Trotec TTK 100 S Instrucciones De Uso página 35

Места установки аппаратов
Аппарат может использоваться везде, где важно иметь су-
хое помещение и необходимо предотвратить материальный
ущерб, например, от образования плесени.
Аппарат используется преимущественно для осуше-
ния и удаления влаги:
• в жилых комнатах, спальнях, душевых и подвальных
помещениях;
• в прачечных, на дачах, в жилых фургонах и на судах.
Для поддержания постоянной сухости:
• на складах, в архивах, лабораториях;
• в ванных, умывальных комнатах, раздевалках и т. п.
Принцип действия
Принцип действия аппарата основан на конденсации (см. рис.
А гСхематическое представление принципа действия"). Вен-
тилятор всасывает влажный воздух помещения с тыльной сто-
роны аппарата через воздушный фильтр, испаритель и рас-
положенный позади него конденсатор. На холодном испа-
рителе воздух отдает тепло. Воздух охлаждается до тем-
пературы ниже точки росы, и содержащийся в воздухе во-
дяной пар оседает в виде конденсата или изморози на пла-
стинах испарителя.
На конденсаторе (теплообменнике) осушенный и охлаж-
денный воздух снова нагревается и выпускается наружу
при температуре, приблизительно на 5°C выше, чем тем-
пература воздуха в помещении.
Обработанный таким образом сухой воздух снова смеши-
вается с воздухом помещения. Благодаря постоянной цир-
куляции воздуха через аппарат влажность воздуха в поме-
щении непрерывно понижается до желаемого значения от-
носительной влажности.
В зависимости от температуры и относительной влажности
воздуха конденсирующаяся вода непрерывно или только
во время периодических интервалов оттаивания стекает в
конденсатный поддон, а затем, через встроенный сливной
штуцер, в расположенный ниже бачок для конденсата.
В бачок для конденсата установлен поплавковый клапан,
который в заполненном состоянии посредством микровы-
ключателя отключает режим осушения.
По достижении максимального наполнения бачка для кон-
денсата загорается индикатор бачка на панели управления,
и аппарат выключается. Индикатор бачка погаснет только
после вставки опорожненного бачка для конденсата. По-
сле этого аппарат снова включится с задержкой включе-
ния приблизительно 2 минуты.
При непрерывной эксплуатации в необслуживаемом режи-
ме с внешним отводом конденсата выпадающий конденсат
непрерывно выпускается через присоединенный шланг (см.
раздел гНепрерывная работа с внешним отводом конден-
сата").
Установка
Чтобы обеспечить оптимальное, экономичное и надежное
функционирование аппарата, необходимо соблюдать сле-
дующие указания (см. также рис. B).
• Аппарат следует устанавливать в устойчивом верти-
кальном положении, чтобы обеспечить беспрепятствен-
ный сток конденсата в бачок для конденсата.
• По возможности устанавливайте аппарат посередине
помещения, чтобы обеспечить оптимальную циркуля-
цию воздуха.
• Обязательно соблюдайте минимальное расстояние
50 см от стен.
• Убедитесь в том, что воздух может беспрепятственно
всасываться на задней стенке аппарата и выпускаться
через верхнюю воздушную заслонку.
• Не устанавливайте аппарат вблизи отопительных при-
боров и прочих источников тепла.
• Помещение, из которого нужно удалить влагу и осу-
шить воздух, должно быть изолировано от окружающей
атмосферы.
• Не оставляйте открытыми окна и двери и не допускайте
частых входов в помещение и выходов из него.
• Если аппарат установлен в запыленном окружении, не-
обходимо принимать меры по уходу и обслуживанию,
соответствующие условиям.
См. раздел гУход и обслуживание".
Важные указания по электрическому подключению
• Электрическое подключение аппарата к сети должно
быть выполнено через устройство защиты от перегруз-
ки по току согласно требованиям стандарта DIN VDE
0100, часть 704.
• При установке аппарата во влажном помещении (пра-
чечных, ванных и т. п.) на месте установки необходимо
предусмотреть автоматический выключатель защиты от
превышения тока.
Управление
Основными элементами управления аппарата являются воз-
душная заслонка, панель управления и бачок для конден-
сата. На панели управления расположены поворотный ре-
гулятор, а также индикаторы режима работы, бачка и от-
таивания. Соответствующие органы управления изобра-
жены на рис. C.
Включение
Перед каждым включением или в соответствии с местны-
ми условиями необходимо убедиться в отсутствии посто-
ронних предметов во всасывающем и выпускном воздуш-
ных отверстиях, а также чистоте впускного воздушного филь-
тра. Забитые или засоренные решетку и фильтр необходи-
мо немедленно очистить, см. раздел гУход и обслужива-
ние".
Важные указания по включению
• Удлинители сетевого шнура должны быть
выполнены из провода достаточного сечения.
• Удлинители сетевого шнура должны использоваться
только в полностью размотанном или разложенном
состоянии!
• Бачок для конденсата должен быть правильно
вставлен.
В противном случае аппарат функционировать
не будет!
При температуре воздуха в помещении ниже 8°C
и/или относительной влажности ниже 40% экономичное
и эффективное осушение воздуха с помощью аппаратов
такого класса не обеспечивается.
Для применения в таких климатических условиях наша ком-
пания предлагает специальные осушители. При необходи-
мости обращайтесь за консультацией к нашим специали-
стам.
Включение аппарата
1. Включите штепсельную вилку аппарата в сетевую ро-
зетку с соответствующим защитным устройством (230
В/50 Гц/10 А).
2. Откройте воздушную заслонку на верхней стороне ап-
парата.
3. Убедитесь в том, что не горит индикатор бачка
(см. рис. C.6).
4. Чтобы включить режим осушения воздуха, поверните
по часовой стрелке поворотный регулятор в желаемое
положение (см. рис. D.5).
5. Убедитесь в том, что горит индикатор работы
(см. рис. C.7).
После этого аппарат начинает работать с установленной
производительностью осушения. Чтобы выключить аппа-
рат, поверните поворотный регулятор назад в положение
выключения (см. рис. D).
Указания по эксплуатации аппарата
• После включения аппарат работает в полностью авто-
матическом режиме до тех пор, пока не произойдет
нормальное отключение поплавком наполненного бач-
ка для конденсата.
Руководство по эксплуатации осушителя воздуха TTK 100 S
• Если во время работы аппарата будет прервано элек-
тропитание, после восстановления напряжения в сети
аппарат автоматически не включается.
• Если аппарат должен работать непрерывно в необслу-
живаемом режиме с внешним отводом конденсата, об-
ратитесь к разделу гНепрерывная работа с внешним
отводом".
• Если аппарат выключен вручную или поплавковым ми-
кровыключателем, компрессор снова включится только
по истечении времени ожидания - около
5 мин. Таким образом предупреждается перегрузка
компрессора.
• Для того чтобы встроенный в аппарат датчик влажно-
сти воздуха всегда правильно определял влажность
воздуха в помещении, вентилятор непрерывно работа-
ет вплоть до выключения аппарата.
Указания по первоначальному включению
и различным режимам работы
При самом первом включении осушителя поверните пово-
ротный регулятор до упора по часовой стрелке в положение
непрерывной работы (см. рис. D.2). Дайте поработать ап-
парату некоторое время в этом режиме. Вначале осушитель
поглощает большое количество влаги, и так продолжается
до тех пор, пока не снизится относительная влажность воз-
духа. Потом поглощение влаги аппаратом уменьшается. Од-
нако это не означает, что осушитель работает неправиль-
но, просто снижается содержание влаги в воздухе.
Когда почувствуется приятное ощущение сухого воздуха и
исчезнет неприятный запах сырости, аппарат можно ис-
пользовать в одном из двух различных режимов - с управ-
лением гигростатом или в непрерывном режиме.
В режиме бесступенчатого управления гигростатом пово-
ротный регулятор можно установить в любое желаемое по-
ложение между выключенным состоянием и непрерывным
режимом работы (рис. D.3). Для автоматического поддер-
жания текущего уровня влажности воздуха в помещении
медленно поворачивайте поворотный регулятор влево и
остановите его в том положении, в котором выключится
компрессор. Встроенный гигростат запомнит желаемое зна-
чение относительной влажности воздуха и будет автомати-
чески включать или выключать аппарат при отклонении от
этого значения, чтобы эффективно поддерживать заданный
уровень влажности.
В непрерывном режиме работы аппарат осушает воздух не-
прерывно, независимо от содержания в нем влаги. Для вклю-
чения непрерывного режима работы установите поворот-
ный регулятор в положение до упора по часовой стрелке
(см. рис. D.2).
Указания по производительности
осушения воздуха
Производительность осушения зависит исключительно от
состояния помещения, температуры и относительной влаж-
ности воздуха, а также соблюдения указаний, приведенных
в разделе гУстановка".
Максимальная производительность осушения достигается
при полностью открытой воздушной заслонке.
Чем выше температура и относительная влажность возду-
ха в помещении, тем выше производительность осушения.
Для эксплуатации в жилых помещениях достаточно относи-
тельной влажности воздуха 50-60%, в то время как на скла-
дах и в архивах влажность не должна превышать 50%.
Регулирование направления воздушного потока
Осушенный воздух выпускается на верхней стороне аппа-
рата. Для изменения направления выпуска воздуха служит
поворотная воздушная заслонка (рис. C.1).
1. Чтобы открыть воздушную заслонку, нажмите на ее
заднюю сторону (см. рис. C.8). Передняя сторона отки-
дывается наверх, направление выпускаемого потока
можно отрегулировать по желанию.
2. По возможности направляйте воздушный поток
прямо вверх, полностью открывая заслонку.
3. Следите за тем, чтобы воздух выпускался беспрепят-
ственно. Только так можно обеспечить оптимальное
функционирование аппарата.
I - 2