Constitution De La Seringue Cerviject - Carl Martin CerviJect Instrucciones De Uso

CerviJect
La seringue pour l'anesthésie intraligamentaire, à utiliser avec une carpule de
1,8 ml et une aiguille à filet métrique et pouvant être également utilisée pour
l'anesthésie intraseptale.
Réservée exclusivement pour une utilisation conforme par un personnel compétent
en chirurgie-dentaire.
L'anesthésie intraligamentaire est une forme particulière de l'anesthésie locale par
infiltration. L' l'anesthésie intraligamentaire se distingue de l'anesthésie locale para-
apicale par le fait que l'injection est réalisée directement dans le sillon gingival
de la dent concernée et non parallèlement à l'axe de la dent au niveau du fond
du vestibule muqueux dans la région des dents à anesthésier. Ainsi, il est possib-
le d'anesthésier de manière sélective uniquement la dent à traiter alors qu'avec
l'anesthésie para-apicale, 2 à 3 dents sont impliquées.
Fonction et maniement

1. Constitution de la seringue CerviJect

L'illustration suivante présente les pièces fonctionnelles ainsi que leur assemblage:
10 5 1
2 4
1 Tête 6 Pièce à main
2 Fenêtre 7 Levier de dosage
3 Protection anti-éclatement 8 Touche pour le réarmement de la tige de piston
4 Connecteur à baïonnette 9 Tige de piston
5 Téton porte-aiguille 10 Aiguille d'injection (non fournie)
FR
7 8
3 9
- 12 -
2. Préparation pour l'injection
Replacer complètement la tige de piston (9) dans sa position initiale; enfoncer pour
cela la touche de réarmement (8), maintenir alors la seringue verticalement et re-
pousser la tige de piston dans la pièce à main jusqu'à la butée.
Mettre en place la protection anti-éclats (3) dans la tête (1).
Introduire une carpule standard dans la tête. Relier la tête (1) à la pièce à main (6)
au niveau du connecteur à baïonnette (4). Actionner le levier de dosage (7) jusqu'à
ressentir une légère résistance. La tige de piston est alors au contact de la carpule et
enfonce fermement la tête de la carpule dans le téton porte-aiguille.
Emboîter une aiguille à usage unique dans le téton et visser. Nous recommandons
l'utilisation d'aiguilles (aiguille pour carpules) des tailles 0,3 x 12 mm ou 0,3 x
16 mm avec le biseau court spécialement adapté à la méthode anesthésique con-
cernée.
Actionner le levier de dosage jusqu'à ce que l'anesthésique s'écoule à l'extrémité
de l'aiguille. La seringue est maintenant prête à l'emploi.
6
Après le chargement conforme aux recommandations et le
montage de la seringue, l'aiguille est conduite le long du
collet dentaire dans le sillon gingival avec un accès direct
dans l'espace parodontal. En règle générale, ceci est réalisé
des côtés vestibulaire ou palatin / lingual. Dès que le contact
avec l'os alvéolaire est perçu, la première pression
d'injection d'anesthésique est entreprise. Une nette résistance
doit être perçue ce qui donne l'assurance que l'anesthésique
ne s'écoule pas vers les tissus mous environnants mais qu'une
infiltration endo-osseuse adéquate a été réalisée. Après
l'apport d'environ 0,2 ml d'anesthésique (3 à 4 distributions
de 0,06 ml), une anesthésie suffisante peut être escomptée.
Un signe externe est l'aspect pâle de la muqueuse due à la
vasoconstriction.
- 13 -