Tabla de contenido
Publicidad
Prólogo
Finalidad de las instrucciones de servicio
Estas instrucciones de servicio contienen la información que exige la norma DIN EN 62079
para manuales de documentación de construcción de maquinaria. Esta información se
refiere al lugar de instalación, al transporte, al almacenamiento, al montaje, al uso y al
mantenimiento.
Estas instrucciones de servicio están dirigidas a los siguientes grupos de personas:
● Operadores
El operador maneja y observa la instalación durante la fase de control del proceso. Para
el operador son relevantes los capítulos siguientes:
– Resumen
– Elementos de control e indicadores
– Configuración del sistema operativo
– Manejo del RemoteOperate Client
– Copia de seguridad y restauración
● Técnicos de puesta en marcha
El técnico de puesta en marcha integra el panel de operador en la instalación y asegura
el funcionamiento correcto del panel para la fase de control del proceso.
Por principio, todas las informaciones contenidas en las Instrucciones de servicio son
relevantes para el técnico de puesta en marcha.
Dependiendo del uso del panel, algunos capítulos pueden no ser relevantes para el
técnico de puesta en marcha, como p. ej. el capítulo "Mantenimiento y reparaciones".
● Servicio técnico
El personal del servicio técnico elimina fallos que se producen durante la fase de control
del proceso.
Por principio, para el servicio técnico son relevantes todas las Instrucciones de servicio.
Según el empleo del panel de operador, algunos capítulos pueden no ser relevantes
para el técnico de servicio, como p. ej. el capítulo "Mantenimiento y reparaciones".
● Técnicos de mantenimiento
El técnico de mantenimiento se hace cargo de los trabajos de mantenimiento periódicos
durante la fase de control del proceso.
Para el técnico de mantenimiento es relevante el capítulo "Mantenimiento y
reparaciones".
Sobre todo es importante que todos los grupos de personas lean el capítulo "Consignas de
seguridad y notas generales".
Nociones básicas
Para una mejor comprensión del contenido de las instrucciones de servicio, se requieren
conocimientos generales en los campos de la automatización y de la comunicación de
procesos.
Además, es necesario estar familiarizado con el uso de ordenadores y tener conocimientos
de los sistemas operativos de Microsoft.
Objeto de las instrucciones de servicio
Estas instrucciones de servicio son aplicables al panel de operador SIMATIC
Mobile Panel 277 RO en combinación con el software RemoteOperate V4.
Mobile Panel 277 RO
Instrucciones de servicio, 10/2015, A5E36824259-AA
3
Publicidad
Tabla de contenido
