medi Epico ROMs Instrucciones De Uso página 2

2
1
3 4
6
5
7 8
Deutsch
medi Vorrichtung sorgt dafür, dass sich die
Gradeinstellung des Orthesengelenks
nicht ungewollt (z.B. durch Anstoßen)
Epico ROMs
verändert.
Um die Flexions- bzw. Extensionsbe-
grenzung einzustellen, drehen Sie stets
Zweckbestimmung das ChronoLock-Rad so weit, bis sich das
medi Epico ROMs ist eine Ellenbogenor- Kontrollfenster unterhalb des Pfeiles des
these.Das Produkt ist ausschließlich zur grauen Fixierungsknopfes befindet. Nun
orthetischen Versorgung des Ellenbo- können Sie durch Drücken des grauen
gens bestimmt und nur für den Knopfes zunächst die Flexionsbegren-
Gebrauch bei intakter Haut oder zung und dann die Extensionsbegren-
sachgemäßer Wundversorgung zung einstellen. Drehen Sie sicherheits-
einzusetzen. halber anschließend das
ChronoLock-Rad in eine neutrale
Indikationen Position außerhalb des Einstellungsbe-
Die Indikationen zur Anwendung der reiches von Flexion und Extension.
medi Epico ROMs bestehen bei Flexionsbegrenzung:
gewünschter Einschränkung der Flexion Extensionsbegrenzung: 0°-120°
und/ oder Extension bzw. der Pronation
Anziehanleitung
und Supination. Sie dient der Sicherung
der konservativen Therapie von • Öffnen Sie alle Klettbänder und legen
Ellenbogenverletzungen oder nach Sie die Orthese so an, dass das Gelenk
operativen Versorgungen. direkt über dem seitlichen Epikondylus
Dazu gehören: liegt. Die Handauflage kann mittels der
• Die operative Refixation der medialen beiden Schrauben an der Unterarm-
und/ oder lateralen Seitenbänder schiene in der Länge verstellt werden.
• Die konservative Therapie von • Schließen Sie zunächst die beiden
Ellenbogenluxationen Unterarmgurte (Nr. 1+2), anschließend
• Die operative Versorgung von die Oberarmgurte (Nr. 3+4).
Ellenbogenluxationsfrakturen Die Polster können bei Bedarf entlang
• Mediale oder laterale Seitenbandpla- der Linien mit einer Schere zugeschnit-
stiken ten werden. Die Gurte sind kürzbar.
• Operativ versorgte Bizeps- oder Dazu lösen Sie die Verschlussenden
Trizepsrupturen und kürzen Sie das Gurtband
• Sicherung des Heilungsergebnisses entsprechend. Kletten Sie anschlie-
nach prothetischer Versorgungen ßend die Gurtenden wieder fest.
• Führen Sie das eine Ende des
Kontraindikationen
Nackengurtes durch die Öse an der
Durch zu straffes Schließen der Gurte Oberarmmanschette und kletten Sie
kann es zu Lymphstauungen kommen. das Klettband fest.
Deshalb sollten die Gurtbänder öfters • Legen Sie das andere Ende um die
geöffnet werden. Schulter und führen Sie es durch die
Öse an der Handauflage und kletten
Einstellen von Flexions- und Sie das Ende fest.
Extensionsbegrenzungen Der Orthesenrahmen besteht aus
Ihre medi Epico ROMs-Orthese ist mit Aluminium und kann bei Bedarf
angepasst werden. Vermeiden Sie jedoch
einem Extensions- und Flexionswinkel
von O° vorinstalliert. Die ChronoLock-
medi Ukraine LLC
Tankova Str. 8, office 35
Business-center „Flora Park"
Kiev 04112
Ukraine
T +380 44 591 11 63
F +380 44 392 73 73
info@medi.ua
http://medi.ua
medi USA L.P.
6481 Franz Warner Parkway
Whitsett, N.C. 27377-3000
USA
T +1-336 4 49 44 40
F +1-888 5 70 45 54
info@mediusa.com
www.mediusa.com
0°-120°