Uvedení Do Provozu; Technické Údaje - REMS Blitz Instrucciones De Servicio

ces
Překlad originálu návodu k použití
Všeobecná bezpečnostní upozornění
VAROVÁNÍ
Přístroj je postaven dle současného stavu techniky a uznávaných bezpečnostně
technických pravidel a je provozně bezpečný. Přesto můžou při neúmyslném použití
nebo použití k účelu, pro který není přístroj určen, vzniknout nebezpečí pro uživatele
nebo třetí osoby resp. poškození věci. Proto čtěte a dodržujte bezpečnostní předpisy.
VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A INSTRUKCE SI USCHOVEJTE DO
BUDOUCNA.
● Přístroj používejte jen k účelu, pro který je určen a při respektování všeobecných
bezpečnostních předpisů a předpisů prevence před úrazy.
● Nasaďte jen poučený personál. Mladiství smí přístroj používat jen tehdy, pokud
jsou starší 16-ti let, je to žádoucí k dosažení jejich vzdělávacího cíle a jsou
postaveni pod dohled odborníka.
● Udržujte Vaše pracoviště čisté a dobře osvětlené. Nepořádek a neosvětlené
pracoviště může mít za následek úraz.
● Vyvarujte se nebezpečných vlivů okolí (např. hořlavých kapalin nebo plynů).
● Přístroj nevystavujte dešti, nepoužívejte ho ve vlhkém nebo mokrém prostředí.
Přístroj skladujte bezpečně a v suchu.
● Noste přiléhavé pracovní oblečení, chraňte dlouhé volné vlasy, položte rukavice,
šperky apod.
● Používejte osobní ochranné prostředky (např. ochranné brýle, ochrannu sluchu,
protiprachovou masku, proti slkuzu odolné boty, ochrannou přilbu).
● Zabraňte v přístupu ostatním osobám, zejména dětem.
● Polotovar bezpečně upněte, nedržte ho rukou.
● Zabraňte abnormálnímu držení těla. Zajistěte si jistý postoj a urdžujte vždy
rovnováhu.
● Zabraňte bezděčnému zapnutí.
● Přístroj nepřetěžujte. Nástroje včas obnovujte.
● Přístroj čas od času přezkoušejte na poškození funkci, pro kterou je určen.
● Opotřebované díly neprodleně vyměňte.
● Z důvodu osobní bezpečnosti, k zajištění funkce přístroje, odpovídající jeho určení
a pro zachování nároku na záruku používejte pouze originální příslušenství a
originální náhradní díly.
● Jakékoli svévolné změny na přístroji nejsou z bezpečnostních důvodů dovoleny.
● Práce údržby a opravy, obzvláště zásahy do elektriky smějí být prováděny jen
kvalifikovanými odborníky.
Speciální bezpečnostní upozornění
VAROVÁNÍ
● REMS Blitz se při stisknutí tlačítka okamžitě zapálí a hoří. Zabraňujte náhodnému
zapnutí. Proto vždy, ihned do použití, uzavřete ventil láhve na plyn a nechte
shořet zbývající plyn z hořáku i hadice.
● Nikdy, ani když hořák nehoří, nedržte trubku hořáku směrem k sobě nebo k jiným
osobám.
● Při práci venku dbejte na to, že při slunečním svitu plamen nebývá vidět a že se
za větru "pájí jen větrem".
● Nežli začnete pájet, odstraňte z okolního prostoru hořlaviny, a to i nádoby s
hořlavými kapalinami.
● Nikdy nezahřívejte nádoby, které obsahují nebo obsahovaly hořlavé kapaliny.
Zejména takovéto prázdné nebo téméř prázdné nádoby mohou obsahovat vysoce
explozívní plynné směsi.
● Je-li třeba obrobek k pájení položit, používejte pouze ohnivzdorné kameny. Cihly
nebo betonové tvárnice ap. by mohly při velkém žáru explodovat.
● Používejte chránič očí, a je-li třeba, i ochranný oblek.
● Pracujte jen v dobře větraném prostředí! Nevdechujte plyny a páry, které vznikají
pří pájení.
● Mějte vždy v dosahu hasicí přístroj.
● Zkontrolujte občas, zda pájecí hořák, hadice láhve na plyn a ventily nejsou
poškozeny a zda dobře těsní; v případě potřeby je nahrad'te novými. Používejte
pouze příslušenství, které vyhovuje předpisůsm.
● Láhve obsahují kapalný plyn a jsou pod vysokým tlakem. Chraňte je před horkem,
ukládejte svisle a zajistěte je proti pádu.
● Při práci s propanem dbejte bezpečnostních předpisů a předpisů pro zabránění
úrazu.
1. Technické údaje
Použití odpovídající určení
VAROVÁNÍ
REMS Blitz používat jen k účelu, ke kterému je určen – k pájení na tvrdo a na měkko,
ohřevu, žíhání, opalování, rozpouštění, tavení, tání, smršťování a podobné termické
procesy s propanem.
Všechna jiná použití neodpovídají danému určení a jsou proto nepřípustná.
1.1. Čísla položek: REMS Blitz plynový pájecí turbo-hořák
v kartónu
Ocelový kufřík
1.2. Pracovní oblast: REMS Blitz je pájecí hořák na zkapalněný
plyn. Používá se pro měkké nebo tvrdé
pájení, k ohřevu, k opalování, tavení a při
podobných termických metodách.
1.3. Dovolenó druhy plynu: propan
1.4. Maximélní tlak plynu:
1.5. Provozní tlak plynu:
1.6. Spotřeba plynu:
1.7. Výkon:
1.8. Teplota plamene:
1.9. Informace o hluku:
2. Uvedení do provozu
Ventil plynové láhve uzavřít. Použít regulační ventil tlaku (1 až 4 bar). Použití
pevně nastavených regulátorů tlaku (např. na 1,5 barů) je možné, plynový
pájecí hořák nepřináší však plný pájecí výkon. Schválenou hadici na plyn (např.
hadici na střední tlaky s registrací DVGW) připojit na plynovou láhev a na
závitové hrdlo (3) plynového pájecího hořáku (Pozor! Oboustranně levotočivý
závit G ⅜").
VAROVÁNÍ
Tlak plynu nastavte na 1 bar. Přezkoušejte tésnost systému!
3. Provoz
UPOZORNĚNÍ
Noste ochranné brýle!
3.1. Plynový pájecí hořák
Otevřít ventil plynové láhve. Případně nastavit tiak plynu, jak v bodu 1 uvedeno.
Zatlačením tlačítka (1) pájecího hořáku se otevře ventil, vestavěný do pájecího
hořáku. Současně vytvoří jiskrový generátor (piezoelektrický zážeh) jiskru do
trubky hořáku a plyn se vznítí. ObzvIášt při nové instalaci pájecího hořáku je
možné, že je zapotřebí opakovaného zmáčknutí tlačítka, než je všechen vzduch
vypuzen z hadice a než dojde k zážehu.
Pustí-Ii se tlačítko, uzavře ventil, vestavěný v pájecím hořáku přívod plynu a
plamen zhasne.
Zatlačí-li se při zmáčknutém tlačítku aretační knoflík (2), je možné tlačítko pustit
a hořák hoří samočinně dále. Opětným zmáčknutím tlačítka se aretace zase
uvolní. Když se nyní tlačítko pustí, zhasne plamen.
Při pájení natvrdo má být kužel plamene 20 až 25 mm dlouhý. Špička kužele
plamene se má dotýkat obrobku. Při pájení naměkko ma být špićka kužele
plamene vzdálena 10 až 15 mm od obrobku. Snížením tlaku Ize případně
zmenšit velikost plamene.
OZNÁMENÍ
Tlak plynu pouze tak dalece snížit, aby byla zachována délka kužele plamene
minimálně 8 mm. Při kratším plamenu dojde k poškození pájecího hořáku
(jiskrový generátor).
UPOZORNĚNÍ
Po ukončení práce uzavřít: ventil plynové láhve a zbytkový plyn z hadice a z
hořáku nechat dohořet.
3.2. Pájecí materíál
K pájení natvrdo použít pájky REMS Lot P 6. U měděných trubek a tvarovek
není zapotřebí tavidla, obrobek by však měl mít kovově čistý povrch. U jiných
materiálů, např. u mosazi je popř. třeba použít tavicích přísad.
K pájení naměkko použít pájky REMS Lot Cu 3. Měděné trubky a tvarovky
musí mít kovově čistý povrch. Na místo pájení nutno nanést pastu REMS Paste
Cu 3. Tato pasta obsahuje pájecí prášek a tavidlo. Výhoda použítí pasty spočívá
v tom, že teplota, potřebná pro pájení, se dá rozpoznat zabarvením ohřáté
pasty a že se docílí lepšího vyplnění pájecí spáry. Je však ješté třeba přidat
pájku REMS Lot Cu 3. Pájka REMS Lot Cu 3 a pasta REMS Paste Cu 3 byly
vyvinuty speciálně pro potrubí na pitnou vodu a odpovídají tak pracovním listům
DVGW GW 2 a GW 7 a příslušným DIN-normám.
4. Údržba
Před údržbářskými a opravářskými pracemi uzavřít ventil plynové láhve a
zbytkový plyn z hadice a z pájecího hořáku nechat dohořet. Při výměně hořá-
kové trysky a hořákové trubky nebo jiskrového generátoru vyšroubovat 5 šroubů
tělesa a sejmout horní polovinu tělesa. Hořák vyjmout ze spodní části tělesa.
Hořákovou trubku a nosník trysky stáhnout. Nosník trysky s hořákovou tryskou,
popř. hořákovou trubkou, popř. jiskrový generátor vyměnit. V případě potřeby
dalších opravářských prací je nutno pájecí hořák předat do opravy smluvní
servísní dílně firmy REMS. Svévolné opravy nebo změny na plynovém pájecím
hořáku jsou nepřípustné.
5. Postup při poruchách
5.1. Porucha: Pájecí hořák nehoří nebo hoří jen slabě.
160010
Příčina: ● Ventil plynové láhve uzavřen.
160160
● Hadice poškozena.
● Ucpaná hořáková tryska (viz 4.).
5.2. Porucha: Pájecí hořák se nezapálí (hoří však při
zapálení cizím zdrojem zážehu, např. zápalkou).
Příčina: ● Jiskrový generátor (piezoelektrický zapalovač) defektní.
3,2 bar (45 psi)
1,5 až 2,2 bar (32 psi)
160 g/h
9000 kJ/h (8500 BTU)
1950°C (3530°F)
Emisní hocinota vztahující se
k pracovnímu místu 69 dB (A).
ces