Tabla de contenido
Publicidad
TABLE OF CONTENTS
Identification chart ------------------------------------------------------------------------------------ 6 - 7
Accessories -------------------------------------------------------------------------------------------- 8 - 9
Setting up your machine ------------------------------------------------------------------------- 10 - 11
Preparation for threading ------------------------------------------------------------------------- 12 - 15
Needle, Thread and Fabric chart ---------------------------------------------------------------- 18 - 19
Threading your machine ------------------------------------------------------------------------- 20 - 27
Helpful hints ----------------------------------------------------------------------------------------- 28 - 29
Testing stitch overlock stitches ----------------------------------------------------------------- 30 - 31
Setting chart ----------------------------------------------------------------------------------------- 32 - 34
Three-thread overlock with one needle ------------------------------------------------------ 36 - 37
Converting to two-thread use ------------------------------------------------------------------- 36 - 37
Narrow and rolled hem, Picot stitch ----------------------------------------------------------- 38 - 39
Adjusting thread tensions ------------------------------------------------------------------------ 40 - 42
Differential feed ------------------------------------------------------------------------------------ 46 - 49
Foot pressure regulator -------------------------------------------------------------------------- 48 - 49
Sewing with extra heavyweight fabric or multiple layers of fabric --------------------- 48 - 49
Turning outside corners without cutting threads -------------------------------------------- 50 - 51
Turning inside corner, Turning curved edges -------------------------------------------- 50 - 51
Removing stitches from sewn fabric, Corded overlock ------------------------------- 52 - 53
Decorative effects ------------------------------------------------------------------------------ 54 - 55
Differential feed applications ----------------------------------------------------------------- 56 - 57
Replacing moving cutter, Disengaging moving cutter ------------------------------------ 58 - 59
Changing light bulb -------------------------------------------------------------------------------- 58 - 59
Cleaning and oiling -------------------------------------------------------------------------------- 60 - 61
---------------------------------------------------------------- 64 - 65
SPECIFICATION OF MACHINE
Number of threads
2, 3 or 4 threads
Overedge stitch width
6 mm (left needle) and 3.8 mm (right needle)
Needle
HA×1SP, HA×1 (130 / 705 H)
Stitch length
1 - 5 mm
Stitching speed
Up to 1300 stitches per minute
Dimensions
337 mm(W) × 249 mm(D) × 315 mm(H)
Weight
8.9 Kgs
4
------------------------------------------ 62 - 63
TABLE DES MATIERES
Description de la machine ---------------------------------------------------------------------------6 - 7
Accessoires ---------------------------------------------------------------------------------------------8 - 9
Branchement de la machine ---------------------------------------------------------------------10 - 11
Préparation à l'enfilage --------------------------------------------------------------------------- 12 - 15
Guide de largeur de coupe, Coupe-chaînette, --------------------------------------------- 16 - 17
Changement de pied presseur, Changement d'aiguille ---------------------------------- 16 - 17
Tableau des fils et matières --------------------------------------------------------------------- 18 - 19
Enfilage de la machine --------------------------------------------------------------------------- 20 - 27
Conseils d'utilisation ------------------------------------------------------------------------------ 28 - 29
Tester la formation du point --------------------------------------------------------------------- 30 - 31
Tableau de réglage de la machine ------------------------------------------------------------ 32 - 34
Overlock à 3 fils avec une aiguille ------------------------------------------------------------- 36 - 37
Utilisation à 2 fils ----------------------------------------------------------------------------------- 36 - 37
Ourlets étroits et ourlets roulés, Point picot ------------------------------------------------- 38 - 39
Réglage des tensions ----------------------------------------------------------------------------- 40 - 42
Entraînement différentiel ------------------------------------------------------------------------- 46 - 49
Réglage de la pression du pied ---------------------------------------------------------------- 48 - 49
Couture de matières très lourdes ou sur plusieurs epaisseurs ------------------------ 48 - 49
Piquer un angle sans couper les fils ------------------------------------------------------- 50 - 51
Retournement de l'intérieur d'angle, Couture des angles arrondis ---------------- 50 - 51
Découdre une couture, Surjet renforçé --------------------------------------------------- 52 - 53
Effets décoratifs --------------------------------------------------------------------------------- 54 - 55
Utilisations du différentiel --------------------------------------------------------------------- 56 - 57
3. ENTRETIEN DE LA MACHINE
Nettoyage et lubrification ------------------------------------------------------------------------ 60 - 61
ESPECIFICACION DE LA MAQUINA
N
de hiloso
2, 3 ó 4 hilos
O
Anchura del punto de cosido 6 mm (aguja izquierda) y 3.8 mm (aguja derecha)
Aguja
HA×1SP, HA×1 (130/705 H)
Longitud de puntada
1 - 5 mm
Velocidad de la máquina
Hasta 1300 puntadas por minuto
Dimensiones
337 mm (ancho) × 249 mm (largo) × 315mm (alto)
Peso
8.9 Kg. (17.6 lbs)
---------------------------------- 62 - 63
------------------------------------------------------ 64 - 65
Publicidad
Tabla de contenido
