SP
If you would like a full copy of the GXD User manual, visit the QSC Audio Products website at
Si desea obtener una copia completa del manual del usuario de la GXD, visite el sitio web de QSC Audio
Products en
Pour obtenir un exemplaire complet du manuel d'utilisation del GXD, allez sur le site Web QSC Audio Products
à www.qsc.com
Ein vollständiges Exemplar des Benutzerhandbuchs für die GXD finden Sie auf der QSC Audio Products-Website
unter
www.qsc.com
如果您需要 GXD 产品用户手册的完整副本,请访问 QSC 音频产品网站
Вы можете получить полную копию руководства пользователя GXD, посетив веб-сайт QSC Audio Products,
расположенный по адресу www.qsc.com, либо связавшись со службой поддержки по телефону
+1-714-957-71-50 или позвонив на бесплатную линию (только для США) по номеру (800)-772-28-34, чтобы
получить копию руководства по почте.
أو
www.qsc.com
.التصال بخدمة العمالء عىل الرقم 0517-759417 1+ أو رقم الهاتف المجا� ن ي )الوليات المتحدة ال أ مريكية فقط( 4382-277 )008( لتلقي نسخة عن طريق ال� ب يد
© 2014, QSC Audio Products, LLC. Reservados todos los derechos. QSC, el logotipo de QSC y TouchMix son marcas comerciales de QSC Audio Products, LLC en EE. UU. y en
Dirección postal:
QSC Audio Products, LLC
1675 MacArthur Boulevard
Costa Mesa, CA 92626-1468 EE. UU.
Números de teléfono:
Número principal: (714) 754-6175
Ventas y Comercialización: (714) 957-7100 o línea gratuita (sólo EE. UU.) (800) 854-4079
Servicio al Cliente: (714) 957-7150 o línea gratuita (sólo EE. UU.) (800) 772-2834
Números de fax:
Ventas y Comercialización FAX: (714) 754-6174
Servicio al Cliente FAX: (714) 754-6173
Internet:
www.qsc.com
Correo electrónico:
info@qsc.com
service@qsc.com
tech_support@qsc.com
www.qsc.com
عىل ال ر ابطQSC Audio Products ، قم بزيارة الموقع ال إ لك� ت و� ن ي ل� ش كةGXD إذا كنت ترغب � ن ي الحصول عىل نسخة كاملة من دليل المستخدم الخاص بسلسلة
otros países. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
http://patents.qsc.com.
16
www.qsc.com
www.qsc.com