Dräger CDR 4500 Instrucciones De Uso página 8

Durée d'utilisation
La période d'utilisation de l'équipement dépend de divers facteurs, y
compris le type et la concentration de l'agent polluant et le type de filtre
(voir également le mode d'emploi des boîtiers filtrants).
Les boîtiers filtrants sont à usage unique !
Après utilisation
Dévissez le boîtier filtrant.
Retirez le masque comme indiqué ci-après :
Insérez l'index derrière les languettes des
brides serre-nuque.
Appuyez sur les boucles de serrage vers
l'avant à l'aide de vos pouces tout en retirant
le masque facial de votre visage et en le
faisant passer vers l'arrière, au-dessus de
votre tête.
DANGER !
Ne retirez le masque facial que lorsque vous vous
trouvez à l'extérieur de la zone dangereuse, jamais
dans la zone dangereuse ! Assurez-vous que
l'utilisateur du masque n'est pas contaminé par le
masque dont la surface a été en contact avec les
agents dangereux. Evitez tout contact direct avec la
peau et toute inhalation de substances dangereuses.
Elimination
Les boîtiers filtrants respiratoires usagés doivent être traités comme des
déchets spéciaux et doivent être éliminés conformément aux
réglementations applicables pour ce type de déchets.
Nettoyage, désinfection et séchage
Utilisez uniquement des agents de nettoyage et de désinfection approuvés !
Nettoyage
Le masque doit être nettoyé après chaque utilisation de manière à ce qu'il
soit propre avant d'être utilisé par une autre personne ou, si le masque est
assigné à une seule personne, il doit être nettoyé aussi souvent que
nécessaire pour assurer des conditions sanitaires correctes.
Les appareils de protection respiratoire qui sont affectés à plus d'un
employé doivent être nettoyés avant d'être utilisés par d'autres personnes.
REMARQUE
Ne pas utiliser de solvants organiques comme de
l'acétone, de l'alcool etc. pour nettoyer les pièces en
caoutchouc.
Nettoyez le masque avec un chiffon et de l'eau tiède mélangée à un
détergent polyvalent, par ex. de l'Airkem 33.
Rincez soigneusement à l'eau courante.
Désinfection et décontamination
Le masque doit être désinfecté et décontaminé après chaque utilisation
afin d'assurer des conditions sanitaires adéquates. Il est entièrement de la
responsabilité de l'utilisateur de s'assurer que le masque est vierge de tout
contaminant après son nettoyage.
DANGER !
Utilisez uniquement des désinfectants approuvés, par
ex. de l'Airkem 33. Une concentration excessive en
désinfectant ou une trop longue durée de désinfection
peut endommager le masque.
Immergez le masque dans un bain de désinfection.
Rincez soigneusement à l'eau courante.
En cas d'exposition à des agents CBRN, Dräger ne fournit pas de
recommandations pour la décontamination. Ne réutilisez jamais un masque
qui n'a pas été correctement désinfecté et décontaminé. En cas de doute,
jetez le masque conformément aux réglementations locales applicables et
utilisez un masque neuf !
Séchage
Séchez le masque dans une armoire de séchage ou dans un endroit
propre. Température maximale : 140
directement le masque aux rayons du soleil.
Stockage
Desserrez les sangles au maximum.
Essuyez l'oculaire avec un chiffon antistatique.
Emballez le masque dans son sac ou dans sa boîte puis stockez-le dans
un endroit sec et exempt de poussières de manière à ce qu'il ne soit pas
déformé.
Ne pas exposer aux rayons directs du soleil et à une source de chaleur.
Plage de températures de stockage : 5
Température de stockage maximale temporaire : 140
8
Fig. 10
o o
F (60 C). Ne pas exposer
o o o o
F à 77 F (-15 C à +25 C).
o o
F (+60 C).
Entretien
Il est extrêmement important d'effectuer une réparation et un entretien
réguliers de l'équipement ainsi que de mener les contrôles pré-utilisation
de votre CDR 4500 afin d'assurer la sécurité d'utilisation de l'équipement.
Il est donc absolument obligatoire de respecter à la lettre les « Intervalles
d'entretien » à la page 9 indiqués ci-après.
Le CDR 4500 ne peut être réparé que par des techniciens d'entretien
qualifiés et dûment formés.
Nous vous recommandons de souscrire un contrat de service auprès de
Dräger Safety ; de faire effectuer toutes les réparations de votre
CDR 4500 par Dräger Safety ; et d'utiliser uniquement des pièces Dräger
d'origine pour l'entretien et les réparations.
AVERTISSEMENT !
Le CDR 4500 doit être contrôlé régulièrement et subir
un entretien régulier effectué par des techniciens
d'entretien qualifiés. Les « Intervalles d'entretien » à la
page 9 doivent également être strictement respectés.
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la
mort ou de graves blessures.
REMARQUE
Utiliser uniquement des pièces Dräger d'origine.
Les tests anti-fuites doivent être répétés après toute
intervention de maintenance et/ou après le
remplacement de composants.
Remplacement de l'oculaire
Desserrez les deux vis de serrage.
Faites levier avec un tournevis au niveau des points de raccordement du
boîtier de l'oculaire puis tirez les parties supérieures et inférieures.
Si nécessaire, retirez le gousset.
Détachez l'ancien oculaire de son cadre en caoutchouc.
Insérez le nouvel oculaire en commençant par la partie supérieure du
cadre en caoutchouc puis dans la partie inférieure. Les marques
centrales sur l'oculaire doivent être alignées avec le joint qui se trouve sur
le masque facial.
Tirez le cadre en caoutchouc sur le bord de l'oculaire à droite et à
gauche.
Humidifiez l'extérieur du cadre en caoutchouc et l'intérieur de l'oculaire
avec une solution savonneuse.
Installez le cadre supérieur puis inférieur de l'oculaire.
Si nécessaire, installez le gousset.
Serrez les vis de serrage.
Testez le masque à la recherche de toute fuite voir « Essai / Inspection
visuelle » à la page 9).
Remplacement du raccord du masque facial
Tirez sur le demi-masque intérieur pour le
faire sortir de la rainure dans l'anneau à vis.
Faites levier avec un tournevis sur le collier
du raccord pour l'ouvrir.
Retirez le collier du raccord, l'anneau
coulissant et le gousset.
Faites sortir le raccord du masque facial
hors du corps du masque.
Insérez la membrane phonique, la soupape expiratoire et la soupape
inspiratoire dans le nouveau raccord du masque, et ajustez le raccord de
manière à ce que les marques centrales du raccord du masque et celles
du corps du masque correspondent.
Faites glisser le gousset entre le collier du
raccord et l'anneau coulissant ; fixez-le sur le
cadre inférieur de l'oculaire et alignez-le.
Comprimez l'extrémité du masque sur le
collier du raccord avec une pince
(R 53 239) jusqu'à ce que le raccord du
masque facial soit fermement en place dans
le corps du masque.
Ajustez le demi-masque intérieur.
Testez le masque à la recherche de toute fuite voir « Essai / Inspection
visuelle » à la page 9).
Remplacement des disques de soupape sur les soupapes du
demi-masque intérieur
Délogez l'ancien disque de soupape vers l'intérieur.
Insérez le goujon du nouveau disque dans le trou depuis l'intérieur et
tirez-le vers l'oculaire jusqu'à ce que l'encoche du goujon soit visible. Les
disques de soupape doivent former un contact à plat avec la surface
intérieure.
Fig. 11
Fig. 12