Mennekes 07-000137 Manual De Instrucciones página 76

规定用途
此充电电缆用于在适当的充电站上对电动汽车和混合动力
汽车充电。不允许用于任何其他用途。只有遵守本操作手
册才能确保安全。
使用充电电缆之前请阅读本操作手册，并遵守其中的说
明。
除了此手册以外，还应该参考电动汽车的相关资料。
如果不遵守此手册，可能会导致充电电缆损坏。
此外，还会导致触电、短路或火灾危险。
规定用途
使用不当会增加财产损失和健康损害风险。
必须绝对避免以下情况：
„ 对充电电缆进行更改/操纵。
„ 将充电电缆连接到不适当的插接装置上。
„ 使用损坏的充电电缆。
对于因使用不当造成的人员伤害或财产损失，
制造商不承担责任，该责任应由运营商负责。
请注意，控制和/或连接错误不受我们控制。
MENNEKES Stecker GmbH & Co. KG
不承担任何因使用不当而造成的损失。
重要安全提示
„ 儿童不得使用此充电电缆！
„ 请让动物远离此充电电缆。
„ 只能将此充电电缆连接在规定的插接装置上。
„ 不要使用任何适配器接头或延长电缆。
„ 禁止在有易燃液体、气体或粉尘的易爆环境内使用充电
电缆，否则有爆炸和火灾危险！
请注意封面页 - 图 1。
请避免显示中的情况。如果不注意此提示，会造
成财产损失或人员受伤！
74
技术参数
模式 3 充电电缆（型号 2/型号 1）
模式 3 充电电缆（型号 GB）
标称电压（型号 2）
标称电压（型号 GB）
标称电压（型号 1）
标称频率
标称电流（型号 2 + 型号 1）
标称电流（型号 GB）
充电功率
防护等级
周边温度
存放温度
f 还要注意充电插接装置上的铭牌。
操作
警告
损坏的充电电缆 - 会造成触电的生命危险！
损坏的充电电缆可能导致死亡或严重的受伤。
f 每次使用前请检查充电电缆有无受损痕迹（例如：裂
纹）。用新的充电电缆更换损坏的充电电缆。
f 请勿将任何适配器接头或延长线与充电电缆配合使
用。
启动充电过程
请注意封面页 - 图 2。
如果充电电缆与充电站和电动汽车连接，可开始充电。
请参考电动汽车的相关资料。
标准 IEC 61851
标准 IEC 62196
标准 GB/T 20234
最大 480 V AC
最大 440 V AC
最大 250 V AC
50 Hz / 60 Hz
20 A / 32 A
16 A / 32 A
4.6 - 22 kW
IP20（非插入）
IP44（插入）
IP44（带保护盖）
-30 ... +50 °C
-30 ... +50 °C