Lombardini LDW 442 CRS Manual Del Usuario página 108

5) Cablaggio elettrico cruscotto con pedale acceleratore (per motori con
potenziomentro acceleratore in abitacolo) - Câblage électrique de
tableau de bord équipé de pédale d'accélérateur (pour les moteurs
équipés de potentiomètre d'accélérateur dans l'habitacle) - Cable
harness of the panel with accelerator pedal (for engines equipped
with accelerator potentiometer inside the cabin) - Elektrische
Verkabelung mit Gaspedal (für Motoren mit Potentiometer Gaspedal
im Cockpit) - Cableado eléctrico del tablero de mandos con pedal del
acelerador (para motores con potenciómetro del acelerador en el
habitáculo) - Cablagem eléctrica do painel com pedal acelerador (para
motores com potenciómetro acelerador no habitáculo)
108
6) Cablaggio elettrico cruscotto senza pedale acceleratore (per motori
con potenziomentro acceleratore in accessori) - Câblage électrique
de tableau de bord sans pédale d'accélérateur (pour les moteurs avec
potentiomètre d'accélérateur optionnel) - Cable harness of the panel
without accelerator pedal (for engines with accelerator potentiometer
available in the accessories) - Elektrische Verkabelung ohne Gaspedal
(für Motoren mit Potentiometer Gaspedal im Zubehör) - Cableado
eléctrico del tablero de mandos sin pedal del acelerador (para motores
con potenciómetro del acelerador como accesorio) - Cablagem
eléctrica do painel sem pedal acelerador (para motores com
potenciómetro acelerador em acessórios)