IMER TERRA 450 Manual De Uso, Mantenimiento Y Recambios página 2

DATI TECNICI E COMPOSIZIONE DELLA MACCHINA
I F
DATI TECNICI DONNES TECNIQUES
Giri lama Tours lame
Velocità periferica max Vitesse périphérique maxi
lama de la lame
Diametri max lama Diamètre maxi lame
Profondità max di taglio profondeur maxi de coupe
Diametro foro centrale
Diamètre trou central lame
lama
Potenza motore Puissance moteur
Avviamento motore Démarrafe moteur
Avanzamento Avance
Peso Poids
Peso per trasporto Poids pour transport
dimensioni di ingombro Dimensions d'encombre-
per il trasporto ment pour tranport
1 Motore
2 Freno
3 Ruota posteriore
4 Ruota anteriore
5 Rubinetto acqua
6 Lama
7 Protezione lama
8 Vite tensionamento cinghie
9 Protezione cinghie
10 Volantino sollevamento lama
11 Serbatoio acqua
12 Impugnatura
13 Guidariga anteriore
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
TERRA 450
GB
TECHNICAL DATA
Blade rpm
Maximum blade peripheral
speed
Maximum blade diameter
Maximum cutting depth
Central blade hole
diameter
Engine power
Engine starting
Forward drive
Weight
Shipping weight
Overall shipping dimen-
sions
11
13
5
7
6
9
Moteur Engine
Roue arrière Rear wheel
Roue avant Front wheel
Robinet Valve
Lame Blade
Protection de la lame Blade guard
Vis de tension des courroies Belt tensioner screw
Protection courroies Belt guard
Volant de la montée de la lame Blade raising handwhell
Réservoir eau Water tank
Poignée Handle
Guide-ligne avant Front guide
D
TECHNISCHE DATEN DATOS TECNICOS
Sageblattumdrehungen Revoluciones de la cuchilla
Velocidad periférica m°xima de
Max umlaufgeschwindigkeit
la cuchilla
Max Sageblattdurchmesser Diametro maximo de la cuchilla
Max schnittiefe Profundidad m°xima de corte
Diametro delo orifi cio central de
Sageblattbohrung
la cuchilla
Potencia de
Motorleistung
motor
Motoranlasser Arranque de motor
Vorschub Avance
Gewicht Peso
Transportgewicht Peso para el transporte
Transportaumbedarf Dimensiones para el transporte
10
1
3
2
4
8
Motor
Hinteres rad
Vorderes rad
Wasserhahn
Sageblatt
Sageblattverkleidung
Riemenspannschraube
Riemenabdeckung
Handrad Sageblatthub
Wassertank
Griff
Vordere Fuhrungsschiene
2
E
N°/1'
(rpm)
m/sec
mm
mm
mm
Honda GX390
kW
YANMAR L10N
(I) manuale
(F) manuelle
(GB) manual
(D) manuell
(E) manual
I) manuale
(F) manuelle
(GB) manual
(D) manuell
(E) manual
Honda Kg 130
Yanmar Kg 148
Honda Kg 140
Yanmar Kg 158
LxPxH
1205x670x1224
mm
12
Moptor
Rueda trasera
Rueda delantera
Grifo
Cuchilla
Proteccion de la cuchilla
Tornillo de tension de las
correas
Proteccion de las correas
volante de elevacion de la
cuchilla
Deposito de la agua
Empunadura
Marcalineas deantero
2900
68
450
165
25,4
8,7
7,4