rango de medición admisible! > Ejecute una calibración del instrumento regularmente...
8 Consejos y ayuda 7.2. Aplicación Smart Probes La aplicación Smart Probes de Testo siempre está al día gracias a las actualizaciones a través de la Play Store para dispositivos Android y la App Store para dispositivos iOS. Ponga al día la aplicación tan pronto esté...
Modelo testo Smart Case (refrigeración) para el almacenamiento y el 0516 0240 transporte de 2 × testo 115i y 2 × testo 549i, dimensiones 250 × 180 × 70 mm testo Smart Case (calefacción) para el almacenamiento y el 0516 0270 transporte del testo 115i, testo 410i, testo 510i, testo 549i y testo 805i, dimensiones 250 ×...
Longitud del tubo de la sonda 100 mm Diámetro del tubo de la sonda 4 mm Directrices, normas y Directiva CE: 2014/30/UE comprobaciones 9.2.2. testo 410i Características Valores Rango de medición 0,4 … 30 m/s / 80 … 5.900 fpm -20 …...
9 Datos técnicos 9.2.4. testo 549i Características Valores Rango de medición 0 … 60 bar (rel) / 0 … 870 psi (rel) Sobrepresión 65 bar Exactitud ± 1 dígito 0,5% del valor final del rango de medición Resolución 0,01 bar / 0,1 psi Intervalo de medición...
218 mm × 30 mm × 27 mm Longitud del tubo de la sonda 90 mm Directrices, normas y Directiva CE: 2014/30/UE comprobaciones 9.2.7. testo 510i Características Valores Rango de medición -150 … 150 hPa / 60 pulgadas en columna de agua Exactitud ±...
Página 25
CMIIT ID: 2015DP6561 testo 805i CMIIT ID: 2015DP6562 testo 905i CMIIT ID: 2015DP6563 The EU Declaration of Conformity can be found on the testo homepage www.testo.com under the product specific downloads. Europa + EU countries: EFTA Belgium (BE), Bulgaria (BG), Denmark (DK), Germany (DE), Estonia (EE), Finland (FI),...
Página 26
10 Certificados Japan testo 115i testo 405i testo 410i testo 510i testo 549i testo 605i testo 905i see Japan Information Korea testo 115i Certification No. MSIP-CRM-Toi-115i testo 405i Certification No. MSIP-CRM-Toi-405i testo 410i Certification No. MSIP-CRM-Toi-410i testo 510i Certification No. MSIP-CRM-Toi-510i testo 549i Certification No.
Página 28
10 Certificados Bluetooth® radio class Class 3 Bluetooth® company ID 10274 IC Warnings This instrument complies with Part 15C of the FCC Rules and Industry Canada RSS-210 (revision 8). Commissioning is subject to the following two conditions: (1) This instrument must not cause any harmful interference and (2) this instrument must be able to cope with interference, even if this has undesirable effects on operation.
Página 29
10 Certificados Warning This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. KCC Warning 해당...
Página 30
10 Certificados Module Lierda LSD4BT-S37 Product testo 115i, testo 549i, testo 605i Mat.-No. 0560 2115, 0560 2549, 0560 2605 Date 01.07.2019 Country Comments Australia E 1561 Brazil testo 605i: testo 549i: testo 115i Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente...
Página 31
10 Certificados The EU Declaration of Conformity can be found on the testo homepage www.testo.com under the product specific downloads. EU countries: Belgium (BE), Bulgaria (BG), Denmark (DK), Germany (DE), Estonia (EE), Finland (FI), France (FR), Greece (GR), Ireland (IE), Italy (IT), Latvia (LV), Lithuania (LT),...
Página 32
10 Certificados Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Página 33
10 Certificados This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution: Radio Frequency Radiation Exposure This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines.