3M BPEO T2 Instrucciones De Montaje página 6

8.3. Arrimage des tubes ou micro modules
En prêtant attention au sens d'utilisation de la plaquette de
rétention (schéma 41), pousser la plaquette sur le doigt
avec l'outil pour maintenir les tubes (photo 42).
Ranger les tubes entre les doigts de guidage (photo 42).
Les tubes ou micro modules doivent dépasser d'au
moins 10mm.
Mooring of tubes or micro modules
Paying attention to the holding plates correct way of use (draw 41), push with the tool the holding plates onto the
guiding finger to hold on position the tubes or micro modules (pic 42).
Tubes or micro modules must protube out the holding plate at list of 10 mm.
Arrimer les tubes en passage avec des colliers plastiques (photo 43).
Nota : Il est recommandé de commencer le raccordement par la 1
située à coté de la zone d'orientation.
Fix the tubes with a plastic tie (pic 43).
Nota: It's recommended to start the connexions by the 1
coiling area.
Faire monter par la gauche ou par la droite les fibres dans la zone d'orientation pour les diriger ensuite vers l'entrée droite
ou l'entrée gauche de la cassette (photos 44-45).
Introduce the fibres through left side or right side of the base plate orientation area, this to drive the fibres to left
or right tray entry (see example pics 44-45).
44
Les fibres arrivent par la GAUCHE dans la zone
d'orientation et par la DROITE dans la cassette.
The fibres arrive from LEFT side of orientation area
and enter by the RIGHT side in the tray.
Rabattre la cassette contre la zone d'orientation et distribuer les fibres dans
la cassette (photo 46).
Put back the tray against the base plate orientation area and introduce
the fibres into the tray (pic 46).
6
Zone d'orientation
Orientation area
Cassette
Tray
Plaquette
Holding plate
Doigt de guidage
Guiding finger
Tubes
41
ère
cassette
st
tray located near the
45
OU
OR
Les fibres arrivent par la GAUCHE dans la zone
d'orientation et entrent par la GAUCHE dans la cassette.
The fibres arrive from LEFT side of orientation area
and enter by the LEFT side in the tray.
46
Entrée GAUCHE
LEFT entry
42
43
Cassette
Tray
Fibres lovées dans la
cassette
Fibres coiled in the tray
Entrée DROITE
RIGHT entry
10mm