Português; Introdução - Nilfisk-Advance GW 1020 Instrucciones De Uso

PORTUGUÊS
INTRODUÇÃO
Este manual irá ajudá-lo a obter os melhores resultados da sua Nilfisk GW
1020 / 1030. Leia-o na totalidade antes de trabalhar com a máquina.
Nota: Os números a cheio entre parêntesis indicam um item ilustrado
na página 3 (figura A).
Este produto destina-se exclusivamente a uso comercial.
PEÇAS E ASSISTÊNCIA
As reparações, quando necessárias, devem ser efectuadas por pessoal
pertencente à assistência Nilfisk, utilizando peças e acessórios sobressalentes
Nilfisk. Telefone para a Nilfisk para reparação de peças ou assistência. Por
favor indique o Modelo e o Número de Série ao tratar de um assunto
relacionado com a sua máquina.
CHAPA DE IDENTIFICAÇÃO
O Número de Modelo e Número de Série da sua máquina são indicados na
Chapa de Identificação da máquina. Estas informações são necessárias
quando se encomendam peças para reparar a máquina. Utilize o espaço
abaixo para anotar o Número de Modelo e o Número de Série da sua máquina
para futura referência.
NÚMERO DE MODELO
NÚMERO DE SÉRIE
DESEMBALAGEM DA MÁQUINA
Quando receber a máquina, inspeccione cuidadosamente se a embalagem
de transporte e a máquina têm danos. Se verificar qualquer dano, guarde a
embalagem para que possa ser inspeccionada pelo transportador que a
entregou. Contacte imediatamente o transportador para apresentar queixa
sobre danos ocorridos durante o transporte.
NOTA: O modelo "GW 1030AS" não é uma máquina de produção. Este
nome é utilizado referentemente a uma GW 1030, na qual tenha sido
instalado um Kit de Rodo opcional PN 56209381. As instruções de montagem
para este kit são fornecidas com o mesmo. Este manual abrange instruções
de funcionamento para uma máquina que tenha esta opção instalada.
MONTAGEM DA MÁQUINA
1 Depois de desempacotar a máquina, se for uma GW 1030 ou uma GW
1030AS, desaperte os Botões de Ajuste da Pega (12) e rode a Pega
(7) para cima para uma posição cómoda.
2 Se possuir uma GW 1020 ou uma GW 1030, instale simplesmente a
Unidade de Tubo (14) e os acessórios que desejar utilizar.
A - CONHEÇA A SUA MÁQUINA
1 Interruptor de Energia Principal
2 Cabeça Mecânica
3 Depósito de Recuperação / Chassis
4 Pedal de Erguer / Baixar o Rodo (apenas GW 1030AS)
5 Tubo de Drenagem (apenas GW 1030 / 1030AS)
6 Fio de Alimentação
7 Pega (apenas GW 1030 / 1030AS)
8 Tubo de Recuperação (apenas GW 1030AS)
9 Rodo (apenas GW 1030AS)
10 Pega da Cabeça Mecânica
11 Engates da Cabeça Mecânica
12 Botões de Ajuste da Pega (apenas GW 1030 / 1030AS)
13 Adaptador do Tubo (apenas GW 1030AS)
14 Unidade de Tubo
34 - FORM NO. 041379 / GW 1020 / GW 1030
PARA RECOLHER ÁGUA
1 Se a máquina tiver sido utilizada para a recolha a seco, retire o Filtro
de Recolha a Seco (A) e instale novamente a Bóia (B) (Veja a Figura
B, página 3).
2 Coloque a Cabeça Mecânica (2) sobre o Depósito de Recuperação /
Chassis (3) e Engate (11) na devida posição. Certifique-se de que o
Interruptor de Energia Principal (1) está na posição OFF (desactivado)
e depois ligue o Fio de Alimentação (6) numa tomada de parede.
3 Se possuir uma GW 1030AS, ligue novamente o Adaptador do Tubo
(13), o Rodo (9) e o Tubo de Recuperação (8). Se possuir uma GW
1020 ou uma GW 1030, instale a Unidade de Tubo (14).
4 Ligue a outra extremidade do Tubo de Recuperação (8 or 14) ao Rodo
(9) ou à Vara e ao instrumento de recolha a húmido. Encontrará
acessórios, tais como tubos, varas e outros componentes, à disposição
no seu Representante local da Nilfisk.
5 Ligue o Interruptor de Energia Principal (1).
6 Afrouxe o Pedal de Erguer/Baixar o Rodo (4) para baixar o Rodo (9)
até ao chão. O Rodo recolherá enquanto se movimenta para a frente
ou para trás. (Este passo só se aplica à GW 1030AS).
7 Adicione um produto químico de dissolução de espuma quando
estiver a recolher água ensaboada. Para adicionar o produto, desligue
primeiramente o Interruptor de Energia Principal (1). Depois, retire a
Cabeça Mecânica (2) e verta o produto químico no Depósito de
Recuperação / Chassis (3). Consulte as recomendações do fabricante
para saber qual é a quantidade adequada. Coloque novamente a
Cabeça Mecânica (2) sobre o Depósito de Recuperação / Chassis (3),
Engate (11) na devida posição e ligue o Interruptor de Energia
Principal (1). Adicione o produto de dissolução de espuma sempre que
o depósito for esvaziado.
8 A Cabeça Mecânica (2) possui um encerramento de bóia automático
para bloquear o sistema de vácuo quando o depósito está cheio. Nota-
se quando a bóia fecha, através da súbita alteração no som do motor
de vácuo. Quando a bóia fecha, o depósito tem que ser esvaziado. A
máquina não recolherá água com a bóia fechada.
PARA RECOLHER PÓ E LIXO
1 Se a máquina tiver sido utilizada para a recolha a húmido, esvazie o
Depósito de Recuperação / Chassis (3), passe-o por água, seque-o
completamente e instale o Filtro de Recolha a Seco (Consulte a Figura
B). Para instalar o Filtro de Recolha a Seco, tire primeiramente a Bóia
(B) (Figura B) da Cabeça Mecânica (2). A Bóia (B) é mantida em
posição por retentores de borracha e pode ser retirada e colocada
novamente no lugar facilmente. Empurre o Filtro de Recolha a Seco
(A) contra o compartimento do motor de vácuo tal como ilustra a Figura
B (o filtro encaixa comodamente sobre o compartimento do motor de
vácuo, encaixe de fricção).
NOTA: NÃO utilize a máquina para a recolha a seco sem o Filtro de
Recolha a Seco opcional (A) (Figura B) na devida posição.
2 Instale novamente a Cabeça Mecânica (2) sobre o Depósito de
Recuperação / Chassis (3) e Engate (11) na devida posição.
3 Fixe a Unidade de Tubo (14).
4 Ligue a outra extremidade do tubo a uma vara equipada com um
instrumento de recolha a seco. Encontrará acessórios, tais como
tubos, varas e outros componentes, à disposição no seu Representante
local da Nilfisk.
5 Ligue o Fio de Alimentação (6) a uma tomada de parede e ligue (ON)
o Interruptor de Energia Principal (1).