Publicidad
INFORMATIONS
GENERALES
NUMEROS D'IDENTIFICATION
NUMERO D'IDENTIFICATION
PRIMAIRE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NUMERO DE SERIE DU
MOTEUR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NUMERO DE SERIE DE LA
POMPE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NUMERO D'IDENTIFICATION
DE LA COQUE (H.I.N.)
OUTILS SPECIAUX
. . . . . . . . . . . .
MESURE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEPOSE ET INSTALLATION
CARACTERISTIQUES
CARACTERISTIQUES
GENERALES
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
CARACTERISTIQUES
D'ENTRETIEN
. . . . . . . . . . . . . . . . .
MOTEUR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UNITE DE LA TUYERE
D'EJECTION DES GAZ
ELECTRICITE
. . . . . . . . . . . . . . .
COUPLE DE SERRAGE
COUPLE SPECIFIE
CHEMINEMENT DE LA LIGNE
DE CARBURANT
. . . . . . . . . . . . . .
CHEMINEMENT DE LA LIGNE
DE CABLAGE
. . . . . . . . . . . . . . . . .
INSPECTION PERIODI-
QUE ET AJUSTEMENT
TABLEAU DES INTERVALLES
D'ENTRETIEN
. . . . . . . . . . . . . . . .
SERVICE PERIODIQUE
SYSTEME DE
CARBURANT
. . . . . . . . . . . . . . .
Inspection et ajustement de
la vitesse de traîne
Ajustement du carburateur
SYSTEME DE
CARBURANT
LIGNE DE CARBURANT
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION
. . . . . . . . . . . .
DEPOSE DE L'UNITE DE
CARBURATEUR
. . . . . . . . . . . . . .
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION
. . . . . . . . . . . .
CARBURATEUR
. . . . . . . . . . . . . .
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION
. . . . . . . . . . . .
POINTS DE SERVICE
Ajustement des vis de
haute et basse vitesses
Inspection et ajustement
de la synchronisation du
papillon d'accelation
Inspection et ajustement
de la synchronisation du
clapet de volet d'air
Ensemble du carburateur
IDENTIFIKATIONSNUMMERN
. .
1
PRIMÄR-
IDENTIFIKATIONSNUMMER
1
MOTORNUMMER
PUMPENNUMMER
1
RUMPF-IDENTIFIKATIONS-
NUM-MER (H.I.N.)
1
SPEZIALWERKZEUGE
. . . . . . . .
1
MESSUNGEN
2
AUS- UND EINBAU
2
TECHNISCHE DATEN
. .
2
ALLGEMEINE
SPEZIFIKATIONEN
WARTUNGSSPEZIFIKATIONEN
3
MOTOR
STRAHLPUMPENEINHEIT
4
ELEKTRISCHE ANLAGE
4
ANZUGSDREHMOMENT-
WERTE
. . . . . . .
5
VORGESCHRIEBENE
5
ANZUGSDREHMOMENT-
WERTE
. . . . . . . .
6
. . . . . . . . . .
6
VERLEGUNG DER
KRAFTSTOFFLEITUNG
7
VERLEGUNG DER KABEL UND
SEILZÜGE
9
ÜBERPRÜFUNGEN UND
TABELLE DER
WARTUNGSINTERVALLE
11
PERIODISCHE
. . . . . . .
12
WARTUNGSARBEITEN
KRAFTSTOFFSYSTEM
12
Überprüfung und Einstellung
der Trolling-Drehzahl
. . . . . . . . .
12
Einstellung des Vergasers
. .
12
KRAFTSTOFFSYSTEM
KRAFTSTOFFLEITUNG
TABELLE DER AUS- UND
. . . . . .
13
EINBAUARBEITEN
AUSBAU DES VERGASERS
13
TABELLE DER AUS- UND
EINBAUARBEITEN
14
VERGASER
TABELLE DER AUS- UND
14
EINBAUARBEITEN
16
WARTUNGSHINWEISE
Einstellung der
16
Schnelleerlaufund Leerlauf-
. . . . . . .
17
Einstellschrauben
Überprüfung und Einstellung
. . . . .
17
der Drosselklappenventil-
Synchronisierung
Überprüfung und Einstellung
. . . . . . . .
17
der Chokeventil-
Synchronisierung
Zusammenbau des
. . . . . . . .
18
Vergasers
. . .
18
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PERIODISCHE
EINSTELLUNGEN
. . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
INFORMACION
GENERAL
. . .
1
NUMEROS DE IDENTIFICACION
NUMERO DE IDENTIFICACION
. .
1
PRIMARIO
1
NUMERO DE SERIE DEL
1
MOTOR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NUMERO DE SERIE DE LA
1
BOMBA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NUMERO DE IDENTIFICACION
2
DEL CASCO (H.I.N.)
2
HERRAMIENTAS ESPECIALES
2
MEDICION
DESMONTAJE E
INSTALACION
3
ESPECIFICACIONES
.
4
ESPECIFICACIONES
4
GENERALES
. . . .
5
5
ESPECIFICACIONES DE
MANTENIMIENTO
MOTOR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
UNIDAD DE SURTIDOR
ELECTRICO
6
PAR DE APRIETE
PAR ESPECIFICADO
7
TRAZADO DE LA LINEA DE
COMBUSTIBLE
9
TRAZADO DE LA LINEA DE
CABLE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSPECCION Y AJUSTE
PERIODICOS
CUADRO DE INTERVALOS DE
11
MANTENIMIENTO
SERVICIO PERIODICO
12
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
12
Inspección y ajuste de la
velocidad de la embarcación 12
12
Ajuste del carburador
. . .
12
SISTEMA DE
COMBUSTIBLE
13
LINEA DE COMBUSTIBLE
13
CUADRO DE DESMONTAJE
E INSTALACION
. . .
14
DESMONTAJE DE LA UNIDAD
14
DEL CARBURADOR
CUADRO DE DESMONTAJE
16
E INSTALACION
16
CARBURADOR
17
CUADRO DE DESMONTAJE
E INSTALACION
PUNTOS DE SERVICIO
17
Inspección de la válvula de
aguja ajuste de tornillos de
alta y baja velocidad
17
Inspección y ajuste de
sincronización de la válvula
de la mariposa de gases
18
Inspección y ajuste de
sincronización de la válvula
18
de cebador
Conjunto del carburador
.
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
1
. . . . . . . . . .
1
. .
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
. . . . . . . . . . . . . . .
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
. . . . . . . . . . . . .
4
4
. . . . . .
5
. . . . . . . . . . . . . . . . .
5
. . . . . . . . . . . . .
6
. . . . . . . . .
6
. . . . . . . . . . . . . . .
7
9
. . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . .
12
. .
12
. . . . . . .
12
. . . . .
13
. . . . . . . . . . . .
13
. . . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . . . . .
16
. . . . . . . . . . . .
16
. . . . . .
17
. . . . . . . .
17
. . . .
17
. . . . . . . . . . . . . . . .
18
. . . .
18
Publicidad
