3M Littmann 3200 Guia De Inicio Rapido página 38

Spiegazione dei simboli che indicano le conseguenze
ATTENZIONE: Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può comportare lesioni di scarsa entità
e/o danni materiali.
AVVISO: Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può comportare danni materiali.
ATTENZIONE
• Per ridurre i rischi associati a infezioni, seguire tutte le istruzioni di pulizia e disinfezione contenute nel presente
manuale. Stabilire e seguire un programma di pulizia e disinfezione.
• Per ridurre i rischi associati a campi elettromagnetici ad altissima intensità, evitare di usare lo stetoscopio in
prossimità di forti segnali a radiofrequenza e/o dispositivi RF mobili. Se si avvertono suoni improvvisi o imprevisti,
allontanarsi da antenne di radiotrasmissione.
• Per ridurre i rischi associati a bordi affi lati, verifi care che le olivette morbide siano ben inserite, come illustrato
nel presente manuale. Utilizzare esclusivamente le olivette sostituibili Littmann.
• Per ridurre i rischi associati a risultati erronei, conservare e usare lo stetoscopio seguendo solo le istruzioni
contenute nel presente manuale. Poiché su questo stetoscopio non è prevista la modalità acustica (non
amplifi cato), sostituire la batteria entro due ore non appena l'icona della durata della batteria inizia a lampeggiare
sul display LCD. Sostituire la batteria solo con batterie di tipo AA. Inoltre, non immergere lo stetoscopio in un
liquido, né sottoporlo a processi di sterilizzazione.
• Per ridurre il rischio associato a scosse elettriche, prima di usare lo stetoscopio su un paziente verifi care che il
diaframma sia coperto.
• Lo stetoscopio elettronico Modello E3200 contiene un collegamento dati wireless di classe 2 Bluetooth.
Questo collegamento per trasmissione dati su radiofrequenza funziona a una frequenza di 2.4 GHz con l'uso di
modulazione GFSK e con una potenza di trasmissione massima di 2.5mW (0.00250 watt). L'intensità di campo
di radiofrequenza massima generata dallo stetoscopio è inferiore a tre volt per metro, un livello considerato
sicuro per l'utilizzo con altri dispositivi medici. Tuttavia, se si incontra interferenza elettromagnetica dovuta
al collegamento dati wireless bluetooth, spostare immediatamente lo stetoscopio lontano dal dispositivo e/o
SPEGNERE la funzione Bluetooth.
AVVERTENZA
• Per ridurre i rischi associati alle contaminazioni ambientali, seguire i regolamenti vigenti nello smaltimento
dello stetoscopio. Eliminare le batterie scariche in modo idoneo o riciclarle.
• Non è autorizzata alcuna modifi ca del suddetto apparecchio. Utilizzare solo personale di assistenza 3M per
riparare questo stetoscopio. Leggere attentamente e seguire le istruzioni di sicurezza elencate sulla confezione
della batteria.
68
Conformità EMC
Certifi cazione radiatore intenzionale FCC
Stetoscopio elettronico 3M™ Littmann® modello 3200
FCC ID: DGFIPD3200
Questo apparecchio contiene un radiatore intenzionale approvato dal regolamento FCC secondo i numeri di ID FCC mostrati
sopra. Questo dispositivo è conforme alla sezione 15 del regolamento FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due
condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi
interferenza ricevuta, incluso l'interferenza che può causare un funzionamento indesiderabile.
NESSUNA MODIFICA: É vietato apportare modifi che al dispositivo senza previo consenso scritto di 3M Company. Modifi che
non autorizzate possono annullare l'autorità garantita ai sensi delle regole imposte dalla Federal Communications
Commission che consentono il funzionamento del dispositivo.
Regole e normative per la radiofrequenza per l'industria del Canada
IC: 458A-IPD3200
Questo apparato digitale di Classe A è conforme allo standard ICES-003 canadese.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Conformità EMC per l'Europa
Questo apparecchio è conforme ai requisiti EMC della direttiva europea per i dispositivi medici 60601-1-2.
Indicazioni per l'uso
Lo stetoscopio elettronico Littmann modello 3200 viene utilizzato esclusivamente per scopi medico-diagnostici. Può servire
alla rilevazione e amplifi cazione dei suoni provenienti da cuore, polmoni, arterie, vene e altri organi interni con l'impiego di
range di frequenza selettive. È possibile usarlo su qualsiasi persona sottoposta a visita medica.
Profi lo dell'operatore
Lo Stetoscopio elettronico Littmann® 3M Modello 3200 è progettato per essere utilizzato da chiunque desideri ascoltare dei
suoni come descritto sopra nella sezione Uso previsto. Il presente manuale fornisce le informazioni complete su come far
funzionare il Modello 3200 in modo che non sia necessaria alcuna ulteriore formazione.
Descrizione del funzionamento
Lo stetoscopio elettronico Modello 3200 capta suoni interni dell'organismo di un paziente, come quelli provenienti da cuore e
polmoni. Dopo l'amplifi cazione e il fi ltraggio, i suoni vengono inviati all'utente attraverso un archetto biauricolare. La testina
dello stetoscopio è progettata in modo da consentirne l'uso su pazienti di ogni età, neonati, bambini e adulti.
L'interfaccia utente dello stetoscopio è dotata di una tastiera a 5 pulsanti e di un display LCD. Il suono viene elaborato
mediante un processore digitale di segnali. Una singola batteria di tipo AA, inserita nella testina, fornisce l'alimentazione.
Per prolungare la durata della batteria, lo stetoscopio è munito di un sistema di gestione dell'alimentazione. Utilizzando un
colelgamento wireless Bluetooth, lo stetoscopio può scambiare dati audio con un dispositivo esterno come un personal
computer (PC) the stethoscope can exchange audio data with an external device such as a personal computer (PC).
69