5. Install Handle Grip
A. Place handle grip (6) into left and right handle sides and
push together making sure that the grip snaps into both
handle sides at both the top and bottom of the grip.
Note: For storage, fold handle down by pushing on black
buttons located at base of handle.
1
A
6. Assemble crossbraces
A. Align tabs on crossbrace (1) to reel side. Snap cross-
brace into both reel sides
B. Repeat for other crossbrace
Note: Periodic replacement of in-tube o-rings may be neces-
sary to maintain a watertight seal with out-tube.
6
5. Installation de la prise de la poignée
A. Enfoncer la prise (6) dans les côtés droit et gauche de
la poignée et les pousser l'une vers l'autre en veillant à
ce que le haut et le bas s'encliquette dans les côtés de
la poignée.
Remarque: pour le remisage, rabattre la poignée vers le
bas en appuyant sur les deux boutons noirs situés à
sa base.
leurs logements. Faire de même de l'autre côté.
1
6. Assemblage des traverses
A. Aligner les languettes de traverse (1) sur le flasque de
bobine. Encliqueter la traverse dans les deux flasques
de la bobine.
B. Répéter l'opération avec l'autre traverse.
Remarque : il peut être nécessaire de remplacer péri-
odiquement les joints toriques du tube d'entrée pour
maintenir l'étanchéité avec le tube de sortie.
5. Instale la empuñadura de la manija
A. Coloque la empuñadura de la manija (6) en los
costados izquierdo y derecho de la manija y empújelos
hasta unirlos, asegurándose que la empuñadura encaje
dentro de ambos costados de la manija tanto en la
parte superior como la inferior de la empuñadura.
Nota: Para guardar, doble hacia abajo la manija oprimiendo
los botones de color negro ubicados en la base de la
manija.
B
6. Ensamble las barras transversales
A. Alinee las lengüetas de la barra transversal (1) con el
costado del carretel. Encaje a presión la barra transver-
sal en ambos costados del carretel.
B. Repita para la otra barra transversal.
Nota: Probablemente sea necesario cambiar periódicamente
las juntas tóricas del tubo de entrada para mantener un
sello hermético con el tubo de salida.
1