Prólogo
Documentos relacionados
Encontrará información adicional sobre el software RemoteOperate V4 en el manual de
programación RemoteOperate V4.
Imágenes
El panel de operador se representa a veces en fotos en las presentes instrucciones de
servicio. La representación del panel de operador en esas fotos podría diferir de su estado
de suministro.
Convenciones
En esta documentación se utilizan las denominaciones de hardware y software siguientes:
Nombre
RemoteOperate Server
RemoteOperate Client
RemoteOperate
Servidor
Cliente, panel de operador
La siguiente marcación del texto pretende facilitar al usuario la lectura del manual:
Representación
"Agregar imagen"
"Archivo > Edición"
<F1>, <Alt + P>
También deberán tenerse en cuenta las notas resaltadas de las siguiente forma:
Nota
Las notas contienen información importante acerca del producto, del uso del producto o de
una parte de la documentación que se debe resaltar de manera especial.
Marcas
● HMI
● SIMATIC
● SIMATIC HMI
El resto de denominaciones en este tipo de fuente son marcas cuyo uso por terceros puede
violar los derechos de los titulares.
4
Significado
El software RemoteOperate Server.
El software RemoteOperate Client.
El software RemoteOperate (servidor y cliente).
Un sistema en el que se instala o se ejecuta el software
RemoteOperate Server.
Un sistema en el que se ejecuta el software RemoteOperate Client.
Ámbito de validez
•
•
•
Secuencias de manejo, p. ej., comandos de menú, comandos de
menús contextuales.
Manejo del teclado
®
®
®
Los términos que aparecen en la interfaz de usuario, p. ej.,
nombres de los cuadros de diálogo y botones.
Entradas obligatorias, p. ej., una dirección IP.
Indicación de rutas
Instrucciones de servicio, 10/2015, A5E36824259-AA
Mobile Panel 277 RO