PORTUGUÊS
SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO DO ÓLEO DO MOTOR DIESEL
NOTA
Operação a efectuar quando o óleo do motor for removido.
Esvazie o depósito de resíduos (12, Fig. G); não é necessário descarregá-lo se a quantidade de lixo contida for mínima.
1.
2.
Coloque a máquina num terreno sólido e plano; em seguida, accione o travão de estacionamento (7, Fig. E).
Erga e despeje o depósito de resíduos (12, Fig. G) operando como indicado no parágrafo específico.
3.
Desligue o motor, rodando a chave de ignição (17, Fig. D) no sentido contrário aos ponteiros do relógio, até ao fim de curso;
4.
em seguida, retire-a.
5.
Abra a tampa esquerda e direita (4 e 16, Fig. G) desengatando as retenções (5 e 17) com a chave fornecida.
6.
Retire das sedes (10, Fig. F) os dois pernos de bloqueio do depósito de resíduos levantado (9), e insira-os nos orifícios (11).
7.
Esvazie os reservatórios da água do sistema de eliminação das poeiras (17 e 21, Fig. F) operando como indicado no
respectivo parágrafo.
8.
Retire o parafuso (19, Fig. F) e abra para fora o reservatório direito (17).
ATENÇÃO!
Abra para fora os reservatórios (17 e 21, Fig. F) só depois de os ter esvaziado: cada reservatório contém
aproximadamente 120 kg (265 lb) de água.
Substitua o filtro do óleo do motor diesel como indicado no manual específico.
9.
10.
Efectue os pontos 3, 4, 5, 6 e 8, na ordem inversa.
11.
Se for necessário, volte a encher os reservatórios de água do sistema de eliminação de poeiras, operando como previsto no
parágrafo Antes do arranque.
LIMPEZA DO FILTRO DO AR DO MOTOR DIESEL
ATENÇÃO!
Proteja adequadamente as partes do corpo (olhos, cabelo, mãos, etc.), quando efectuar operações de limpeza
com pistolas de ar comprimido ou de água.
Operações preliminares
1.
Accione o travão de estacionamento (7, Fig. E).
Desligue o motor, rodando a chave de ignição (17, Fig. D) no sentido contrário aos ponteiros do relógio, até ao fim de curso;
2.
em seguida, retire-a.
3.
Abra a tampa esquerda (4, Fig. G) desengatando as retenções (5) com a chave fornecida.
Limpe o préfiltro
Retire os parafusos (1, Fig. AD) e retire o préfiltro (2).
4.
Limpe e lava o préfiltro, antes de o montar.
5.
Limpeza dos filtros
6.
Retire os parafusos (1, Fig. AE) e a tampa (2).
Remova o filtro externo (3, Fig. AE) e o filtro interno (4).
7.
Limpe cuidadosamente os filtros (3 e 4, Fig. AE) com um jacto de ar comprimido (máximo 6 Bars (87 psi)) e, se for necessário,
8.
substitua-os.
Volte a montar os filtros (3 e 4, Fig. AE).
9.
10.
Instale a tampa (2, Fig. AE) e aperte os parafusos (1).
11.
Feche a tampa esquerda (4, Fig. G) engatando as retenções (5) com a chave fornecida.
CONTROLO DA LIMPEZA DAS BORBOLETAS DO RADIADOR DO MOTOR DIESEL
Esvazie o depósito de resíduos (12, Fig. G); não é necessário descarregá-lo se a quantidade de lixo contida for mínima.
1.
2.
Coloque a máquina num terreno sólido e plano; em seguida, accione o travão de estacionamento (7, Fig. E).
Erga e despeje o depósito de resíduos (12, Fig. G) operando como indicado no parágrafo específico.
3.
Desligue o motor, rodando a chave de ignição (17, Fig. D) no sentido contrário aos ponteiros do relógio, até ao fim de curso;
4.
em seguida, retire-a.
Abra as tampas direita (16, Fig G) e esquerda (4) desengatando as retenções (17) e (5) com a chave fornecida.
5.
6.
Retire das sedes (10, Fig. F) os dois pernos de bloqueio do depósito de resíduos levantado (9), e insira-os nos orifícios (11).
7.
Esvazie os reservatórios da água do sistema de eliminação das poeiras (17 e 21, Fig. F) operando como indicado no
respectivo parágrafo.
8.
Operando dos dois lados da máquina, desaperte os parafusos (19 e 23, Fig. F) e abra para fora os reservatórios direito e
esquerdo (17 e 21).
ATENÇÃO!
Abra para fora os reservatórios (17 e 21, Fig. F) só depois de os ter esvaziado: cada reservatório contém
aproximadamente 120 kg (265 lb) de água.
Controle a limpeza das borboletas do radiador do motor diesel como indicado no manual específico.
9.
10.
Efectue os pontos 3, 4, 5, 6 e 8, na ordem inversa.
11.
Se for necessário, volte a encher os reservatórios de água do sistema de eliminação de poeiras, operando como previsto no
parágrafo Antes do arranque.
30
INSTRUÇÕES DE USO
33015498(3)2008-02
RS 501