Caratteristiche; Generalità - ITRON Delta 224-099-2801 Manual De Instrucciones

Questo manuale deve essere reso facilmente accessibile
a tutti gli utenti
Nei casi non descritti in questo manuale di istruzioni, si pre-
ga di richiedere l'approvazione scritta del fabbricante Per
l'installazione, l'uso e la manutenzione dei contatori per il
gas devono essere rispettate tutte le regole vigenti a livello
nazionale

1 Caratteristiche:

I contatori a rotoidi Delta sono progettati per misurare i gas
della prima , seconda e terza famiglia come descritto nelle
norme EN 437, cosi come i gas di vario tipo filtrati e non
corrosivi (per esempio Ossigeno)
2 Imballo
Il contatore, in base alle dimensioni e al modello, viene
fornito:
• in una scatola di cartone, imballato e protetto con inserti
in cartone o con spessori di polietilene
• su un bancale di legno, protetto da una copertura di
cartone
Nell'imballo saranno inclusi il lubrificante di riempimento, i
connettori per gli emettitori d'impulsi installati e il presente
manuale d'uso
2.1 Immaganizzamento
Qualora il contatore non dovesse essere utilizzato im-
mediatamente, si consiglia di conservarlo in un ambiente
asciutto e pulito, in posizione orizzontale L' entrata e l'u-
scita devono rimanere protette dall'apposita chiusura fino
al momento dell'installazione
2.2 Movimentazione
Il contatore viene fornito senza lubrificante nelle camere
Prima della spedizione o della movimentazione, assicurarsi
che il lubrificante sia stato completamente drenato dalle
camere anteriore e posteriore al fine di evitare che ci siano
infiltrazioni nella camera di misurazione I contatori devono
essere sollevati unicamente tramite una cinghia avvolta at-
torno al corpo principale oppure tramite gli appositi ganci
3 Installazione
3.1 Generalità
Il contatore volumetrico Delta ha una metrologia che non
è influenzata dalle condizioni d'installazione Si raccoman-
da tuttavia il rispetto delle seguenti norme per garantire il
perfetto funzionamento del vostro contatore Delta: Instal-
lazione consigliata: vedi allegato 1
• Verificare mediante ispezione visiva che il contatore non
sia stato danneggiato durante il trasporto
• Non é permesso effettuare saldature una volta che il
contatore é stato installato
• Il contatore dovrebbe essere installato con i rotori posti
orizzontalmente Deviazione ammessa: +/-5°
• Non installare mai il contatore in un punto basso del-
la tubazione, dove si potrebbero accumulare acqua o
sporco
• Quando viene utilizzato del nastro in Teflon per serrare
i bulloni di fissaggio del contatore, prestare la massima
attenzione affinché nessun residuo di nastro venga in-
trodotto nella camera di misura
• Il contatore dovrebbe essere installato senza creare ten-
sioni nella tubazione Le flange devono essere allineate
correttamente
• Il contatore installato, dovrebbe essere connesso nel
sistema di messa a terra esistente
• La filettatura della flangiatura UNC è espressa in pol-
lici così come previsto dalle norme ANSI/ASME B1 1
– 1989
La filettatura espressa con il sistema metrico e la filet-
tatura espressa in pollici, non sono compatibili!
• Bulloni devono essere serrati a coppie opposte
• È possibile utilizzare un giunto flessibile per garantire
un'installazione senza tensioni
• Si raccomanda l'utilizzo di un filtro, installato a monte del
contatore, in presenza di gas con particolato Vedi § 3 2
Prima dell'installazione:
• Assicurarsi che la tubazione a monte del contatore sia
senza polvere
• Rimuovere le calotte di protezione
• Verificare che la direzione del flusso del gas coincida con
la freccia posta sulla cassa del contatore
• Assicurarsi che i pistoni ruotino liberamente
• Gli eventuali accessori installati sul contatore non devono
interferire con le protezioni contro le corrosioni di cui lo
stesso è dotato
3.2 Filtrazione
I contatori a pistoni rotanti funzionano meglio con un gas
privo di particolato Si consiglia pertanto di filtrare il gas
a monte del contatore Il livello di filtrazione consigliato è
100 μm o maggiore Verificare periodicamente che il filtro
sia pulito, durante il funzionamento del contatore, soprat-
tutto nel caso in cui esso sia stato appena installato o siano
state eseguite delle operazioni sulla tubazione a monte
Per installazioni con direzione del gas dal basso verso l'al-
to, prendere le opportune precauzioni per evitare che l'e-
ventuale accumulo di sporcizia a valle del contatore ritorni
all'interno dello stesso A tale scopo un secondo filtro può
essere installato a valle del contatore
3.3 Lubrificazione
3.3.1 Generalità
Scegliere il lubrificante appropriato in base alle condizioni
d'esercizio È preferibile utilizzare un lubrificante neutro e
non detergente Importante:
• Una lubrificazione insufficiente può causare la prematu-
ra usura del contatore
• Anche una lubrificazione eccessiva può essere fonte di
problemi Un'eccessiva quantità di lubrificante può intac-
care la camera di misurazione, degradare la metrologia
e causare danni ai cuscinetti e alle giranti a causa della
miscela di lubrificante e impurità minori contenute nel
gas
• Drenare sempre i coperchi laterali prima di spostare il
contatore
3.3.2 Scelta del lubrificante
Viscosità: la viscosità è stata calcolata per garantire il fun-
zionamento meccanico e metrologico del contatore
Riferimenti commerciali: L'allegato 2 contiene un elenco
di lubrificanti in commercio, adeguati per l'utilizzo con gas
19