Antoniolupi INDIGO Serie Instrucciones De Montaje página 8

ND200-ND201
ITA - ISTRUZIONI DI MONTAGGIO BOCCA LAVABO
Dopo aver verificato che sulla bocca lavabo sia presente l'o-ring di tenuta, inserire la bocca lavabo (1) sui perni del raccordo (2). Tenendo
premuta la bocca lavabo (1) avvitare i grani (4) con una chiave a brugola esagonale 2,5 mm (3) .
UK - SPOUT ASSEMBLY INSTRUCTIONS
After verifying that the sink spout has the o-ring installed, insert the spout (1) in the pins (2) holding the spout (1) screw the grub screws(4)
with a hexagonal 2,5 mm allen key.(3)
F - INSTRUCTIONS DE MONTAGE BEC D'ÉCOULEMENT
Après avoir vérifié la présence de l'o-ring sur le bec , insérez le bec (1) sur les pivots (2). En appuyant le bec (1) vissez les grains (4) avec
l'aide d'une clé hexagonale 2,5 mm (3)
DE - MONTAGE-ANLEITUNG AUSLAUF
Nach der Überprüfung, dass es auf dem Auslauf den O-Ring gibt, den Auslauf (1) in die Halterungen der Wasserverbindung (2) einziehen.
Den Auslauf (1) festhalten und die Gewindestifte (4) mit einem 2,5 mm-Sechskant-Inbusschlüssel (3) anschrauben.
ES - INSTRUCCIONES DE MONTAJE CAÑO
Después de haber controlado que en el caño esté la junta O-ring, colocar el caño (1) en los soportes del racor (2). Sujetando el caño (1)
enroscar los tornillos (4) con una llave Allen hexagonal 2,5 mm (3).
RU - ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАМЕНЕ ИЗЛИВА
После проверки, что на изливе есть уплотнительное кольцо, вставить излив(1) на штифты подключения(2). Держать прижатым
излив(1), закрутите штифты(4) шестигранным ключем 2,5 мм(3).
2
1
4
3
serie INDIGO