Btl5-P/I/K/L/M - Balluff Micropulse BTL5-P Manual De Instrucciones

BTL5-P/I/K/L/M_-M_ _ _ _-A/B/Z-S32/KA_ _
Capteur de déplacement Micropulse - Forme à tige
Table des matières
1 Consignes de sécurité ........ 2
1.1 Utilisation prescrite ............... 2
1.2 Personnel qualifié .................. 2
1.3 Utilisation et vérification ........ 2
1.4 Validité ................................... 2
2 Fonctionnement et
propriétés ............................. 3
2.1 Propriétés .............................. 3
2.2 Mode de fonctionnement ...... 3
2.3 Longueurs nominales
disponibles et capteur
de position ............................. 3
3 Montage ................................ 3
3.1 Variantes de montage ........... 3
3.2 Capteur de déplacement,
montage ................................. 4
3.3 Capteur de position,
montage ................................. 5
4 Branchements ...................... 5
5 Mise en service .................... 7
5.1 Vérification des
branchements ........................ 7
5.2 Mise sous tension du
système ................................. 7
5.3 Contrôle des valeurs de
mesure ................................... 7
5.4 Contrôle de la capabilité
de fonctionnement ................. 7
5.5 Défaillance ............................. 7
6 Modèles (inscriptions sur
le panneau signalétique) ..... 7
7 Caractéristiques
techniques générales .......... 8
7.1 Dimensions, poids,
conditions ambiantes ............ 8
7.2 Alimentation électrique
(externe) ................................. 8
7.3 Signaux de commande ......... 8
7.4 Raccordement de l'unité
de traitement ......................... 8
7.5 Etendue de livraison ............. 8
7.6 Capteur de position ............... 8
7.7 Écrou de fixation ................... 8
7.8 Accessoires (en option) ......... 8
7.9 Appareils compatibles .......... 8
Le brevet délivré pour ce produit
est le suivant :
US Patent 5 923 164
Apparatus and Method for Auto-
matically Tuning the Gain of an
Amplifier
2
français
1 Consignes de sécurité
Lisez attentivement cette notice
avant d'installer et de mettre en
service le capteur de déplacement
Transsonar.
1.1 Utilisation prescrite
Pour son utilisation, le capteur de
déplacement Micropulse BTL5 est
monté dans une machine ou une
installation. Couplé à une com-
mande ou à une unité de lecture, il
forme un système de mesure de
déplacement et ne doit servir qu'à
cette fin.
Toute intervention non autorisée ou
utilisation contre-indiquée entraîne
la perte des droits de garantie et de
responsabilité.
1.2 Personnel qualifié
Cette notice s'adresse aux profes-
sionnels qui effectuent le montage,
l'installation et le réglage.
1.3 Utilisation et vérification
Lors de l'utilisation du système de
mesure de déplacement, les consi-
gnes de sécurité applicables doi-
Homologation UL
File No.
E227256
Avec le symbole CE,
nous certifions que nos
produits répondent aux
exigences de la directive euro-
péenne
89/336/CEE (directive CEM)
et de la réglementation CEM. No-
tre laboratoire CEM, accrédité par
la DATech pour les contrôles de la
compatibilité électromagnétique, a
apporté la preuve que les produits
Balluff satisfont aux exigences
CEM de la norme générique
EN 50081-2 (émission)
EN 61000-6-2 (résistance au
brouillage)
vent être respectées. Les mesures
doivent être prises en particulier
pour éviter de mettre en danger le
personnel ou le matériel en cas de
défaillance du capteur de déplace-
ment. Le montage d'un interrupteur
de fin de course de sécurité, d'un
interrupteur d'arrêt d'urgence et le
respect des conditions d'environne-
ment admises font partie de ces
mesures.
1.4 Validité
Cette notice est valable pour le
capteur de déplacement
Transsonar Micropulse de type
BTL5-P/I/K/L/M...A/B/Z....
Vous trouverez un récapitulatif des
différents modèles au ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ chapitre 6
Modèles (inscriptions sur le pan-
neau signalétique), page 7.
Remarque: Les modèles spé-
ciaux, identifiés par -SA_ _ _ sur
le panneau signalétique, existent
avec d'autres caractéristiques
techniques (par ex. pour le ré-
glage, le branchement ou les di-
mensions)
Contrôles de l'émission :
Rayonnement parasite
EN 55011 groupe 1, classe A
Contrôles de la résistance au
brouillage :
Electricité statique (ESD)
EN 61000-4-2 degré d'intensité 3
Champs électromagnétiques (RFI)
EN 61000-4-3 degré d'intensité 3
Impulsions parasites rapides et
transitoires (Burst)
EN 61000-4-4 degré d'intensité 3
Surtensions transitoires (Surge)
EN 61000-4-5 degré d'intensité 2
Grandeurs perturbatrices guidées
par le circuit, induites par des
champs haute fréquence
EN 61000-4-6 degré d'intensité 3
Champs magnétiques
EN 61000-4-8 degré d'intensité 4