Generelle Anvisninger - Scheppach HMS850 Traducción De La Instrucción De Original

sluttes en korrekt driftsmæssig udsugning med mindst 20
m/s lufthastighed.
Alt efter hvilket materiale, der bearbejdes, er det vigtigt at
være opmærksom på belastningsværdierne fra producen-
ten af arbejdsmaterialet.
I denne betjeningsvejledning har vi markeret steder, der
vedrører din sikkerhed, med dette symbol.

Generelle anvisninger

• Når du har pakket maskinen ud, bedes du kontrollere
alle dele for eventuelle transportskader. Ved evt. rekla-
mationer skal transportfirmaet straks kontaktes. Senere
reklamationer godkendes ikke.
• Kontrollér, om forsendelsen er komplet.
• Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt for at blive for-
trolig med maskinen, inden du tager den i brug.
• Brug kun originale dele som tilbehør og slid- og reser-
vedele. Reservedele kan købes hos din Scheppach-for-
handler.
• Ved bestillinger bedes du oplyse artikelnumre samt ma-
skinens type og byggeår.
I denne betjeningsbejledning har vi markeret alle de steder,
der vedrører Deres sikkerhed med dette symbol: m
m Sikkerhedshenvisninger
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Vigtigt! Ved anvendelse af el-varktoj skal nedenstaende
grund liggende sikkerhedsforanstaltninger til varn mod
elektriske stod, tilskadekomst eller brandfare overholdes.
Las og mark Dem disse instruktioner, for De begynder at
bruge apparatet.
1. Hold orden i arbejdsomradet
– Rod i arbejdsomradet er en ulykkesrisiko.
2. Tag hensyn til pavirkninger fra omgivelserne
– Udsat ikke varktojet for regn. Undlad at bruge el-
varktoj i omgivelser, som er fugtige eller vade. Sorg
for god belysning. Brug ikke el-varktoj i narheden af
brandbare vasker eller gasser.
3. Beskyttelse mod elektriske stod
– Undga kropsberoring med elementer, som har jord-
for bindelse, f. eks. ror, radiator, komfur, koleskab.
4. Hold born pa afstand
– Lad ikke andre personer rore ved varktoj eller kabel;
hold dem pa afstand af arbejdsomradet.
5. Opbevar varktojet sikkert
– Ubenyttet varktoj bor opbevares i et tort, lukket
rum og utilgangeligt for born.
6. Lad vare med at overbelaste varktojet
– De arbejder bedre og mere sikkert i det angivne ef-
fektomrade.
7. Brug det rigtige varktoj
– Lad vare med at bruge varktoj eller forsatsudstyr
med for ringe ydelse til arbejder, der kraver stor be-
lastning. Brug ikke varktoj til formal og arbejder, som
varktojet ikke er beregnet til; brug f. eks. ikke en
rundsav til at falde traer eller til at skare grene.
8. Bar egnet arbejdstoj
– Bar ikke lostsiddende klader eller smykker. Bevage-
lige dele kan gribe fat i det. Ved arbejde I det fri an-
befales det at bare gummihandsker og skrid sik kert
trädamm som gäller i Tyskland.
Beroende på vilket material som ska bearbetas och ma-
terialets beskaffenhet måste materialtillverkarens belast-
ningsvärden beaktas.
Allmänna påpekanden
• Kontrollera att inga transportskador finns på något av
innehållet. Om anmärkningar finns måste transportfö-
retaget underrättas omedelbart. Reklamationer i senare
skede beaktas inte.
• Kontrollera att försändelsen är komplett.
• Bekanta dig med maskinen med hjälp av bruksanvis-
ningen innan maskinen tas i bruk.
• Använd endast originaldelar när det gäller tillbehör som
förbruknings- och reservdelar. Reservdelar hittar du hos
din scheppach-återförsäljare.
• Vid beställning ange vårt artikelnummer samt maskin-
typ och byggår.
I denna bruksanvisning har ställen som gäller din säkerhet
markerats med följande tecken: m
m Sikkerhetsanvisninger
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Varning! När man använder elektriska verktyg ska alltid
grundläggande säkerhetsföreskrifter följas för att minska
risken för brand, elstöt eller
personskada. Läs instruktionerna innan du försöker sätta i
gång den här apparaten och spara instruktionerna.
1. Håll arbetsområdet rent
– Nedskrapade y tor och arbetsbankar kange upp-hov
till skador.
2. Tänk pa arbetsmiljön
– Utsatt inte elverktygfor vata. Anvand dem inte
i fuktiga eller vata utrymmen eller i narheten av
lattantandliga vatskor eller gaser. Ha bra belysning
over arbetsytan.
3. Skydd mot stötar
– Undvik kroppskontakt med jordade ytor (t ex ror,
radiatorer, spisar, kylskap).
4. Håll barnen borta
– Lat inte besokare komma i kontakt med verktyg
eller forlangningssladd. Alla besokare ska hallas
borta fran arbetsomradet.
5. Förvaring av verktyg
– Nar verktygen inte anvands ska de forvaras inlasta
pa ett torrt, hogt placerat stalle, utom rackhall for
barn.
6. Överansträng inte verktyg
– De arbetar battre och sakrare vid den hastighet de
ar avsedda for.
7. Använd rätt verktyg
– Tvinga inte sma verktyg eller don att gora arbeiten
som ar avsedda for kraftigare verktyg. Anvand inte
verktyg for andamal de inte ar avsedda for, t ex
anvand inte cirkelsag for att saga av kvistar eller trad.
8. Klä dig ordentligt
– Bar inte lost hangande klader eller smycken. De
65