FRANÇAIS
Données moteur diesel (*)
Marque
Type
Cylindres
Régime maximum
Régime maximum de travail
Puissance maximum à 2.600 tr/mn
Régime minimum
Cylindrée
Consommation pendant le travail à 2.200 tr/mn (régime conseillé)
Consommation pendant le travail à 2.600 tr/mn (régime maximum)
Liquide de refroidissement moteur diesel
Huile moteur
(*) Pour ce qui concerne les autres données / valeurs du moteur diesel, voir le manuel spécifique.
(**) Voir la table des caractéristiques du liquide de refroidissement et la table des spécifications de référence ci-dessous.
CARACTERISTIQUES - Système de refroidissement moteur
Point d'ébullition
Point d'ébullition avec 50 % eau
Point de congélation avec 50 % eau
Couleur
Masse volumique à +15°C (+59°F)
(***) Voir la table des caractéristiques de l'huile moteur et la table des spécifications de référence ci-dessous.
CARACTERISTIQUES - Huile moteur
GRADE SAE
Viscosité à +100°C (+212°F)
Viscosité à +40°C (+40°F)
Viscosité à -15°C (+5°F)
Coefficient de viscosité
Point d'éclair COC
Point d'écoulement
Masse volumique à +15°C (+59°F)
Données ravitaillements
Capacité réservoir carburant
Capacité réservoir huile système hydraulique
Capacité totale huile système hydraulique
Données système électrique
Tension système
Batterie de démarrage
10
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
33015498(3)2008-02
Valeurs
Lombardini
LDW1603 B2
3
2.600 tr/min
2.200 tr/mn
25,0 kW (33,5 HP)
900 tr/mn
1.649 cm
5,0 litres/heure (1,3 USgal/h)
5,9 litres/heure (1,6 USgal/h)
50% antigel AGIP et 50% eau (**)
AGIP Sigma Turbo 15W/40 (***)
SPECIFICATIONS DE REFERENCE - Anti-
gel
°C (°F)
170 (338)
CUNA NC 956-16 97
°C (°F)
110 (230)
FF.SS cat. 002/132
°C (°F)
-38 (-36,4)
ASTM D 1384
/
Turquoise
kg/L
1,13
SPECIFICATIONS DE REFERENCE - Huile
moteur
/
15W40
ACEA E3-96
2
mm
/s
13,7
API Service CG-4/SG
2
mm
/s
100
CCMC D5, PD-2
mm
2
/s
3.300
US Department of the Army MIL-L-2104 E
/
138
US Department of the Army MIL-L-46152 E
°C (°F)
230 (446)
MACK EO-L
°C (°F)
-27 (-16,6)
MAN M 3275
kg/L
0,885
Mercedes Benz 228.3
VOLVO VDS2
MTU typ 2
Valeurs
30 litres (8 USgal)
60,6 litres (16 USgal)
58 litres (15,3 USgal)
Valeurs
12 V
12 V – 80 Ah
RS 501
3
3
(100,6 in
)