Zipper ZI-KGS250 Manual De Instrucciones página 3

CZ PŘEČTĚTE SI TENTO NÁVOD!
obsluhu a údržbu Vašeho stroje a dobře se seznamte s ovládacími
prvky stroje, aby byl tento řádně obsluhován a předešlo se ke
škodám na stroji a zraněním osob.
EN READ THE MANUAL!
al carefully and get familiar with the controls in order to use the
machine correctly and to avoid injuries and machine defects.
ES LEA EL MANUAL!
cuidadosamente y familiarícese con los controles con el fin de
utilizar la máquina correctamente, para evitar lesiones y defectos
de la máquina.
FR LIRE LE MANUEL!
maintenance avec soin et vous familiariser avec les contrôles en
vue d'utiliser la machine correctement et pour éviter les blessures
et les défauts de l'appareil.
CZ OCHRANNÉ
ochranných brýlí a dalšího ochranného vybavení je poviné! Při
používání stroje noste bezpečnostní obuv. Nepoužívejte rukavi-
ce. Mohly by být zachyceny pilovým kotoučem! Rukavice noste
pouze při výměně pilového kotouče.
EN PROTECTIVE CLOTHING!
wear proper ear protection, safety goggles and safety shoes.
You must not wear safety gloves during operation! They de-
crease the accuracy and they might be pulled into the saw
blade.
ES ROPA DE PROTECCIÓN!
llevar una protección auditiva adecuada, gafas de seguridad y
zapatos de seguridad.
FR VÊTEMENTS DE PROTECTION!
de porter des protecteurs d'oreille, lunettes de sécurité et des
chaussures de sécurité.
Tento výrobek je v souladu se směrnicemi ES
CZ
This product complies with EC-directives.
EN
Este producto cumple con las Directivas CE.
ES
Ce produit est conforme aux Directives CE.
FR
Read the user and maintenance manu-
Lea el manual de uso y mantenimiento
Lire le manuel d´utilisateur et de
VYBAVENÍ!
Používání
The operator is obligated to
El operador está obligado a
Přečtěte si řádně návod na
ochrany sluchu,
L'opérateur est obligé