1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fluke Networks Manuales
  4. Comprobadores de Cables
  5. Versiv Serie
  6. Manual de uso

Fluke Networks Versiv Serie Manual De Uso

Ocultar thumbs
1
2
Contenido
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Serie Versiv
™
Certificación de cableado Familia de productos
Manual de uso
Versiv versión de software 6.5
February 2018, Rev. 8, 2/2020 (Spanish)
© 2018-2020 Fluke Corporation
All product names are trademarks of their respective companies.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fluke Networks Versiv Serie

Resumen de contenidos para Fluke Networks Versiv Serie

  • Página 1 Serie Versiv ™ Certificación de cableado Familia de productos Manual de uso Versiv versión de software 6.5 February 2018, Rev. 8, 2/2020 (Spanish) © 2018-2020 Fluke Corporation All product names are trademarks of their respective companies.
  • Página 2 GARANTÍA LIMITADA Y LÍMITES DE RESPONSABILIDAD Todo producto de Fluke Networks está garantizado contra defectos en los materiales y en la mano de obra en condiciones normales de utilización y mantenimiento, a menos que se indique lo contrario. El período de garantía de la unidad principal es de un año, a partir de la fecha de compra.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Capítulo 1 Conocimiento básico Descripción general de las características .....1 Compatibilidad con Versiv 2 ..........2 Comuníquese con Fluke Networks ........2 Registre su producto ............3 Manual de referencia técnica ........3 Recursos adicionales ............3 Documentos adicionales y manuales actualizados ..3 Contenido del kit ............4 Símbolos ................4...
  • Página 4 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Cómo instalar una correa ..........26 Cómo quitar o instalar un módulo ........ 27 Acerca de las aplicaciones de LinkWare ....... 28 Software de gestión de pruebas de cables LinkWare PC .............
  • Página 5 Limpiar extremos de fibras Limpie siempre los extremos antes de las pruebas ....................91 Cómo usar un limpiador Quick Clean de Fluke Networks ........94 Cómo usar paños, hisopos y solventes ......97 Para limpiar conectores de adaptador ....97 Para limpiar los conectores ópticos de los módulos ............98...
  • Página 6 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Características del Fl-3000 ..........103 Carga de la batería del FI-3000 ........105 Selección de la Sonda y la punta ........107 Configuración de la Sonda FI-1000 ....... 107 Configuración de la Sonda FI-3000 .......
  • Página 7 Índice Buenos Valores de referencia ......148 Cómo ver los valores de referencia ....148 Acerca de los cables de referencia de prueba y mandriles ..........149 Acerca de los EF-TRC (Cables de referencia de prueba de flujo circular) ..149 Acerca de los conectores APC ........152 Sobre los mandriles estándar ........154 Configuración para las pruebas de fibra .......154 Acerca de las conexiones referenciales de 1 puente ..162...
  • Página 8 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Resultados de la autocomprobación para el modo de bucle cerrado ........... 179 Autocomprobación en modo de fuente alejada ..182 Modos de longitud de onda automática ....182 Paso 1: Configure la referencia en modo fuente alejada ............
  • Página 9 Índice EventMap ..............219 Tabla de eventos ............225 Trazado del OTDR ............228 Cómo cambiar rápidamente las configuraciones de OTDR después de una prueba ........230 La prueba FaultMap ............233 Cómo hacer la prueba FaultMap ......234 Pantalla FaultMap ............237 Prueba SmartLoop ............239 Cómo realizar una prueba SmartLoop automática ..............240 Configure la función de transmisora de compensación ............240...
  • Página 10 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso óptica pasiva) ..............262 Configuraciones para pruebas de OTDR de HDR ..263 Descripción de los cables de transmisión y de cola para enlaces en OSP ............268 Calidad de la conexión OTDR ........
  • Página 11 Índice Capítulo 9 El segmento en un evento de OTDR y las funciones de edición de los eventos Descripción general de las características .....311 Cómo editar un evento de pérdida .......311 Resultado de PASA/FALLO para eventos editados ..................312 Edición de eventos en resultados bidireccionales ..................314 Otras opciones para la edición de eventos .....314 Cómo utilizar la función de segmento ......315...
  • Página 12 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Capítulo 12 Gestione los resultados de las pruebas Ver los resultados guardados ........337 Cómo agregar un resultado a un resultado guardado ............341 Cómo reemplazar resultado guardado que haya reprobado ............
  • Página 13 Índice Utilice LinkWare Live mediante una red wifi ....363 Imposibilidad de sincronizar un proyecto eliminado .....................368 Acerca del servicio de administración de activos ..369 Cómo cambiar la configuración de la red .....369 Configuración del puerto alámbrica .......370 Configuración del wifi ..........370 Eliminar la configuración y las contraseñas del wifi ................370 Información normativa para la radio wifi en el...
  • Página 14 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Cómo utilizar un comprobador principal actualizado para actualizar otros comprobadores 381 Cómo utilizar LinkWare Live para actualizar el software ..............383 Actualización del software en un módulo ..... 383 Ampliar la duración de la batería .........

  • Página 15: Capítulo 1 Conocimiento Básico

    Capítulo 1: Conocimiento básico Descripción general de las características Las unidades principales y remotas de Versiv ™ y Versiv 2 son instrumentos manuales robustos que se configuran para certificar, solucionar problemas y documentar cableado de cobre y fibra óptica. La plataforma incluye estas características: Nota Las descripciones de las funciones que aparecen en la información de la serie Versiv son válidas para los...

  • Página 16: Compatibilidad Con Versiv 2

     www.flukenetworks.com/support info@flukenetworks.com 1-800-283-5853, +1-425-446-5500, +31-(0) 40 2675 600 Fluke Networks 6920 Seaway Boulevard, MS 143F Everett WA 98203 USA Fluke Networks opera en más de 50 países del mundo. Para obtener más información de contacto, visite nuestro sitio web.

  • Página 17: Registre Su Producto

    De ser necesario, Fluke Networks pondrá un documento complementario para este manual, o un manual actualizado, en el sitio web de Fluke Networks. Para ver si está disponible un documento complementario o un manual actualizado, inicie sesión en www.flukenetworks.com, haga clic en ASISTENCIA >...

  • Página 18: Contenido Del Kit

    Para obtener una lista de los contenidos de su kit Versiv o Versiv 2, consulte la lista incluida en la caja del producto o las listas de modelos y accesorios en el sitio web de Fluke Networks. Si algún elemento faltara o llegara a estar dañado, póngase en contacto de inmediato con el lugar en donde adquirió...
  • Página 19 Capítulo 1: Conocimiento básico Símbolos Tabla 1. Símbolos (continua) Cumple la regulación sobre eficiencia de dispositivos (Código de  reglamentos de California, título 20, secciones 1601 a 1608), para sistemas de carga de batería. Este Producto contiene una batería de ión-litio. No la mezcle con ...

  • Página 20: Información De Seguridad

    • No modifique el producto. • Utilice únicamente partes de repuesto que estén aprobadas por Fluke Networks. • No toque voltajes superiores a 30 V de CA rms, 42 V de CA máximo, o 60 V de CC. •...
  • Página 21 No las exponga directamente a la luz solar. • Haga que un técnico aprobado repare el producto. • Utilice únicamente adaptadores de CA aprobados por Fluke Networks para usarlos con el producto para proporcionar energía al producto y cargar la batería.

  • Página 22: Para Módulos Dsx

    Puede perder una memoria flash USB, dañarla o borrar accidentalmente el contenido de la unidad. Por lo tanto, Fluke Networks recomienda que no guarde los resultados de la prueba más de un día en una unidad flash o que los cargue a LinkWare Live.
  • Página 23 Capítulo 1: Conocimiento básico Información de seguridad Precaución Para evitar daños en el probador o cables bajo prueba y para evitar tanto la pérdida de datos como para asegurarse de que sus resultados de la prueba sean lo más precisos posibles: •...

  • Página 24: Para Los Módulos Olts De Certifiber Pro

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Para los módulos OLTS de CertiFiber Pro Advertencia: Productos láser Clase 1 y Clase 2 Para evitar posibles lesiones a los ojos producidas por radiación peligrosa: •...

  • Página 25: Para Los Módulos Otdr De Optifiber Pro

    Capítulo 1: Conocimiento básico Información de seguridad • Utilice una sonda de video para inspeccionar periódicamente los conectores ópticos del módulo para detectar rayas u otros daños. • No conecte los conectores de contacto físico en ángulo (APC) a los puertos de salida. De lo contrario, puede dañar el extremo del UPC del puerto y generar resultados de prueba poco confiables.
  • Página 26 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Precaución Para evitar daños en el probador o cables que se están probando: • No conecte el puerto OTDR a una fuente óptica. Hacerlo puede dañar el receptor OTDR. •...

  • Página 27: Para Las Sondas De Vídeo

    Capítulo 1: Conocimiento básico Información de seguridad • Utilice una sonda de video para inspeccionar periódicamente los conectores ópticos del OTDR para detectar rayas u otros daños. • Lea las instrucciones para las máquinas de empalme antes de utilizar el OTDR para controlar los procedimientos de empalme.

  • Página 28: Adaptador De Ca Y Batería

    El uso intenso se define como las baterías completamente descargadas y vueltas a cargar diariamente. Para sustituir la batería, envíe el Producto a un centro de servicio autorizado por Fluke Networks. • Solicite a un técnico aprobado que repare el Producto.
  • Página 29 Capítulo 1: Conocimiento básico Adaptador de CA y batería Versiv: El indicador LED que está junto al conector del adaptador de CA se enciende de color rojo cuando la batería se está cargando y de color verde cuando la batería está completamente cargada.
  • Página 30 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Tabla 2. Indicaciones del LED del botón de encendido en los comprobadores Versiv 2 Verde, continuo: El comprobador está encendido y el adaptador de CA no está conectado, o el adaptador de CA está conectado y la batería está...

  • Página 31: Verifique El Estado De La Batería

    Capítulo 1: Conocimiento básico Adaptador de CA y batería Verifique el estado de la batería En un probador principal El icono del estado de la batería está en la esquina superior izquierda de la pantalla: La batería está completamente cargada. El LED permanece rojo durante unos cuantos minutos después de que los íconos de los estados de la batería indiquen que esta se encuentra totalmente cargada.
  • Página 32 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso 84 % - 100 % 67 % - 83 % 51 % - 66 % 34 % - 50 % 18 % - 33 % 0 % - 17 % GPU102.EPS Figura 1.

  • Página 33: Verificar El Funcionamiento

    Capítulo 1: Conocimiento básico Verificar el funcionamiento Para ver más información acerca del estado de la batería de la unidad remota Realice las conexiones que se muestran en la Figura 2 y encienda ambos probadores. Seleccione el modo Remoto inteligente o de Lazo cerrado para los probadores de CertiFiber Pro.
  • Página 34 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Módulos DSX CableAnalyzer con enlace permanente y adaptadores de canal Módulos DSX CableAnalyzer con dos adaptadores de canal y un cable de conexión Módulos CertiFiber Pro y dos cables de conexión de fibra GPU148.EPS Figura 2.

  • Página 35: Cómo Usar La Pantalla Táctil

    Capítulo 1: Conocimiento básico Cómo usar la pantalla táctil Cómo usar la pantalla táctil La interfaz de usuario Taptive ™ de la unidad principal le permite utilizar una pantalla táctil para controlar el probador. También puede accionar la pantalla táctil con la punta de su dedo o con un señalador desarrollado para pantallas táctiles de capacidad proyectada.
  • Página 36 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Precaución Al limpiar la pantalla táctil, no permita que el líquido se meta debajo del plástico que está en torno a la pantalla táctil. Para mover la imagen, arrástrela Para acercar la imagen, realice el en cualquier dirección.

  • Página 37: Cambiar El Idioma

    Capítulo 1: Conocimiento básico Cambiar el idioma Cambiar el idioma En la pantalla de inicio, toque el icono HERRAMIENTAS, toque Idioma y luego toque un idioma. Botones para realizar pruebas y guardar resultados Cuando se finaliza una prueba y aparece más de un botón en la parte inferior de la pantalla, el probador resalta uno en color amarillo para recomendar el que se debe tocar.
  • Página 38 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso GUARDAR (amarillo), COMPROBAR (gris): Estos botones   muestran si ha pasado la prueba y si el guardado automático está desactivado. Cuando toca GUARDAR, puede guardar los resultados con una ID que cree o seleccione.

  • Página 39: Opciones Para Id De Cables

    Capítulo 1: Conocimiento básico Opciones para ID de cables Opciones para ID de cables Cuando guarda los resultados de la prueba para un cable, normalmente denomina los resultados con el nombre que es la ID del cable. Hay varios métodos que puede utilizar para crear ID para los resultados de las pruebas: Puede utilizar la pantalla CONFIGURACIÓN DEL ID DE CABLE •...

  • Página 40: Cómo Instalar Una Correa

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Si elimina todos los conjuntos de ID de un proyecto, el probador crea un conjunto predeterminado que comienza con 001. Para activar o desactivar la función de guardado automático En la pantalla de inicio, toque el panel Próxima ID.

  • Página 41: Cómo Quitar O Instalar Un Módulo

    Capítulo 1: Conocimiento básico Cómo quitar o instalar un módulo Cómo quitar o instalar un módulo La figura 6 muestra cómo quitar e instalar el módulo. Nota No es necesario apagar el probador antes de quitar o instalar un módulo. Remoción Precaución Instalación...

  • Página 42: Acerca De Las Aplicaciones De Linkware

    Puede descargar LinkWare para PC desde el sitio de Fluke Networks. La aplicación web LinkWare Live La aplicación web LinkWare Live le permite administrar sus proyectos desde una computadora de escritorio o un dispositivo móvil.

  • Página 43: Capítulo 2 Certificar Cableado

    (1000 MHz) en menos de 16 segundos. Proporciona un resultado de PASA o FALLO según el límite • que especifique para la prueba. El software AxTalk, disponible en el sitio de Fluke Networks, • le permite hacer pruebas de diafonía exógena.

  • Página 44: Conectores, Teclas Y Led

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Conectores, teclas y LED DSX-8000 GPU88.EPS Figura 7. Conectores de probador principal, teclas y luces LED (se muestra el Versiv 2)

  • Página 45: Capítulo 2: Certificar Cableado De Par Trenzado

    Consulte “Cargar la batería” en página 14. Conector RJ45: le permite conectarse a una red para tener  acceso a los servicios de la nube de Fluke Networks.  Puerto USB Micro: este puerto USB le permite conectar el comprobador a una computadora, de manera que pueda cargar los resultados de pruebas a la computadora e instalar actualizaciones de software en el comprobador.
  • Página 46 FiberInspector Pro al comprobador. En un comprobador principal Versiv, este puerto permite conectar un adaptador wifi para acceder al servicio en la nube LinkWare Live de Fluke Networks (los comprobadores Versiv 2 cuentan con un radio wifi interno). Conector para auriculares ...
  • Página 47 Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Conectores, teclas y LED DSX-8000 GPU42.EPS Figura 8. Conectores del probador remoto, teclas y LEDs (se muestra el Versiv 2)
  • Página 48 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Conector para un adaptador de interfaz de enlace   Los módulos DSX-8000 tienen un hueco para las lengüetas de los adaptadores Cat 8/Clase I/II. No puede conectar adaptadores Cat 8/Clase I/II a módulos DSX-5000.
  • Página 49 Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Conectores, teclas y LED : inicia una prueba. Enciende el generador de tonos si un  probador principal no está conectado al remoto. : tecla de encendido. Versiv 2: EL indicador LED en el botón ...

  • Página 50: Acerca De Los Adaptadores De Interfaz De Enlace

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Acerca de los adaptadores de interfaz de enlace Los adaptadores de interfaz de enlace le permiten conectar el DSX CableAnalyzer a diversos tipos de enlaces de par trenzado. La figura 9 muestra cómo quitar y colocar adaptadores.
  • Página 51 Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Acerca de los adaptadores de interfaz de enlace 5 pulg. (13 cm) mínimo GPU108.EPS Figura 10. Cómo evitar daños a los cables del adaptador de enlace permanente...

  • Página 52: Adaptadores Para Módulos Dsx-8000 Y Dsx-5000

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Adaptadores para módulos DSX-8000 y DSX-5000 Puede utilizar adaptadores hasta Cat 7 para límites de prueba y adaptadores coaxiales con módulos DSX-8000 y DSX-5000. Asegúrese de seleccionar el límite de prueba apropiado para el adaptador.

  • Página 53: Pantalla De Inicio De Dsx Cableanalyzer

    Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Pantalla de inicio de DSX CableAnalyzer Pantalla de inicio de DSX CableAnalyzer La pantalla de inicio (figura 12) muestra configuraciones importantes de prueba. Antes de realizar una prueba, asegúrese de que estas configuraciones estén correctas. MN O HES110.EPS Figura 12.
  • Página 54 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso PROYECTO: el proyecto contiene las configuraciones para  un trabajo y le ayuda a controlar el estado del trabajo. Cuando guarda los resultados de la prueba, el probador los pone en el proyecto.

  • Página 55: Resultados

    Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Pantalla de inicio de DSX CableAnalyzer Los iconos muestran el estado de los ajustes Guardar datos  gráficos y Mapa de Cableado CA. Consulte la Tabla 3 en página 48. Próximo ID: el panel Próximo ID muestre el ID que el ...
  • Página 56 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso El porcentaje del proyecto que se ha completado. El  porcentaje es el número de IDs utilizados para los resultados guardados dividido por el número total en uso y el de IDs disponibles en el proyecto.

  • Página 57: Asegúrese De Que El Probador Está Listo Para Certificar Cableado

    Asegúrese de que la batería esté completamente cargada. • Envíe los módulos a un centro de servicio Fluke Networks cada • 12 meses para la calibración de fábrica.

  • Página 58: Establecer La Referencia

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Establecer la referencia El procedimiento de referencia para cable de par trenzado establece la línea de base para la pérdida de inserción, ACR-F y mediciones de resistencia DC. Establezca la referencia en estos momentos: Cuando desee utilizar el comprobador con un módulo •...
  • Página 59 Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Establecer la referencia Adaptador de enlace Adaptador permanente de Canal Para módulos DSX-8000, use adaptadores Cat 8/Clase I/II Artefacto de referencia DSX-8000: DSX-CALIBRATION 2G DSX-5000: DSX-CALIBRATION GPU89.EPS Figura 13. Conexiones de referencia para cable de par trenzado...

  • Página 60: Configuraciones Para Pruebas De Par Trenzado

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Configuraciones para pruebas de par trenzado La tabla 3 proporciona descripciones de las configuraciones para las pruebas de par trenzado. Para configurar un proyecto, que incluye las configuraciones de la tabla 3, ID de cable y nombres del operador, consulte el capítulo 13.
  • Página 61 Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Configuraciones para pruebas de par trenzado Table 3. Configuraciones para pruebas de par trenzado Parámetro Descripción Módulo Seleccione DSX-8000 CableAnalyzer o DSX-5000 CableAnalyzer. Consulte la figura 11 en página 38. Tipo de cable Seleccione un tipo de cable correcto para el tipo que probará.
  • Página 62 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Table 3. Configuraciones para pruebas de par trenzado (continua) Límite de Prue- Seleccione el límite de prueba correcto para el trabajo. Para ver otro grupo de límites, toque MÁS y luego toque el nombre de un grupo.
  • Página 63 Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Configuraciones para pruebas de par trenzado Table 3. Configuraciones para pruebas de par trenzado (continua) Configuración La Configuración de salida especifica qué pares de cable de salida están probados y que números de cable muestra el mapa para los pares.
  • Página 64 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso T568A T568B Cruzado 1000BASE-T cruzado Renovación 2 X Dos pares cruzados Ethernet Dos pares Ethernet Dos pares cruzados Token Ring CSU/DSU USOC Dos pares USOC Par único ATM/TP-PMD ATM/TP-PMD Un par (1,2)

  • Página 65: Cómo Realizar Un Autocomprobación

    Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Cómo realizar un autocomprobación Dos pares M12-D Dos pares M12-D cruzados ™ M12 X-Code ix Industrial Ethernet GPU238.EPS Figura 15. Configuraciones de salida - Ethernet industrial Cómo realizar un autocomprobación Cuando toca PRUEBA en el probador principal o pulsa  en el probador principal o remoto, los probadores realizan una autocomprobación.
  • Página 66 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso GPU111.EPS   Unidades principales y remotas Para pruebas en canales: dos con módulos instalados adaptadores de canal   Para pruebas en enlaces Adaptadores de CA (opcional) permanentes: dos adaptadores enlace permanente Figura 16.
  • Página 67 Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Cómo realizar un autocomprobación Si el comprobador situado en el otro extremo del cable está en modo de reposo o está apagado, el generador de tonos de su comprobador encenderá el otro comprobador. Si los dos comprobadores no están conectados: El generador de tonos de su comprobador permanece •...
  • Página 68 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Cableado Horizontal Punto de consolidación opcional Panel de conexión Toma de corriente de pared Iniciar Finalizar el enlace el enlace permanente permanente Dispositivo remoto Dispositivo remoto con adaptador de con adaptador de enlace permanente...
  • Página 69 Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Cómo realizar un autocomprobación Cableado Horizontal Concentrador Punto de o conmutador consolidación opcional Cable de conexión Toma de corriente desde el concentrador de pared o conmutador Paneles de Cable de conexión conexión Canal de Canal Inicio final...
  • Página 70 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Cableado Horizontal (24 m máximo) Iniciar Finalizar el enlace el enlace permanente permanente Comprobador con Control remoto con módulo DSX-8000 módulo DSX-8000 módulo y adaptador módulo y adaptador de enlace permanente de enlace permanente Cat 8/Clase I/II...
  • Página 71 Los MPTL se utilizan para conectarse directamente a dispositivos como cámaras de seguridad y puntos de acceso inalámbricos. Para obtener más información, consulte el Manual de referencia técnica de Versiv o el sitio web de Fluke Networks. GPU239.EPS Figura 21. Conexiones para enlaces terminados de enchufe modular...

  • Página 72: Mensaje "Cable Malo

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Mensaje "Cable malo" Para cumplir con las normas para las pruebas en canales, el probador elimina de los resultados de la prueba los efectos de los adaptadores de canal y sus conexiones. Antes de quitar estos efectos, el probador asegura que los enchufes en el cable de conexión no tengan demasiada diafonía en el extremo cercano (NEXT).

  • Página 73: Resultados De La Autocomprobación De Par Trenzado

    Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Resultados de la autocomprobación de par trenzado Resultados de la autocomprobación de par trenzado Las pruebas que se indican a continuación se aplican al cableado de par trenzado. Nota Algunas pruebas no se incluyen en algunos de los límites de la prueba.

  • Página 74: Diagnóstico Automático

    Las próximas versiones del software Versiv pueden incluir diagnósticos adicionales. El software más reciente está disponible sin costo alguno en el sitio web de Fluke Networks. Para obtener más información sobre los diagnósticos, como módulos de capacitación en video, visite la base de conocimientos...
  • Página 75 Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Resultados de la autocomprobación de par trenzado Nota La pestaña INFORME SOBRE FALLOS no se muestra si selecciona Nunca para la configuración HDTDR / HDTDX en la pantalla CONFIG. DE PRUEBA. HES192.EPS Figura 22. Ejemplos de pantallas de información de fallas...

  • Página 76: Resultados Pasa*/Fallo

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Resultados PASA*/FALLO* Un resultado muestra un asterisco cuando las mediciones están en el rango de incertidumbre para la precisión del probador (Figura23) y el asterisco es necesario para el límite de prueba seleccionado.

  • Página 77: Pestaña Mapa De Cableado

    Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Resultados de la autocomprobación de par trenzado Pestaña MAPA DE CABLEADO La pestaña MAPA DE CABLEADO muestra las conexiones entre los extremos del cable a probar. El probador compara las conexiones con la Configuración de salida seleccionada para obtener un resultado PASA o FALLO.
  • Página 78 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso HES59.EPS Figura 24. Pestaña MAPA DE CABLEADO Resultado de la prueba del mapa de cableado:  El mapa de cableado no concuerda con la configuración de salida seleccionada para la prueba. El mapa de cableado concuerda con la configuración de salida seleccionada para la prueba.

  • Página 79: Pestaña Rendimiento

    Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Resultados de la autocomprobación de par trenzado Pestaña RENDIMIENTO La pestaña RENDIMIENTO (Figura 25) muestra el resultado general que el límite de prueba seleccionado requiere para cada prueba. HES86.EPS Figura 25. Pestaña RENDIMIENTO...
  • Página 80 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Límite de prueba y tipo de cable utilizado para la prueba.  Para ver todos los valores que se utilizan en la prueba, toque el panel. ...

  • Página 81: Resultados De Frecuencia-Dominio

    Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Resultados de la autocomprobación de par trenzado Resultados de frecuencia-dominio Los resultados de frecuencia-dominio son las mediciones que cambian con la frecuencia, tales como la pérdida por inserción y la diafonía. Cómo guardar los resultados de frecuencia-dominio como un gráfico o una tabla Si Guardar datos gráficos está...
  • Página 82 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso HES104.EPS Figura 26. Pantalla Tabular resultados para una prueba de frecuencia-dominio...
  • Página 83 Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Resultados de la autocomprobación de par trenzado La ubicación donde el probador realizó las mediciones. Para  cambiar entre los resultados del probador principal y remoto, toque REMOTO o PRINCIPAL (   Los resultados son para el par o pares que se muestran.
  • Página 84 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso HES71.EPS Figura 27. Pantalla de gráfico para pruebas de frecuencia-dominio...
  • Página 85 Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Resultados de la autocomprobación de par trenzado La ubicación de las mediciones. Para cambiar entre los  resultados del probador principal y remoto, toque REMOTO o PRINCIPAL (  Los valores medidos en los pares de cable. ...

  • Página 86: Pestañas De Diagnóstico E Información De Fallas

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso La primera vez que mire el gráfico, el cursor se encontrará en  la frecuencia del peor margen. Para mover el cursor al peor valor, toque PEOR VALOR (). El cuadro en la parte inferior del cursor muestra la frecuencia en la posición del cursor.

  • Página 87: Pruebas Continuas

    Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Modo de comunicación de largo alcance (DSX-5000) Pruebas continuas Para realizar las pruebas de mapa de cableado, longitud o resistencia de forma continua, diríjase a la pantalla de inicio, toque en HERRAMIENTAS > Pruebas Individuales y, a continuación, toque en una prueba.

  • Página 88: Acerca Del Kit Axtalk Analyzer

    10GBASE-T y superior. Para obtener instrucciones sobre cómo realizar las pruebas de interferencia extraña, instale el software AxTalk Analyzer que está disponible en el sitio web de Fluke Networks y, a continuación, consulte la ayuda en línea del software.

  • Página 89: Capítulo 3 Certificación De Cableado Coaxial

    Capítulo 3: Certificación de cableado coaxial Los adaptadores coaxiales DSX-CHA003 opcionales le permiten utilizar el DSX CableAnalyzer ™ para certificar el cableado coaxial para las aplicaciones de video y la red. Establezca la referencia para las pruebas coaxiales Para utilizar los adaptadores DSX-CHA003, debe establecer la referencia para las pruebas coaxiales.
  • Página 90 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Notas Establezca la referencia solo después de que los comprobadores se encuentren a una temperatura ambiente entre 10 °C y 40 °C (50 °F y 104 °F). El comprobador no le permitirá...

  • Página 91: Configuración Para Las Pruebas Coaxiales

    Capítulo 3: Certificación de cableado coaxial Configuración para las pruebas coaxiales Configuración para las pruebas coaxiales La tabla 4 proporciona descripciones de las configuraciones para las pruebas coaxiales. Para configurar un proyecto, que incluye las configuraciones de la tabla 4, ID de cable y nombres del operador, consulte el capítulo 13.
  • Página 92 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Tabla 4. Configuración para las pruebas coaxiales Parámetro Descripción Módulo Seleccione DSX-8000 CableAnalyzer o DSX-5000 CableAnalyzer. Tipo de cable Seleccione un tipo de cable correcto para el tipo que probará.

  • Página 93: Cómo Realizar Una Autocomprobación

    Capítulo 3: Certificación de cableado coaxial Cómo realizar una autocomprobación Cómo realizar una autocomprobación La figura 29 muestra los equipos para pruebas en cableado coaxial. Nota Puede hacer las pruebas de resistencia, longitud y HDTDR sin un comprobador remoto. Consulte “Pruebas sin una unidad remota”...
  • Página 94 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Toque PRUEBA en el comprobador principal o pulse  en el comprobador principal o remoto. Si el comprobador situado en el otro extremo del cable está en modo de reposo o está...
  • Página 95 Capítulo 3: Certificación de cableado coaxial Cómo realizar una autocomprobación GPU181.EPS  Para las pruebas del Unidades principales y remotas  con módulos DSX CableAnalyzer cableado de video: instalados adaptadores del conector  Dos adaptadores DSX-CHA003 F y cables de conexión (normalmente 75 Ω) ...
  • Página 96 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Red de datos Desconecte todos los cables de derivación DSX-CHA003 DSX-CHA003 COAX ADAPTER COAX ADAPTER Cámaras IP Red de vigilancia Enrutador Segmento coaxial Adaptador Adaptador DSX-CHA003 DSX-CHA003 COAX ADAPTER COAX ADAPTER...

  • Página 97: Resultados De La Autocomprobación Coaxial

    Capítulo 3: Certificación de cableado coaxial Resultados de la autocomprobación coaxial Resultados de la autocomprobación coaxial Nota No todos los límites de prueba incluyen todas las pruebas que se muestran en la figura 31. HES182.EPS Figura 31. Resultados de la autocomprobación del cableado coaxial...
  • Página 98 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso El límite de prueba y el tipo de cable utilizado para la prueba.   Para ver los resultados detallados de la prueba, toque el panel. El resultado general de la autocomprobación.

  • Página 99: Acerca De Los Divisores

    Capítulo 3: Certificación de cableado coaxial Acerca de los divisores Acerca de los divisores Si obtiene estos resultados, es posible que haya un divisor del cable: El comprobador no puede encontrar la unidad remota. • El comprobador pierde comunicación con la unidad remota. La •...
  • Página 100 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Para realizar una autocomprobación: toque PRUEBA en el comprobador principal o pulse  en el comprobador principal o remoto. Cuando se muestre el botón MEDIR, tóquelo para realizar las pruebas de longitud y resistencia, que no requieren un comprobador remoto.
  • Página 101 Capítulo 3: Certificación de cableado coaxial Pruebas sin una unidad remota Tabla 5. Requisitos de la unidad remota para pruebas coaxiales Comprobació Requisitos de la unidad remota* Analizador Opcional. Sin una unidad remota, el gráfico muestra HDTDR grandes reflexiones en el extremo del cableado. Resistencia Una unidad remota o de terminación es necesaria para una medición de resistencia de lazo.
  • Página 102 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso DSX-CHA003 COAX ADAPTER Para las mediciones de longitud, desconecte los terminadores. Consulte la tabla 5 en la página 87. DSX-CHA003 COAX ADAPTER GPU183.EPS Figura 32. Conexiones para pruebas coaxiales sin unidad remota...

  • Página 103: Pruebas Continuas

    Capítulo 3: Certificación de cableado coaxial Pruebas continuas Pruebas continuas Para realizar las pruebas de longitud o resistencia de forma continua, vaya a la pantalla de inicio, toque HERRAMIENTAS > Pruebas Individuales y, a continuación, toque una prueba. Las pruebas de longitud y de resistencia no comparan los resultados con un límite de prueba.
  • Página 104 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso...

  • Página 105: Capítulo 4 Limpiar Extremos De Fibras

    Capítulo 4: Limpiar extremos de fibras Limpie siempre los extremos antes de las pruebas Cuando un enlace de fibra óptica no funciona correctamente, normalmente la causa es un extremo sucio en el conector. La figura 33 muestra ejemplos de extremos sucios y un extremo que fue correctamente limpiado y pulido.
  • Página 106 Fluke Networks recomienda que utilice un dispositivo mecánico, como el limpiador Quick Clean de Fluke Networks, para limpiar conectores en equipos de red. Si no tiene un dispositivo de este tipo, si el dispositivo no limpia bien el conector, o cuando limpia los conectores de cables de referencia de prueba, utilice otros suministros para artículos ópticos tales como paños y solventes.
  • Página 107 Capítulo 4: Limpiar extremos de fibras Limpie siempre los extremos antes de las pruebas GPU49.EPS   Unidad principal con CertiFiber Productos de limpieza de fibra Pro, OptiFiber Pro o módulo óptica. vacío instalado.  Adaptador de CA con cable ...

  • Página 108: Cómo Usar Un Limpiador Quick Clean De Fluke Networks

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Cómo usar un limpiador Quick Clean de Fluke Networks Precaución Para evitar dañar el dispositivo y los conectores y para mantener la contaminación alejada de los...
  • Página 109 Capítulo 4: Limpiar extremos de fibras Cómo usar un limpiador Quick Clean de Fluke Networks ¡CLIC! ¡CLIC! ¡CLIC! GPU16.EPS Figura 35. Cómo usar el limpiador Quick Clean...
  • Página 110 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Retire y fije la tapa de la guía. ¡CLIC! Empuje directamente en el conector. Abra la tapa de la guía. ¡CLIC! Presione directamente en el enchufe. Figura 36.

  • Página 111: Cómo Usar Paños, Hisopos Y Solventes

    Capítulo 4: Limpiar extremos de fibras Cómo usar paños, hisopos y solventes Cómo usar paños, hisopos y solventes Precaución Para evitar dañar los conectores y para mantener la contaminación alejada de los extremos: • Deseche siempre los paños o los hisopos después de usarlos.

  • Página 112: Para Limpiar Los Conectores Ópticos De Los Módulos

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Seque el conector con un hisopo seco, girándolo en el conector de 3 a 5 veces. Use una sonda de video para inspeccionar el conector. Si es necesario, vuelva a limpiar e inspeccionar el conector.

  • Página 113: Para Limpiar Los Extremos De Los Conectores

    Capítulo 4: Limpiar extremos de fibras Cómo usar paños, hisopos y solventes Para limpiar los extremos de los conectores Use una sonda de video para inspeccionar el conector. Si está sucio, avance al paso 2. Toque la punta de una pluma de solvente para fibra óptica o hisopo remojado en solvente a una toalla seca sin pelusa o tarjeta de limpieza para fibras.
  • Página 114 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso...

  • Página 115: Capítulo 5 Comprobaciones Con Fiberinspector™ Pro

    Capítulo 5: Comprobaciones con FiberInspector™ Pro La sonda de vídeo opcional FI-1000 FiberInspector (la Sonda) es una sonda portátil que se utiliza con un comprobador de la serie Versiv (el Comprobador) para la inspección de los extremos de conectores individuales de fibra óptica. Las sondas de vídeo opcionales FI-3000 y FI-3000-NW FiberInspector Pro (la Sonda) son sondas portátiles que se utilizan con un comprobador de la serie Versiv (el Comprobador) para la...

  • Página 116: Características Del Fl-1000

    Versiv Series Cabling Certification Product Family Manual de uso Características del Fl-1000 La Figura 37 muestra las características del FI-1000. Figura 37. Características del Fl-1000 Punta extraíble para diferentes tipos de conectores.   Dial de ajuste del enfoque. Botón de función: ...

  • Página 117: Características Del Fl-3000

    Capítulo 5: Comprobaciones con FiberInspector™ Pro Características del Fl-3000 Características del Fl-3000 La Figura 38 muestra las características del FI-3000. Figura 38. Características del Fl-3000 Protector contra el polvo.  ™ LED PortBright  Punta extraíble para diferentes tipos de conectores. ...
  • Página 118 Versiv Series Cabling Certification Product Family Manual de uso Indicadores LED de estado  Dos parpadeos cortos periódicamente: La Sonda está encendida pero no está conectada a un comprobador. Un parpadeo corto periódicamente: La Sonda está Azul conectada al dispositivo móvil, pero la aplicación no está...

  • Página 119: Carga De La Batería Del Fi-3000

    Capítulo 5: Comprobaciones con FiberInspector™ Pro Carga de la batería del FI-3000 Puerto USB tipo C.  Utilícelo con el cable USB para conectar la Sonda al Comprobador. Utilícelo con el cable USB o con un adaptador de CA aprobado para cargar la Sonda.
  • Página 120 Versiv Series Cabling Certification Product Family Manual de uso El LED de estado de la batería se muestra en rojo mientras se carga la batería. El LED se ilumina en verde para indicar que la batería está completamente cargada. El LED alterna entre rojo y verde para indicar que la batería no se puede cargar.

  • Página 121: Selección De La Sonda Y La Punta

    Capítulo 5: Comprobaciones con FiberInspector™ Pro Selección de la Sonda y la punta Selección de la Sonda y la punta Seleccione la Sonda, la punta, el conector y el adaptador apropiados. Para la inspección de una sola fibra, utilice: La sonda FI-3000 con un adaptador de fibra individual y la •...
  • Página 122 Versiv Series Cabling Certification Product Family Manual de uso Figura 40. Puntas de fibra individual ® Figura 41. Punta de inspección MPO/MTP...

  • Página 123: Configuración De La Sonda Fi-3000

    Capítulo 5: Comprobaciones con FiberInspector™ Pro Configuración de la Sonda FI-3000 Configuración de la Sonda FI-3000 Coloque la punta apropiada en la Sonda. Para colocar el adaptador de fibra individual y la punta de fibra individual en la Sonda: Alinee la ranura del adaptador de fibra individual con la patilla de alineación del extremo de la Sonda.

  • Página 124: Conexión De Punta Mpo

    Versiv Series Cabling Certification Product Family Manual de uso Conexión de punta MPO Coloque la punta en la Sonda con la llave en la posición deseada. Para obtener más información sobre la posición de la llave, consulte “Posición de llave MPO”. Para colocar una punta: Alinee la ranura de la punta con la patilla de alineación del extremo de la Sonda.

  • Página 125: Posición De Llave Mpo

    Capítulo 5: Comprobaciones con FiberInspector™ Pro Configuración de la Sonda FI-3000 Posición de llave MPO La punta tiene una llave MPO que puede colocar en el lado izquierdo o derecho de la Sonda. Esto le permite girar la Sonda cuando una puerta de armario u otra superficie impide el movimiento de la Sonda.
  • Página 126 Versiv Series Cabling Certification Product Family Manual de uso Con un adaptador conectado a la punta, para ver los números correctos de las fibras en los resultados de la comprobación: Para un adaptador de llave en sentido opuesto, ajuste la •...
  • Página 127 Capítulo 5: Comprobaciones con FiberInspector™ Pro Configuración de la Sonda FI-3000 Figura 45. Posición de llave izquierda con adaptador de llave opuesto...

  • Página 128: Características Del Comprobador

    Versiv Series Cabling Certification Product Family Manual de uso Características del comprobador Figura 46. Características del comprobador (se muestra Versiv 2) Pantalla LCD táctil.   Módulo vacío incluido con el kit FI2-7300 o FI2-7300-NW. Mantenga el módulo instalado para proporcionar protección a los conectores del módulo.
  • Página 129 Flash USB. En un comprobador principal Versiv, este puerto permite conectar un adaptador Wi-Fi para acceder a los servicios en la nube de Fluke Networks. (los comprobadores Versiv 2 cuentan con un radio Wi-Fi interno). ...

  • Página 130: Pantalla De Inicio Para Pruebas De Fiberinspector Pro

    Versiv Series Cabling Certification Product Family Manual de uso Pantalla de inicio para pruebas de FiberInspector Pro 0% Tested Figura 47. Pantalla de inicio para pruebas de FiberInspector Pro...
  • Página 131 Capítulo 5: Comprobaciones con FiberInspector™ Pro Pantalla de inicio para pruebas de FiberInspector Pro PROYECTO: Este proyecto contiene las configuraciones para un  trabajo y permite controlar el estado del trabajo. Cuando se guardan los resultados de la prueba, el comprobador los pone en el proyecto.
  • Página 132 Versiv Series Cabling Certification Product Family Manual de uso Toque Siguiente ID para realizar estas tareas: Introducir un ID, seleccionar un ID distinto en el conjunto • de ID, seleccionar distintos conjuntos de ID o crear un nuevo conjunto. El comprobador añade los ID y los conjuntos de ID creados al proyecto que aparece en la pantalla de inicio.

  • Página 133: Resultados

    Capítulo 5: Comprobaciones con FiberInspector™ Pro Pantalla de inicio para pruebas de FiberInspector Pro RESULTADOS: Toque RESULTADOS para ver y administrar los  resultados que están guardados en el comprobador. SINCR.: Toque SINCR. para cargar los resultados en LinkWare  Live.

  • Página 134: Configuración De Una Prueba De Fiberinspector

    Versiv Series Cabling Certification Product Family Manual de uso Configuración de una prueba de FiberInspector Para configurar una prueba de FiberInspector en el comprobador: En la pantalla de inicio, toque el panel de configuración de prueba. La pantalla CAMBIAR PRUEBA se muestra en la pantalla. Para configurar una nueva prueba de FiberInspector, toque PRUEBA NUEVA.
  • Página 135 Capítulo 5: Comprobaciones con FiberInspector™ Pro Configuración de una prueba de FiberInspector Tabla 6. Configuración de las pruebas de FI-3000 FiberInspector Pro Ajuste Descripción Modulo Si es necesario, seleccione FiberInspector Pro. Tipo de prueba Seleccione FiberInspector. Límite de es el límite de prueba Solo documento Prueba predeterminado y no compara los resultados con...

  • Página 136: Realizar Una Prueba De Fiberinspector

    Versiv Series Cabling Certification Product Family Manual de uso Tabla 6. Configuración de las pruebas de FI-3000 FiberInspector Pro (cont.) Ajuste Descripción Seleccione el tipo de extremo con el número correcto de Tipo de fibras. A continuación, toque extremo LISTO Los tipos de extremo muestran puntos blancos para las fibras activas y puntos grises para las fibras no utilizadas.
  • Página 137 Capítulo 5: Comprobaciones con FiberInspector™ Pro Realizar una prueba de FiberInspector Para hacer la prueba de FiberInspector: Conecte la sonda FI-1000 al puerto USB tipo A que está al costado del probador. O bien, Conecte el extremo tipo C del cable USB a la sonda FI-3000 y el extremo tipo A del cable USB al comprobador.
  • Página 138 Versiv Series Cabling Certification Product Family Manual de uso Toque PRUEBA en el comprobador para ver una imagen en directo del extremo en la pantalla. Para pruebas con la sonda FI-1000: Para ajustar el enfoque, gire el disco selector en la sonda hacia la derecha o hacia la izquierda.

  • Página 139: Uso De La Sonda Cuando Se Establece Una Referencia

    Capítulo 5: Comprobaciones con FiberInspector™ Pro Uso de la Sonda cuando se establece una referencia. 11 Para guardar la imagen, pulse GUARDAR. Para programar la corrección de la conexión más tarde, toque CORREGIR MÁS TARDE. Aparece la pantalla GUARDAR RESULTADO. 12 En la esquina superior derecha de la pantalla, toque Extremo 1 o Extremo 2.

  • Página 140: Ver Los Extremos

    Versiv Series Cabling Certification Product Family Manual de uso Ver los extremos Nota Con Límite de prueba establecido en Solo el documento, no todas las funciones están disponibles. Si es necesario, para ver una imagen de los extremos, toque la ...
  • Página 141 Capítulo 5: Comprobaciones con FiberInspector™ Pro Ver los extremos Figura 49. Pantallas de análisis de imágenes (se muestra MPO)

  • Página 142: Ficha Imagen

    Versiv Series Cabling Certification Product Family Manual de uso Ficha Imagen En la pestaña IMAGEN, puede usar las escalas circular, horizontal y vertical para medir el tamaño del núcleo de la fibra y el revestimiento. También puede medir el tamaño de las partículas, arañazos y otros defectos de la superficie del extremo.
  • Página 143 Capítulo 5: Comprobaciones con FiberInspector™ Pro Ver los extremos Anillos: En los extremos de fibra individual, los anillos identifican las zonas del núcleo, de la vaina óptica, del adhesivo y de contacto. La Figura 50 muestra las zonas en un extremo de fibra individual.
  • Página 144 Versiv Series Cabling Certification Product Family Manual de uso La zona del adhesivo es el anillo de resina epoxi o cola que • une el revestimiento con la férula. Es la zona entre los dos anillos verdes en la imagen de FiberInspector. La parte del medio de este área tiene un diámetro de 125 μm, que es el diámetro de la férula.

  • Página 145: Pestaña Defectos

    Capítulo 5: Comprobaciones con FiberInspector™ Pro Ver los extremos Pestaña Defectos La pestaña muestra el número y el tamaño de los DEFECTOS arañazos p. ej. una partícula de polvo, un de los de cada zona, defectos desconchado o una fisura. Figura 51.

  • Página 146: Pruebas De Fibras Con Dos Comprobadores Principales

    Versiv Series Cabling Certification Product Family Manual de uso Pruebas de fibras con dos comprobadores principales Si tiene dos comprobadores principales, puede utilizar las sondas en ambos extremos del cableado para realizar las inspecciones de los extremos de las fibras de manera más rápida. También puede utilizar el segundo comprobador principal como comprobador remoto para realizar pruebas de pérdida/longitud con los módulos CertiFiber Pro.

  • Página 147: Capítulo 6 Certificar Cable De Fibra

    Descripción general de las características Los módulos del Conjunto de pruebas de pérdida óptica (OLTS) CertiFiber ® Pro de Fluke Networks, conectan las unidades principales y remotas de Versiv ™ y Versiv 2 para desarrollar probadores portátiles resistentes, que le permitan certificar, solucionar problemas y documentar instalaciones de cableado de fibra óptica.

  • Página 148: Conectores, Teclas Y Led

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Conectores, teclas y LED SC-UPC SC-UPC SC-UPC GPU123.EPS Figura 52. Conectores del probador principal, teclas y LEDs (se muestra el Versiv 2 con módulo CFP-QUAD)
  • Página 149 Capítulo 6: Certificar cable de fibra Conectores, teclas y LED Pantalla LCD táctil   Puerto de salida monomodo con adaptador del conector removible y tapa antipolvo. Este puerto transmite las señales ópticas para mediciones de longitud y de pérdida. Precaución No conecte los conectores de contacto físico en ángulo (APC) a los puertos de salida.
  • Página 150 El LED es amarillo si la batería no se carga. Consulte “Cargar la batería” en página 14. Conector RJ45: le permite conectarse a una red para tener  acceso a los servicios de la nube de Fluke Networks. Calcomanía con  información de seguridad del láser.
  • Página 151 Capítulo 6: Certificar cable de fibra Conectores, teclas y LED SC-UPC SC-UPC SC-UPC GPU136.EPS Figura 53. Conectores del probador remoto, teclas y LEDs (se muestra el Versiv 2 con módulo CFP-QUAD)
  • Página 152 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso El LED PASA se enciende cuando una prueba es satisfactoria.  El LED PRUEBA se enciende durante la prueba, al activar manualmente uno de los puertos de salida ( ...
  • Página 153 Capítulo 6: Certificar cable de fibra Conectores, teclas y LED Puerto de entrada monomodo con adaptador del conector  removible y tapa antipolvo. Este puerto recibe las señales ópticas para mediciones de pérdidas, longitud y energía.  Puerto de salida multimodo con adaptador del conector removible y tapa antipolvo.

  • Página 154: Cómo Quitar E Instalar Los Adaptadores De Conector

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Conector para el adaptador de CA. Versiv: El LED es rojo  cuando se está cargando la batería y verde cuando la batería está totalmente cargada. El LED es amarillo si la batería no se carga.
  • Página 155 Capítulo 6: Certificar cable de fibra Cómo quitar e instalar los adaptadores de conector Precaución Encienda solo el aro en el adaptador. No utilice herramientas para extraer o instalar los adaptadores. Precaución No toque la lente fotodiodo. Ranura Ponga la llave en la ranura antes de Clave encender el aro en...

  • Página 156: Pantalla De Inicio De Certifiber Pro

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Pantalla de inicio de CertiFiber Pro La pantalla de inicio (Figura 55) muestra configuraciones importantes de prueba. Antes de realizar una prueba, asegúrese de que estas configuraciones estén correctas. HGM117.EPS Figura 55.
  • Página 157 Capítulo 6: Certificar cable de fibra Pantalla de inicio de CertiFiber Pro PROYECTO: Este proyecto contiene las configuraciones para un  trabajo y le ayuda a controlar el estado del trabajo. Cuando guarda los resultados de la prueba, el probador los pone en el proyecto.

  • Página 158: Resultados

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Operador: El nombre de la persona que realiza el trabajo.  Puede introducir un máximo de 20 nombres de operador. Para cada uno de los operadores también puede ingresar la dirección de correo electrónico que el operador utilizará...

  • Página 159: Requisitos Para Resultados Confiables De La Prueba De Fibra

    Capítulo 6: Certificar cable de fibra Requisitos para resultados confiables de la prueba de fibra El ícono de administración de activos aparece cuando el  propietario de una cuenta de LinkWare Live habilitó el servicio de administración de activos en el comprobador. Consulte “Acerca del servicio de administración de activos”...

  • Página 160: Acerca De La Referencia Para Pruebas De Fibra

    Consulte la Tabla 7 en página 155. Asegúrese de que la batería esté completamente cargada. • Envíe los módulos a un centro de servicio Fluke Networks • cada 12 meses para la calibración de fábrica.
  • Página 161 Capítulo 6: Certificar cable de fibra Requisitos para resultados confiables de la prueba de fibra El probador requiere que establezca la referencia en los siguientes momentos: Cuando cambie el módulo CertiFiber Pro en el probador • principal o en el probador remoto. Cuando utiliza un probador remoto diferente.

  • Página 162: Buenos Valores De Referencia

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Buenos Valores de referencia Para los modos Remoto inteligente y Lazo cerrado, estos son los rangos típicos de los valores de referencia: Fibra multimodo de 50/125 μm: -19,4 dBm hasta -26,5 dBm •...

  • Página 163: Acerca De Los Cables De Referencia De Prueba Y Mandriles

    Capítulo 6: Certificar cable de fibra Requisitos para resultados confiables de la prueba de fibra Acerca de los cables de referencia de prueba y mandriles Utilice solo cables de referencia de prueba (TRC) que tengan baja pérdida: Pérdida máxima para TRC multimodo: ≤ 0,15 dB •...
  • Página 164 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Nota Las normas IEC 61280-4-1, ISO/IEC 14763-3 y TIA-526-14-C exigen establecer su prueba de pérdida óptica en cumplimiento con las normas para flujo circular a 850 nm con fibra de 50 µm/125 µm. Las normas recomiendan un cumplimiento a 850 nm con fibra de 62,5 µm/125 µm y a 1300 nm y con fibra de 50 µm/ 125 µm y 62,5 µm/125 µm.
  • Página 165 Capítulo 6: Certificar cable de fibra Requisitos para resultados confiables de la prueba de fibra Diámetro de doblez mínimo: 1,2 pulg. (30 cm) GPU157.EPS Figure 56. Cómo evitar daños a los cables de fibra EF-TRC...

  • Página 166: Acerca De Los Conectores Apc

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Acerca de los conectores APC Al hacer pruebas en enlaces con conectores APC (contacto físico en ángulo), utilice solo cables de referencia de prueba con conectores APC en los extremos conectados al enlace. Si conecta al enlace conectores que no sean APC, estos provocarán grandes reflejos que generan mediciones de pérdida imprecisas.
  • Página 167 Capítulo 6: Certificar cable de fibra Requisitos para resultados confiables de la prueba de fibra Precaución Solo utilice conectores UPC para los puertos de salida del probador. Referencia Verificación de TRC Prueba de enlace de fibra GPU166.EPS Figura 57. TRCs necesarios para Enlaces con Conectores APC...

  • Página 168: Sobre Los Mandriles Estándar

    CertiFiber Pro para que las mediciones cumplan con las normas EF. Si debe hacer pruebas en modo de Fuente alejada con una fuente multimodo diferente, y la fuente no está aprobada por Fluke Networks para su uso con TRC, utilice los mandriles estándar. Asegúrese de utilizar el tamaño de mandril correcto para fibra de 50 μm o 62,5 μm...
  • Página 169 Capítulo 6: Certificar cable de fibra Configuración para las pruebas de fibra En la pantalla CONFIG. DE PRUEBA, toque los paneles para cambiar las configuraciones de la prueba. Consulte la Tabla 7. En la pantalla CONFIG. DE PRUEBA, toque GUARDAR cuando finalice la configuración de la prueba.
  • Página 170 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Tabla 7. Configuración para las pruebas de fibra (continua) Límite de Seleccione el límite de prueba correcto para el trabajo. Prueba Para ver otro grupo de límites, toque MÁS y luego toque el nombre de un grupo.
  • Página 171 Capítulo 6: Certificar cable de fibra Configuración para las pruebas de fibra Tabla 7. Configuración para las pruebas de fibra (continua) Tipo de Seleccione el tipo de conector, como SC o LC, utilizado conector en el cableado. El comprobador utiliza esta configuración cuando se realizan pruebas bidireccionales.
  • Página 172 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Tabla 7. Configuración para las pruebas de fibra (continua) Núm. de Referencia de los puentes: Ingrese el número de puentes conectores/ que utilizará en cada ruta de fibra cuando establece la Empalmes referencia.
  • Página 173 Capítulo 6: Certificar cable de fibra Configuración para las pruebas de fibra HGM140.EPS Figura 58. Pantalla para definir el número de conectores, empalmes y puentes  Conexiones totales: Ingrese el número total de conexiones que hay en cada ruta del enlace. No ajuste el número del Método de referencia que utiliza.
  • Página 174 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Ingrese el número de empalmes que hay en cada  Empalmes ruta del enlace. Ingrese el número de puentes que  Referencia de los puentes utilizará en cada ruta de fibra cuando establece la referencia. Las líneas punteadas en el diagrama de la pantalla le indican qué...
  • Página 175 Capítulo 6: Certificar cable de fibra Configuración para las pruebas de fibra Conector o conexión = 1 par de conectores Conector Empalme Los conectores incluidos en los resultados de la prueba para el método de Conector referencia de 1 puente Conector Conexiones de Conexiones de prueba...

  • Página 176: Acerca De Las Conexiones Referenciales De 1 Puente

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Acerca de las conexiones referenciales de 1 puente Las conexiones de referencia y de prueba mostradas en este manual producen resultados correspondientes al método 1 puente. Los resultados del método 1 puente incluyen la pérdida en la fibra además de las pérdidas en las conexiones en ambos extremos del enlace.

  • Página 177: Autocomprobación En Modo Remoto Inteligente

    Capítulo 6: Certificar cable de fibra Autocomprobación en modo Remoto inteligente Autocomprobación en modo Remoto inteligente Utilice el modo remoto inteligente para realizar las pruebas en cableado de fibra doble. En este modo, el probador mide la pérdida y la longitud de dos fibras en dos longitudes de onda.
  • Página 178 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso GPU128.EPS   Unidades principales y remotas con Productos de limpieza de módulos CertiFiber Pro instalados fibra óptica.   Para fibra multimodo: dos cables de Sonda de video referencia de prueba EF-TRC FiberInspector Pro con...

  • Página 179: Paso 1: Configure La Referencia En Modo Remoto Inteligente

    Para establecer solo la referencia, y no medir la pérdida de los cables de referencia de prueba, toque SALTAR ASISTENTE en la pantalla ESTABLECER REFERENCIA. Fluke Networks recomienda medir la pérdida de sus cables de referencia de prueba cada vez que se establezca la referencia.
  • Página 180 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Precaución No desconecte las salidas ( ) después de establecer la referencia. NO utilice otros mandriles mientras utiliza los cables EF-TRC. Cable de referencia de prueba Enlace de fibra Cable de...

  • Página 181: Paso 2: Mida La Pérdida Del Cable De Referencia De Prueba Que Agregará

    Capítulo 6: Certificar cable de fibra Autocomprobación en modo Remoto inteligente Para introducir la longitud de los cables de referencia de prueba que agregará para conectar al enlace, toque LONGITUD DE TRC en la pantalla ESTABLECER REFERENCIA. La longitud que introduzca no cambia los resultados de la prueba.

  • Página 182: Paso 3: Realice Una Autocomprobación En El Modo Remoto Inteligente

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Toque VERIFICACIÓN DE TRC. El probador mide y guarda la pérdida de los cables de referencia de prueba que usted agregó. Las ID de estos resultados comienzan con “TRC”, muestran la fecha y la hora de la prueba, y tienen una para el resultado de la prueba.
  • Página 183 Capítulo 6: Certificar cable de fibra Autocomprobación en modo Remoto inteligente Si la pantalla VERIFICAR CONEXIONES DE FIBRA muestra una fibra abierta: Asegúrese de que todas las conexiones están bien • y de que no haya fibras dañadas. Utilice el VFL para asegurarse de que las fibras en el enlace tienen continuidad.

  • Página 184: Resultados De La Autocomprobación Para El Modo Remoto Inteligente

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Resultados de la autocomprobación para el modo Remoto inteligente Los resultados no guardados muestran los resultados de las dos fibras. Consulte la figura 62. ID de fibra de los Resultados guardados en modo remoto inteligente Si Guardado automático está...
  • Página 185 Capítulo 6: Certificar cable de fibra Autocomprobación en modo Remoto inteligente HGM118.EPS Figura 62. Resultado para modo remoto inteligente (se muestran los resultados bidireccionales no guardados)
  • Página 186 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Resultado general para la autocomprobación.  Las ID de las fibras y las mediciones de pérdida y longitud de  las fibras: El resultado supera el límite. El resultado se encuentra dentro del límite.

  • Página 187: Autocomprobación En El Modo De Bucle Cerrado

    Capítulo 6: Certificar cable de fibra Autocomprobación en el modo de bucle cerrado Los resultados bidireccionales muestran las fibras cruzadas  en los puertos y remotos principales. Las fibras muestran las conexiones tal y como están al final de la prueba. ...
  • Página 188 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso GPU129EPS   Unidad principal con módulo Productos de limpieza de CertiFiber Pro instalado fibra óptica.   Para fibra multimodo: un cable de Sonda de video referencia de prueba EF-TRC FiberInspector Pro con conector USB...

  • Página 189: Paso 1: Establecer La Referencia En Modo De Bucle Cerrado

    Para establecer solo la referencia, y no medir la pérdida del cable de referencia de prueba, toque SALTAR ASISTENTE en la pantalla ESTABLECER REFERENCIA. Fluke Networks recomienda medir la pérdida de su cable de referencia de prueba cada vez que se establezca la referencia.
  • Página 190 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Notas La pantalla ESTABLECER REFERENCIA muestra las conexiones de referencia para el método de referencia seleccionado. La figura 64 muestra las conexiones para la referencia de 1 puente. Cuando establezca la referencia, mantenga las fibras lo más rectas posible.

  • Página 191: Paso 2: Mida La Pérdida Del Cable De Referencia De Prueba Que Agregará

    Capítulo 6: Certificar cable de fibra Autocomprobación en el modo de bucle cerrado Para introducir la longitud del cable de referencia de prueba que agregará para conectar a la fibra en evaluación, toque LONGITUD TRC en la pantalla ESTABLECER REFERENCIA. La longitud que introduzca no cambia los resultados de la prueba.

  • Página 192: Paso 3: Realice Una Autocomprobación En Modo De Bucle Cerrado

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Toque VERIFICACIÓN DE TRC. El probador mide y guarda la pérdida del cable de referencia de prueba que ha agregado. La ID de este resultado comienza con “TRC”, muestra la fecha y la hora de la prueba, y tiene una para el resultado de la prueba.

  • Página 193: Resultados De La Autocomprobación Para El Modo De Bucle Cerrado

    Capítulo 6: Certificar cable de fibra Autocomprobación en el modo de bucle cerrado Toque PRUEBA en el probador principal o pulse  en el probador principal o remoto. Si la pantalla VERIFICAR CONEXIONES DE FIBRA muestra una fibra abierta: Asegúrese de que todas las conexiones están bien y de •...
  • Página 194 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso HGM119.EPS Figura 65. Resultados del modo de bucle cerrado...
  • Página 195 Capítulo 6: Certificar cable de fibra Autocomprobación en el modo de bucle cerrado Resultado general para la autocomprobación.   Mediciones de pérdida y longitud de la fibra: El resultado supera el límite. El resultado se encuentra dentro del límite. El límite seleccionado de prueba no tiene un límite para la prueba.

  • Página 196: Autocomprobación En Modo De Fuente Alejada

    Utilice el modo Fuente alejada para medir la pérdida en dos longitudes de onda en una fibra. En este modo, puede utilizar la unidad remota CertiFiber Pro u otra fuente, como la fuente Fluke Networks SimpliFiber ® Pro, en el extremo de la fibra.
  • Página 197 Capítulo 6: Certificar cable de fibra Autocomprobación en modo de fuente alejada GPU130.EPS   Unidades principales y remotas con Productos de limpieza de módulos CertiFiber Pro instalados fibra óptica.   Para fibra multimodo: un cable de Sonda de video referencia de prueba EF-TRC FiberInspector Pro con conector USB...

  • Página 198: Paso 1: Configure La Referencia En Modo Fuente Alejada

    SALTAR ASISTENTE en la pantalla ESTABLECER REFERENCIA. Fluke Networks recomienda medir la pérdida de su cable de referencia de prueba cada vez que se establezca la referencia. Realice las conexiones para establecer la referencia, como se muestra en la pantalla y luego toque SIGUIENTE para ver las conexiones completas.
  • Página 199 Capítulo 6: Certificar cable de fibra Autocomprobación en modo de fuente alejada Nota La pantalla ESTABLECER REFERENCIA muestra las conexiones de referencia para el método de referencia seleccionado. La figura 67 muestra las conexiones para la referencia de 1 puente. Nota Cuando establezca la referencia, mantenga las fibras lo más rectas posible.
  • Página 200 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Precaución No desconecte la salida ( después de establecer la referencia. NO utilice otros mandriles mientras utiliza los cables EF-TRC. EF-TRC* EF-TRC* EF-TRC* Fibra Cable de referencia de prueba Referencia...

  • Página 201: Paso 2: Mida La Pérdida Del Cable De Referencia De Prueba Que Agregará

    Capítulo 6: Certificar cable de fibra Autocomprobación en modo de fuente alejada Mantenga presionado el botón durante 3 segundos para encender la fuente multimodo. En módulos CFP-QUAD: vuelva a presionar el botón para encender la fuente monomodo. GPU198.EPS Figura 68. Cómo encender la fuente óptica del control remoto Paso 2: Mida la pérdida del cable de referencia de prueba que agregará...

  • Página 202: Paso 3: Realice Una Autocomprobación En Modo De Fuente Alejada

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso (continued) Toque VERIFICACIÓN DE TRC. El probador mide y guarda la pérdida del cable de referencia de prueba que ha agregado. La ID de este resultado comienza con “TRC”, muestra la fecha y la hora de la prueba, y tiene una para el resultado de la prueba.

  • Página 203: Resultados De La Autocomprobación En Modo De Fuente Alejada

    Capítulo 6: Certificar cable de fibra Autocomprobación en modo de fuente alejada Toque PRUEBA en el probador principal o pulse  en el probador principal o remoto. Si la pantalla VERIFICAR CONEXIONES DE FIBRA muestra una fibra abierta: Asegúrese de que todas las conexiones están bien y de •...
  • Página 204 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso HGM120.EPS Figura 69. Resultados para modo de fuente alejada Resultado general para la autocomprobación.  Mediciones de pérdida y longitud de la fibra:  El resultado supera el límite. El resultado se encuentra dentro del límite.

  • Página 205: Pruebas Bidireccionales

    Capítulo 6: Certificar cable de fibra Pruebas bidireccionales Las líneas punteadas están alrededor de los conectores  y de las fibras que se incluyen en los resultados de pérdida y longitud. Los conectores y fibras grises no se incluyen porque los utilizó para establecer la referencia. ...
  • Página 206 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Para hacer una prueba bidireccional Nota Cuando realice las conexiones para una prueba bidireccional en modo remoto inteligente, conecte la fibra que tiene la ID de fibra de entrada al puerto de SALIDA del comprobador principal y la fibra que tiene la ID de fibra de salida al puerto de ENTRADA del comprobador principal.
  • Página 207 Capítulo 6: Certificar cable de fibra Pruebas bidireccionales Intercambie las conexiones en el tablero de conexión Enlace Enlace fibra fibra Fibra con la ID de fibra de entrada Intercambie las conexiones en el tablero de conexión Primera mitad de la Segunda mitad de la prueba automática prueba automática...
  • Página 208 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Precaución Cambie las conexiones en ambos extremos del panel de conexión o de fibra bajo evaluación, no en los puertos del probador y de la unidad remota.

  • Página 209: Capítulo 7 Utilice El Otdr

    Capítulo 7: Utilice el OTDR Advertencia Antes de utilizar el probador, lea la información de seguridad que comienza en la página 6. Descripción general de las características El módulo del reflectómetro óptico de cálculo temporal OptiFiber ® Pro (OTDR) se adjunta a una unidad principal Versiv ™...
  • Página 210 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso La función de segmento en un evento de OTDR permite • limitar los resultados a un tramo de fibra que usted defina. Consulte el capítulo 9. La pantalla táctil le permite navegar rápidamente por las •...

  • Página 211: Conectores, Teclas Y Led

    Capítulo 7: Utilice el OTDR Conectores, teclas y LED Conectores, teclas y LED Consulte la figura 71. SC-UPC SC-UPC GPU06.EPS Figura 71. Conectores, claves e indicadores LED (se muestra el Versiv 2 con módulo OptiFiber Pro Quad OTDR)
  • Página 212 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Pantalla LCD táctil.   Puerto OTDR monomodo con adaptador SC intercambiable y tapa protectora. El LED frente al puerto se enciende cuando el puerto emite una señal óptica. Precaución No conecte los conectores de contacto físico en ángulo (APC) a los puertos de OTDR.
  • Página 213 FiberInspector Pro al comprobador. En un comprobador principal Versiv, este puerto permite conectar un adaptador wifi para acceder al servicio en la nube LinkWare Live de Fluke Networks (los comprobadores Versiv 2 cuentan con un radio wifi interno). Conector para auricular.

  • Página 214: Cómo Quitar E Instalar Los Adaptadores De Conector

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Cómo quitar e instalar los adaptadores de conector Puede cambiar los adaptadores del conector en los puertos OTDR de los módulos para conectarse a conectores de fibra SC, ST, LC y FC.

  • Página 215: Pantalla De Inicio De Optifiber Pro

    Capítulo 7: Utilice el OTDR Pantalla de inicio de OptiFiber Pro Pantalla de inicio de OptiFiber Pro La pantalla de inicio (Figura 73) muestra configuraciones importantes de prueba. Antes de realizar una prueba, asegúrese de que estas configuraciones estén correctas. GUL02.EPS Figura 73.
  • Página 216 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso PROYECTO: el proyecto contiene las configuraciones para  un trabajo y le ayuda a controlar el estado del trabajo. Cuando guarda los resultados de la prueba, el probador los pone en el proyecto.

  • Página 217: Resultados

    Capítulo 7: Utilice el OTDR Pantalla de inicio de OptiFiber Pro  Operador: el nombre de la persona que realiza el trabajo. Puede introducir un máximo de 20 nombres de operador. Para cada uno de los operadores también puede ingresar la dirección de correo electrónico que el operador utilizará...

  • Página 218: Configuración Para Pruebas Otdr

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Configuración para pruebas OTDR La tabla 8 proporciona descripciones de las configuraciones para las pruebas OTDR. Para configurar un proyecto, que incluye las configuraciones de la tabla 8, ID de cable y nombres del operador, consulte el capítulo 13.
  • Página 219 Capítulo 7: Utilice el OTDR Configuración para pruebas OTDR Table 8. Configuración para pruebas OTDR Módulo Seleccione el módulo OTDR que utilizará. Para seleccionar un módulo distinto, toque el panelMódulo de la pantalla CONFIG. DE PRUEBA, luego toque un módulo. Tipo de prueba Cuando enciende el probador, el Tipo de prueba muestra la última prueba que se seleccionó.
  • Página 220 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Table 8. Configuración para pruebas OTDR (continua) Tipo de prueba FaultMap: la prueba FaultMap puede mostrar conexiones (cont.) que no aparecen en el EventMap de OTDR y conexiones deficientes debido a que tienen una alta reflectancia.
  • Página 221 Capítulo 7: Utilice el OTDR Configuración para pruebas OTDR Table 8. Configuración para pruebas OTDR (continua) Detección de Activada: El comprobador identifica las curvas. El umbral macrocurvatura predeterminado para la prueba OTDR automático es de 0,50 dB. Para utilizar un umbral diferente, seleccione una prueba manual y, a continuación, cambie la configuración en las configuraciones manuales.

  • Página 222: Acerca De Los Cables Transmisores Y De Cola

    OTDR. Sin una fibra transmisora, es posible ocultar tales eventos gracias a la gran reflexión provocada por el puerto de OTDR. Fluke Networks recomienda el uso de cables transmisores y de cola. También debiese utilizar la función de compensación para cables transmisores y de cola para eliminar las longitudes...

  • Página 223: Cómo Configurar La Función De Transmisora De Compensación

    Esto proporciona la mejor medición del primer y del último conector del enlace. En Fluke Networks hay disponibles cables transmisores y de cola con distintos tipos de conectores. La compensación Transm. + Cola normalmente proporciona las mediciones más precisas.
  • Página 224 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso En la pantalla CONFIG. DE PRUEBA, toque el control Transmisora de compensación para configurarlo en Encendido. En la pantalla CONFIG. DE PRUEBA, asegúrese de que el Tipo de fibra esté...

  • Página 225: Cómo Evitar Daños En Los Conectores De Cables Transmisores

    Capítulo 7: Utilice el OTDR Acerca de los cables transmisores y de cola Cómo evitar daños en los conectores de cables transmisores Cuando no utilice cables transmisores, mantenga los conectores conectados al estuche o dentro de este. Consulte la figura 74. Cables en un estuche con cremallera...

  • Página 226: Cómo Colgar Los Cables Transmisores

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Cómo colgar los cables transmisores El imán y la correa TPAK opcionales le permiten colgar los cables transmisores desde las superficies metálicas (Figura 75). GPU191.EPS Figura 75. Cómo usar el colgador magnético opcional TPAK Calidad de la conexión OTDR Cuando realiza una prueba OTDR, la prueba muestra la calidad de la conexión OTDR (Figura 76).

  • Página 227: Botón De "Detener" Para Pruebas Manuales

    Si un extremo del probador muestra daños, comuníquese con Fluke Networks para obtener información de mantenimiento. Si el medidor permanece fuera del rango Bueno, quite •...

  • Página 228: Cómo Realizar Una Prueba De Otdr

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso * Se muestra durante las pruebas de OTDR manual. GUL17.EPS Figura 76. El medidor de calidad de la conexión OTDR y la pantalla de progreso Cómo realizar una prueba de OTDR La figura 77 muestra los equipos necesarios para las pruebas OTDR.
  • Página 229 Capítulo 7: Utilice el OTDR Cómo realizar una prueba de OTDR Conecte el probador al enlace como se muestra en la figura 78, 79 o 80. Toque PROBAR o presione . Nota El probador muestra una advertencia si hay una señal óptica en la fibra.
  • Página 230 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Enlace de fibra Cable transmisor Unidad con el módulo OTDR GPU03.EPS Figura 78. OTDR conectado con un cable transmisor...
  • Página 231 Capítulo 7: Utilice el OTDR Cómo realizar una prueba de OTDR Cable de cola Enlace de fibra Cable transmisor Unidad con el módulo OTDR GPU04.EPS Figura 79. OTDR conectado con cables transmisores y de cola...
  • Página 232 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Carrete de fibra Empalme mecánico Unidad con el módulo OTDR GPU05.EPS Figura 80. OTDR conectado a un carrete de fibra...

  • Página 233: Resultados Otdr

    Capítulo 7: Utilice el OTDR Resultados OTDR Resultados OTDR Notas El probador muestra las medidas con “>” o “<” cuando el valor real es posiblemente más o menos que el valor que se muestra. Por ejemplo, esto puede suceder para eventos ocultos o para mediciones que están fuera del rango del probador.
  • Página 234 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso GUL11.EPS Figura 81. Ejemplo 1 de EventMap La ID para los resultados. Si Guardado automático está  desactivado, aparece Resultado no guardado. El extremo de la fibra. ...
  • Página 235 Capítulo 7: Utilice el OTDR Resultados OTDR : los cables transmisores y de cola y sus conectores  aparecen en gris. El mapa los muestra si la Transmisora de compensación está activada y los cables están conectados. : El icono de la flecha aparece cuando hay más eventos que no aparecen en la pantalla.
  • Página 236 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Cuando utiliza un límite de prueba que tiene un límite de reflectancia, los eventos Ocultos muestran un estado de FALLO si su reflectancia excede el límite. : la medición excede el límite.
  • Página 237 Capítulo 7: Utilice el OTDR Resultados OTDR GUL22.EPS Figura 82. EventMap Ejemplo 2  Longitud del cable de cola (superior) y del cable transmisor (inferior). Un evento de pérdida no reflectante:  : Un empalme o conector APC. Todas las mediciones del evento están dentro de los límites de la prueba.
  • Página 238 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso : una o más mediciones del evento exceden el límite. : Una curva con pérdida que supera el umbral de macrocurvatura. Si la Detección de macrocurvatura está desactivada, el EventMap muestra el círculo azul presentado anteriormente.

  • Página 239: Tabla De Eventos

    Capítulo 7: Utilice el OTDR Resultados OTDR Tabla de eventos La tabla de eventos muestra una lista de los eventos de la fibra. Para ver la tabla de eventos, toque TABLA en la pantalla de resultados de OTDR. La figura 83 muestra un ejemplo de una tabla de eventos.
  • Página 240 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Para ver los detalles de un evento, toque el evento en la tabla.  Desplácese por la tabla si es necesario para ver todos los eventos. (ft) o (m): la distancia del evento •...
  • Página 241 Capítulo 7: Utilice el OTDR Resultados OTDR : la medición está dentro del límite.  : la medición excede el límite. : el probador no proporciona un resultado de paso o fallo para el evento. Esto sucede para eventos de Puerto OTDR, Oculto, y Extremo.

  • Página 242: Trazado Del Otdr

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Trazado del OTDR Para ver el trazado OTDR, toque TRAZADO en la pantalla de resultados de OTDR. La figura 84 muestra un ejemplo de un trazado OTDR. GUL14.EPS Figura 84.
  • Página 243 Capítulo 7: Utilice el OTDR Resultados OTDR La escala de decibeles muestra el nivel de retrodispersión.  El probador configura el nivel de retrodispersión al comienzo del trazado en aproximadamente 0 dB.  El cursor de medición. Para medir la pérdida y la distancia, toque el círculo amarillo de modo que aparezca MARCAR, arrastre el cursor al principio de la medición, toque MARCAR, luego arrastre el cursor al final de la medición.

  • Página 244: Cómo Cambiar Rápidamente Las Configuraciones De Otdr Después De Una Prueba

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso La escala de distancia muestra la distancia a lo largo de  la fibra. Los marcadores para el término del cable transmisor y el  comienzo del cable de cola son líneas discontinuas de color naranja.
  • Página 245 Capítulo 7: Utilice el OTDR Cómo cambiar rápidamente las configuraciones de OTDR después de una GUL220.EPS Figura 85. Pantalla de OTDR manual para cambios rápidos después de una prueba Toque la configuración que desea. Puede desplazar algunas  columnas para ver más opciones. Para obtener descripciones de las configuraciones, consulte “Configuración para pruebas OTDR”...
  • Página 246 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso El botón GUARDAR LA CONFIGURACIÓN permite guardar la  configuración: Activa: El comprobador guarda las configuraciones en la configuración de la prueba activa. Si la prueba no era una prueba Manual, el comprobador cambia el tipo de prueba activa a Manual.

  • Página 247: La Prueba Faultmap

    Capítulo 7: Utilice el OTDR La prueba FaultMap La prueba FaultMap La prueba FaultMap ayuda a registrar las conexiones de un enlace de fibra e identifica las conexiones malas. Puede mostrar cables de interconexión cortos y buscar conexiones que tienen alta reflectancia.

  • Página 248: Cómo Hacer La Prueba Faultmap

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Cómo hacer la prueba FaultMap Notas La prueba FaultMap no utiliza la configuración de transmisión de compensación. La prueba FaultMap utiliza la longitud de onda que proporciona los mejores resultados. La figura 86 muestra el equipo necesario para la prueba FaultMap.
  • Página 249 Capítulo 7: Utilice el OTDR La prueba FaultMap GPU39.EPS   Unidad con el módulo OTDR Sonda de video instalado FiberInspector Pro con conector  Los cables transmisores y de cola  o los cables de interconexión Productos de limpieza de fibra (deben coincidir con la fibra que óptica.
  • Página 250 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Cable de cola o cable de interconexión (opcional) Cable transmisor o cable de interconexión (opcional) Unidad con el módulo OTDR GPU41.EPS Figura 87. Conexiones de las pruebas FaultMap...

  • Página 251: Pantalla Faultmap

    Capítulo 7: Utilice el OTDR La prueba FaultMap Pantalla FaultMap GUL15.EPS Figura 88. Pantalla FaultMap Nota La prueba FaultMap no utiliza la configuración de transmisión de compensación. Los resultados muestran los cables transmisores y de cola y sus conectores en los mismos colores que los otros cables y conectores.
  • Página 252 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso La ID para los resultados. Si Guardado automático está  desactivado, aparece Resultado no guardado. : un evento que tiene una reflectancia menor a -35 dB. ...

  • Página 253: Prueba Smartloop

    Capítulo 7: Utilice el OTDR Prueba SmartLoop Prueba SmartLoop La prueba SmartLoop le permite conectar los extremos de las dos fibras en un enlace y realizar una prueba OTDR para obtener resultados independientes para cada fibra. Utiliza un cable transmisor para conectar las fibras en el extremo del enlace.

  • Página 254: Cómo Realizar Una Prueba Smartloop Automática

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Cómo realizar una prueba SmartLoop automática Configure la función de transmisora de compensación En la pantalla de inicio, toque el panel de configuración de prueba. En la pantalla CAMBIAR PRUEBA, toque el botón que está junto a la prueba SmartLoop automática y luego toque USAR SELEC.
  • Página 255 Cable transmisor módulo OTDR * Opcional para pruebas en una dirección. Recomendado para pruebas bidireccionales para proteger el puerto OTDR del desgaste. Estos cables se encuentran disponibles en Fluke Networks. GPU170.EPS Figura 90. Conexiones de compensación de transmisión de SmartLoop...

  • Página 256: Realice La Prueba Smartloop

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Realice la prueba SmartLoop Haga las conexiones tal como se muestra en la figura 91. En la pantalla de inicio, asegúrese de que las ID de las fibras sean correctas.
  • Página 257 (30 cm)* Cable de cola Cable transmisor * Opcional para pruebas en una dirección. Recomendado para pruebas bidireccionales para proteger el puerto OTDR del desgaste. Estos cables se encuentran disponibles en Fluke Networks. GPU171.EPS Figura 91. Conexiones de las pruebas SmartLoop...
  • Página 258 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso GUL172.EPS Figura 92. EventMap desde una prueba SmartLoop La fibra púrpura corresponde al cable de lazo cerrado.  La fibra entre el cable transmisor y cable de lazo cerrado ...

  • Página 259: Pruebas Bidireccionales Smartloop

    Capítulo 7: Utilice el OTDR Prueba SmartLoop Pruebas bidireccionales SmartLoop Las pruebas de OTDR en ambos extremos de una fibra pueden arrojar resultados diferentes porque algunas de las propiedades de la fibra y de los componentes de esta pueden provocar diferencias en las mediciones de pérdida en cada dirección.
  • Página 260 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso En la pantalla CONFIGURACIÓN DE LA PRUEBA, en el panel bidireccional, toque el control para que muestre Encendido, luego toque GUARDAR. En la pantalla CAMBIAR PRUEBA, toque USAR SELEC. Seleccione tres cables transmisores que tengan el mismo tipo de fibra que la fibra que probará.

  • Página 261: Realice La Prueba Smartloop

    Capítulo 7: Utilice el OTDR Prueba SmartLoop Realice la prueba SmartLoop En la pantalla de inicio, asegúrese de que las ID de las fibras sean correctas. El probador utiliza la ID de la Fibra A para la fibra conectada al cable transmisor al comienzo de la prueba. Realice las conexiones para el Extremo 1 como se muestra en la figura 93.
  • Página 262 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Cable de lazo Cable de lazo cerrado cerrado (Cable de cola para la fibra B y cable transmisor (Cable de cola para para la fibra A) la fibra A y cable transmisor para la fibra B)

  • Página 263: Resultados Bidireccionales Promediados

    Capítulo 7: Utilice el OTDR Prueba SmartLoop Resultados bidireccionales promediados Nota A menos que se indique lo contrario, esta sección se aplica a los resultados bidireccionales de las pruebas SmartLoop y pruebas bidireccionales de OTDR en fibras únicas. La figura 94 muestra un EventMap con el promedio de los resultados de una prueba SmartLoop bidireccional.
  • Página 264 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso La Calidad de conexión del puerto en los resultados promedio • es la clasificación del Extremo 1. El comprobador no calcula los resultados promedio en • algunas situaciones, por ejemplo, si no se detecta un cable de cola, transmisor o de lazo o si la distancia al extremo no es la misma en ambas direcciones.
  • Página 265 Capítulo 7: Utilice el OTDR Prueba SmartLoop Toque este botón para ver los resultados de la otra  fibra (A o B). Toque durante 3 segundos para ver un resumen de los resultados de los extremos 1 y 2 de las fibras A y B. Para ver un resultado de la lista en EventMap, toque el resultado.
  • Página 266 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso PASA/FALLO: el resultado general de las fibras.  PASA: los resultados promedio pasaron la prueba. Es • posible que una o ambas direcciones tengan resultados que indiquen FALLO mientras que el resultado general arroje PASA.

  • Página 267: Capítulo 8 Utilice El Otdr Hdr

    Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR Advertencia Antes de utilizar el comprobador, lea la información de seguridad que comienza en la página 6. Descripción general de las características El módulo OptiFiber ® Pro HDR (alcance dinámico alto) con reflectómetro óptico en el dominio del tiempo (OTDR) se conecta a una unidad principal Versiv ™...

  • Página 268: Conectores, Teclas Y Led

    Familia de productos de certificación de cableado de serie Versiv Manual del usuario El límite de la prueba “Document Only” (Solo documento) • está disponible si no se requieren los resultados de PASA/ FALLO. La función de edición de eventos le permite editar los eventos •...
  • Página 269 Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR Conectores, teclas y LED SC-APC GPU209.EPS Figura 95. Conectores, teclas y LED (Se muestra el móduloVersiv 2 con OTDR OFP-200-S1625 )
  • Página 270 FiberInspector Pro al comprobador. En un comprobador principal Versiv, este puerto permite conectar un adaptador wifi para acceder al servicio en la nube LinkWare Live de Fluke Networks. (Los comprobadores Versiv 2 cuentan con un radio wifi interno). Conector para auricular.

  • Página 271: Cómo Quitar E Instalar Los Adaptadores De Conector

    El LED es amarillo si la batería no se carga. Consulte “Cargar la batería” en página 14. Conector RJ45: Le permite conectarse a una red para acceder a  los servicios en la nube de Fluke Networks.  Calcomanía con información sobre seguridad del láser:...
  • Página 272 Familia de productos de certificación de cableado de serie Versiv Manual del usuario Precaución Encienda solo el aro en el adaptador. No utilice herramientas para extraer o instalar los adaptadores. Ponga la llave en la ranura Llave antes de encender el aro en Ranura el adaptador.

  • Página 273: Pantalla De Inicio De Otdr De Hdr Optifiber Pro

    Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR Pantalla de inicio de OTDR de HDR OptiFiber Pro Pantalla de inicio de OTDR de HDR OptiFiber Pro La pantalla de inicio (figura 97) muestra configuraciones importantes de prueba. Antes de realizar una prueba, asegúrese de que estas configuraciones estén correctas.
  • Página 274 Familia de productos de certificación de cableado de serie Versiv Manual del usuario PROYECTO: Este proyecto contiene las configuraciones para un  trabajo y lo ayuda a controlar el estado del trabajo. Cuando guarda los resultados de la prueba, el comprobador los pone en el proyecto.
  • Página 275 Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR Pantalla de inicio de OTDR de HDR OptiFiber Pro Seleccione Ext. 1 o Ext. 2 para pruebas de OTDR • y FiberInspector. Ingrese un nombre para Ext. 1 y Ext. 2. • Operador: El nombre de la persona que realiza el trabajo. Puede ...

  • Página 276: Descripción De Las Pruebas De Otdr De Pon (Red Óptica Pasiva)

    Familia de productos de certificación de cableado de serie Versiv Manual del usuario El tipo de módulo conectado al comprobador. Si no hay ningún  módulo conectado, esta pantalla muestra INICIO. El ícono de administración de activos aparece cuando el ...
  • Página 277 Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR Configuraciones para pruebas de OTDR de HDR Para configurar un proyecto, que incluye las configuraciones de la tabla 9, la ID de cable y los nombres del operador, consulte el capítulo 13. Para configurar una prueba OTDR En la pantalla de inicio, toque el panel de configuración de prueba.
  • Página 278 Familia de productos de certificación de cableado de serie Versiv Manual del usuario Tabla 9. Configuraciones para pruebas de OTDR de HDR Tipo de prueba Cuando se enciende el comprobador, en Tipo de prueba se muestra la última prueba que se seleccionó. OTDR de PON automático: El comprobador selecciona automáticamente la configuración que ofrece la mejor vista de los eventos en los enlaces de red óptica pasiva.
  • Página 279 Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR Configuraciones para pruebas de OTDR de HDR Tabla 9. Configuraciones para pruebas de OTDR de HDR Tipo de prueba OTDR automático: Esto es lo mismo que la prueba OTDR de PON automática, con la diferencia de que el (continuación) comprobador no identifica divisores.
  • Página 280 Familia de productos de certificación de cableado de serie Versiv Manual del usuario Tabla 9. Configuraciones para pruebas de OTDR de HDR Tipo de prueba OTDR de SmartLoop (automático) y OTDR de SmartLoop (manual): La prueba SmartLoop permite conectar los (continuación) extremos de las dos fibras en un enlace, de manera que una prueba OTDR entregue resultados para ambas fibras.
  • Página 281 Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR Configuraciones para pruebas de OTDR de HDR Tabla 9. Configuraciones para pruebas de OTDR de HDR Detección de Activada: El comprobador identifica las curvas. El umbral macrocurvatura predeterminado para la prueba OTDR automático es de 0,50 dB.

  • Página 282: Descripción De Los Cables De Transmisión Y De Cola Para Enlaces En Osp

    Familia de productos de certificación de cableado de serie Versiv Manual del usuario Tabla 9. Configuraciones para pruebas de OTDR de HDR Límite de prue- Seleccione el límite de prueba correcto para el trabajo. Los límites genéricos, tales como Red óptica pasiva general y Red óptica pasiva del documento, permiten realizar pruebas cuando no se aplica un límite estándar en la industria y no desea crear un límite personalizado.
  • Página 283 Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR Descripción de los cables de transmisión y de cola para enlaces en OSP Puede que sea necesario utilizar cables de transmisión y de cola en las siguientes situaciones: El enlace de OSP es corto y necesita ver eventos cerca del •...

  • Página 284: Calidad De La Conexión Otdr

    Si un extremo del comprobador muestra daños, comuníquese con Fluke Networks para obtener información de mantenimiento. Si el medidor permanece fuera del rango Bueno, quite el •...

  • Página 285: Botón De "Detener" Para Pruebas Manuales

    Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR Calidad de la conexión OTDR Botón de “DETENER” para pruebas manuales Cuando se muestra un trazado en la pantalla de PROGRESO para una prueba OTDR manual con múltiples longitudes de onda, puede tocar el botón DETENER para detener la prueba OTDR en la longitud de onda actual y comenzar la prueba en la siguiente longitud de onda.

  • Página 286: Cómo Realizar Una Prueba Otdr De Hdr

    Familia de productos de certificación de cableado de serie Versiv Manual del usuario Cómo realizar una prueba OTDR de HDR La figura 99 muestra los equipos necesarios para las pruebas de OTDR de HDR. Para realizar una prueba OTDR Asegúrese de que la pantalla de inicio muestre la configuración correcta para el trabajo.
  • Página 287 Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR Cómo realizar una prueba OTDR de HDR GPU211.EPS   Comprobador con módulo OTDR de Sonda de video HDR instalado FiberInspector Pro con conector USB  Cables de transmisión y de cola  (opcional para pruebas de red óptica Productos de limpieza de pasiva) o cable de interconexión.
  • Página 288 Familia de productos de certificación de cableado de serie Versiv Manual del usuario Terminal de línea óptica en oficina central Enlace de fibra Divisor Conector de ONT (terminal óptico de red) Cable de interconexión Comprobador con módulo OTDR de HDR GPU213.EPS Figura 100.
  • Página 289 Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR Cómo realizar una prueba OTDR de HDR Terminal de línea óptica en oficina central Cable de cola Divisor Conector de ONT Comprobador con Cable de módulo OTDR de HDR transmisión GPU214.EPS Figura 101. OTDR de HDR conectado con cables de transmisión y de cola...

  • Página 290: Resultados De Otdr De Hdr

    Familia de productos de certificación de cableado de serie Versiv Manual del usuario Resultados de OTDR de HDR Notas El comprobador muestra las medidas con “>” o “<” cuando el valor real es posiblemente mayor o menor que el valor que se muestra. Por ejemplo, esto puede suceder para eventos ocultos o para mediciones que están fuera del rango del comprobador.
  • Página 291 Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR Resultados de OTDR de HDR GUL208.EPS Figura 102. EventMap para conocer el resultado de la prueba OTDR de HDR  Los íconos muestran eventos de la fibra: Eventos reflectantes: : Un evento reflectante, que normalmente es un conector no APC.
  • Página 292 Familia de productos de certificación de cableado de serie Versiv Manual del usuario Eventos de pérdida no reflectantes: : Un divisor óptico. El número en el divisor óptico indica la relación de división. : Un empalme o conector APC. Si la Detección de macrocurvatura está...
  • Página 293 Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR Resultados de OTDR de HDR : El evento está oculto por un evento anterior. La reflectancia del evento excede el límite. Este ícono aparece solo cuando el límite de la prueba tiene un límite para la reflectancia.
  • Página 294 Familia de productos de certificación de cableado de serie Versiv Manual del usuario : La medición excede el límite. : La medición está dentro del límite. Para ver los detalles del evento, toque la ventana. Para ver información de otro evento, toque otro ícono en el mapa.

  • Página 295: Tabla De Eventos

    Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR Resultados de OTDR de HDR Tabla de eventos En la tabla de eventos se muestra una lista de los eventos de la fibra. Para ver la tabla de eventos, toque TABLA en la pantalla de resultados de OTDR.
  • Página 296 Familia de productos de certificación de cableado de serie Versiv Manual del usuario Para ver los detalles de un evento, toque el evento en la tabla.  Desplácese por la tabla si es necesario para ver todos los eventos. (pies) o (m): La distancia al suceso •...
  • Página 297 Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR Resultados de OTDR de HDR : La medición está dentro del límite.  : La medición excede el límite. : El comprobador no proporciona un resultado de aprobado o reprobado para el evento. Esto sucede para eventos de Puerto de OTDR, Oculto y Extremo.

  • Página 298: Trazado De Otdr De Hdr

    Familia de productos de certificación de cableado de serie Versiv Manual del usuario Trazado de OTDR de HDR Para ver el trazado de OTDR, toque TRAZADO en la pantalla de resultados de OTDR. En la figura 104 se muestra un ejemplo de un trazado de OTDR.
  • Página 299 Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR Resultados de OTDR de HDR La escala de decibeles muestra el nivel de retrodispersión.  El comprobador configura el nivel de retrodispersión al comienzo del trazado en aproximadamente 0 dB.  El cursor de medición. Para medir la pérdida y la distancia, toque el círculo amarillo de modo que aparezca MARCAR, arrastre el cursor al principio de la medición, toque MARCAR, luego arrastre el cursor al final de la medición.

  • Página 300: Cómo Cambiar Rápidamente Las Configuraciones De Otdr Después De Una Prueba

    Familia de productos de certificación de cableado de serie Versiv Manual del usuario La escala de distancia muestra la distancia a lo largo de la fibra.   PASA: Todas las mediciones estaban dentro de los límites. FALLO: Una o más mediciones exceden su límite. Para acercar y alejar la imagen, utilice los movimientos de juntar y separar los dedos, y doble toque en la pantalla táctil.
  • Página 301 Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR Cómo cambiar rápidamente las configuraciones de OTDR después de una Toque la configuración que desea. Puede desplazar algunas  columnas para ver más opciones. Para obtener descripciones de las configuraciones, consulte el manual de referencia técnica. ...
  • Página 302 Familia de productos de certificación de cableado de serie Versiv Manual del usuario GUL221.EPS Figura 105. Pantalla de OTDR de PON manual para cambios rápidos después de una prueba Toque PROBAR o presione  para realizar una prueba con la ...

  • Página 303: La Prueba Faultmap

    Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR La prueba FaultMap La prueba FaultMap La prueba FaultMap ayuda a registrar las conexiones de un enlace de fibra e identifica las conexiones malas. Puede mostrar cables de interconexión cortos y buscar conexiones que tienen alta reflectancia.

  • Página 304: Cómo Hacer La Prueba Faultmap

    Familia de productos de certificación de cableado de serie Versiv Manual del usuario Cómo hacer la prueba FaultMap Notas La prueba FaultMap no utiliza la configuración de compensación de transmisión. La prueba FaultMap utiliza la longitud de onda que proporciona los mejores resultados. En la figura106 se muestra el equipo necesario para la prueba FaultMap.
  • Página 305 Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR La prueba FaultMap GPU212.EPS   Comprobador con módulo OTDR de HDR Sonda de video instalado FiberInspector Pro con conector USB  Los cables de transmisión y de cola o los cables  de interconexión deben coincidir con la fibra Productos de limpieza que se va a probar.
  • Página 306 Familia de productos de certificación de cableado de serie Versiv Manual del usuario Cable de cola o cable de interconexión (opcional) Cable de transmisión o cable de interconexión Comprobador con (opcional) módulo OTDR de GPU215.EPS Figura 107. Conexiones de las pruebas FaultMap...

  • Página 307: Pantalla De Faultmap

    Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR La prueba FaultMap Pantalla de FaultMap GUL15.EPS Figura 108. Pantalla de FaultMap Nota La prueba FaultMap no utiliza la configuración de compensación de transmisión. Los resultados muestran los cables de transmisión y de cola y sus conectores en los mismos colores que los otros cables y conectores.
  • Página 308 Familia de productos de certificación de cableado de serie Versiv Manual del usuario La ID para los resultados. Si el Guardado automático está  desactivado, aparece Resultado no guardado. : Un evento que tiene una reflectancia menor que -35 dB. ...

  • Página 309: Prueba Smartloop

    Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR Prueba SmartLoop Prueba SmartLoop La prueba SmartLoop permite conectar los extremos de las dos fibras en un enlace y realizar una prueba OTDR para obtener resultados independientes para cada fibra. Utiliza un cable de transmisión para conectar las fibras en el extremo del enlace.
  • Página 310 Familia de productos de certificación de cableado de serie Versiv Manual del usuario GPU218.EPS   Comprobador con módulo OTDR de Dos adaptadores HDR instalado  Sonda de video  Tres cables de transmisión para FiberInspector Pro con conexiones de transmisión, de cola y de conector USB lazo cerrado (deben coincidir con la ...

  • Página 311: Cómo Realizar Una Prueba Smartloop Automática

    Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR Prueba SmartLoop Cómo realizar una prueba SmartLoop automática Configuración de la función de compensación de transmisión En la pantalla de inicio, toque el panel de configuración de prueba. En la pantalla CAMBIAR PRUEBA, toque el botón que está junto a la prueba SmartLoop automática y luego toque USAR PRUEBA SELECCIONADA.
  • Página 312 OTDR de HDR * Opcional para pruebas en una dirección. Recomendado para pruebas bidireccionales para proteger el puerto OTDR del desgaste. Estos cables se encuentran disponibles en Fluke Networks. GPU216.EPS Figura 110. Conexiones de compensación de transmisión de SmartLoop...

  • Página 313: Realice La Prueba Smartloop

    Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR Prueba SmartLoop Realice la prueba SmartLoop Haga las conexiones tal como se muestra en la figura 111. En la pantalla de inicio, asegúrese de que las ID de las fibras sean correctas. El comprobador usa la ID de Fibra A para la fibra conectada con el cable de transmisión.
  • Página 314 Cable de Cable de cola transmisión * Opcional para pruebas en una dirección. Recomendado para pruebas bidireccionales para proteger el puerto OTDR del desgaste. Estos cables se encuentran disponibles en Fluke Networks. GPU217.EPS Figura 111. Conexiones de las pruebas SmartLoop...

  • Página 315: Resultados De Smartloop

    Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR Prueba SmartLoop Resultados de SmartLoop El comprobador muestra los resultados de SmartLoop en dos grupos de pantallas de EventMap, TABLA y TRAZADO, una para cada fibra en el enlace. Consulte la figura 112. GUL172.EPS Figura 112.

  • Página 316: Pruebas Bidireccionales Smartloop

    Familia de productos de certificación de cableado de serie Versiv Manual del usuario La fibra púrpura corresponde al cable de lazo cerrado.   La fibra entre el cable de transmisión y cable de lazo cerrado corresponde a la fibra a un costado del enlace. La fibra A es el lado del enlace que se conecta al Extremo 1 del ...

  • Página 317: Realización De Una Prueba Smartloop Bidireccional

    Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR Prueba SmartLoop Por esta y otras razones, los promedios bidireccionales del conector y la pérdida del empalme en ambas direcciones son más precisos que las mediciones en una sola dirección. La prueba SmartLoop bidireccional entrega resultados de OTDR bidireccionales para ambas fibras en un enlace.

  • Página 318: Realice La Prueba Smartloop

    Familia de productos de certificación de cableado de serie Versiv Manual del usuario Seleccione tres cables de transmisión que tengan el mismo tipo de fibra que la fibra que probará. En la pantalla de inicio toque ESTABLECER COMPENSACIÓN. En la pantalla ESTABLECER MÉTODO DE TRANSMISIÓN, toque SmartLoop.
  • Página 319 (30 cm, 12 pulgadas) para conectar el OTDR a los cables de transmisión y de cola para las pruebas SmartLoop bidireccionales. Estos cables se encuentran disponibles en Fluke Networks. Para reducir el efecto del cable de interconexión de protección del puerto en los resultados, no utilice un cable de más de 50 cm (20 pulgadas).
  • Página 320 Familia de productos de certificación de cableado de serie Versiv Manual del usuario Cable de lazo Cable de lazo cerrado cerrado (Cable de cola para (Cable de cola para la fibra A y cable de la fibra B y cable de transmisión para la transmisión para la fibra B)

  • Página 321: Resultados Bidireccionales Promediados

    Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR Prueba SmartLoop Resultados bidireccionales promediados Nota A menos que se indique lo contrario, esta sección se aplica a los resultados bidireccionales de las pruebas SmartLoop y pruebas bidireccionales OTDR en fibras únicas. En la figura 114 se muestra un EventMap con el promedio de los resultados de una prueba SmartLoop bidireccional.
  • Página 322 Familia de productos de certificación de cableado de serie Versiv Manual del usuario La Calidad de conexión del puerto en los resultados promedio • es la clasificación del Extremo 1. El comprobador no calcula los resultados promedio en • algunas situaciones, por ejemplo, si no se detecta un cable de cola, de transmisión o de lazo o si la distancia al extremo no es la misma en ambas direcciones.
  • Página 323 Capítulo 8: Utilice el OTDR HDR Prueba SmartLoop La fibra púrpura corresponde al cable de lazo cerrado.   La mayor longitud del segmento de las dos direcciones. Toque este botón para ver los resultados de la otra fibra (A o ...
  • Página 324 Familia de productos de certificación de cableado de serie Versiv Manual del usuario Longitud de la fibra: La mayor longitud de las dos direcciones.   PASA/FALLO: El resultado total de las fibras. PASA: Los resultados promedio aprobaron. Es posible que •...

  • Página 325: Capítulo 9 El Segmento En Un Evento De Otdr Y Las Funciones De Edición De Los Eventos

    Capítulo 9: El segmento en un evento de OTDR y las funciones de edición de los eventos Descripción general de las características El segmento y las funciones de edición de eventos están disponibles en los módulos OptiFiber Pro y OptiFiber Pro HDR: La función de edición de eventos le permite editar los eventos •...

  • Página 326: Resultado De Pasa/Fallo Para Eventos Editados

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual del usuario Resultado de PASA/FALLO para eventos editados Cuando se cambia un tipo de evento de pérdida, el comprobador cambia el límite de pérdida para el evento y recalcula los resultados del evento y los resultados globales.
  • Página 327 Capítulo 9: El segmento en un evento de OTDR y las funciones de edición de los eventos GUL237.EPS Figura 115. Cómo editar un evento de pérdida...

  • Página 328: Edición De Eventos En Resultados Bidireccionales

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual del usuario Edición de eventos en resultados bidireccionales Si se edita un evento en un resultado bidireccional, el comprobador copiará el cambio al resultado que se obtuvo en el otro extremo y al resultado promediado.

  • Página 329: Cómo Utilizar La Función De Segmento

    Capítulo 9: El segmento en un evento de OTDR y las funciones de edición de los eventos Agregar un evento de 0 dB a un trazado donde existe un • empalme o un conector APC, pero tiene muy baja pérdida y no se muestra en la tabla de eventos.

  • Página 330: Cuando El Comprobador No Utilizará Su Configuración De Segmento

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual del usuario Cuando el comprobador no utilizará su configuración de segmento El comprobador no utilizará su configuración de segmento si • la función Compensación de transmisión está Encendida. El comprobador no utilizará...
  • Página 331 Capítulo 9: El segmento en un evento de OTDR y las funciones de edición de los eventos GUL233.EPS Figura 116. EventMap para un segmento...
  • Página 332 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual del usuario La parte negra es el segmento definido según las ubicaciones  de Inicio del segmento y Parada del segmento. Las distancias muestran las longitudes de los segmentos entre los eventos, como en un EventMap sin segmento definido.
  • Página 333 Capítulo 9: El segmento en un evento de OTDR y las funciones de edición de los eventos Los eventos en el segmento cuentan con resultados de PASA/  FALLO. Los eventos fuera del segmento no cuentan con resultados de  PASA/FALLO.
  • Página 334 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual del usuario Las líneas discontinuas de color naranja muestran las  ubicaciones de Inicio del segmento y de Parada del segmento. El trazado está aumentado para que la sección del segmento llene la pantalla.

  • Página 335: Pruebas Bidireccionales Con Configuración De Segmento

    Capítulo 9: El segmento en un evento de OTDR y las funciones de edición de los eventos Pruebas bidireccionales con configuración de segmento Cuando utilice configuración de segmento en una prueba bidireccional: Si desea que el segmento incluya la misma sección de fibra •...
  • Página 336 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual del usuario...

  • Página 337: Capítulo 10 Para Utilizar El Localizador Visual De Fallos

    Capítulo 10: Para utilizar el localizador visual de fallos Aplicaciones del localizador visual de fallos Los módulos CertiFiber ® Pro y OptiFiber ® Pro incluyen un localizador visual de fallos que envía una luz roja a través de la fibra. La luz roja aparece en el extremo de la fibra y también en las partes donde está...

  • Página 338: Cómo Usar La Vfl

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Cómo usar la VFL La figura 119 muestra el equipo para las pruebas con el localizador visual de fallos.   Unidad principal con módulo Sonda de video CertiFiber Pro y OptiFiber Pro FiberInspector Pro con conector instalado...

  • Página 339: Capítulo 10: Para Utilizar El Localizador Visual De Fallos

    Capítulo 10: Para utilizar el localizador visual de fallos Cómo usar la VFL Para utilizar el localizador visual de fallos Nota Puede conectar el localizador visual de fallos a conectores que tienen férulas de 2,5 mm (SC, ST o FC). Para conectarlo a otros tamaños de férula, utilice un cable de referencia de prueba con el conector apropiado en un extremo y a un conector SC, ST o FC...
  • Página 340 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Verifique la continuidad e identifique las fibras Conector VFL Botón VFL Busque microdobleces y fibras rotas Busque los conectores que tienen fibras rotas en su interior 1 Pulse el botón VFL: VFL está...

  • Página 341: Capítulo 11 Monitorear Potencia Óptica

    Capítulo 11: Monitorear potencia óptica Puede utilizar los probadores principales CertiFiber Pro para controlar y guardar mediciones de potencia óptica y pérdida, y puede utilizar el probador principal o unidad remota y como una fuente de potencia óptica. Puede utilizar la potencia del probador principal o medidor de pérdida y su fuente de luz al mismo tiempo.
  • Página 342 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Notas No es necesario seleccionar un Tipo de fibra o Límite de Prueba al controlar la potencia o pérdida. Estas pruebas no tienen resultados PASA/FALLO. Mediciones de potencia y pérdida de fuentes que transmiten datos de red pueden cambiar a medida que la tasa de datos cambia.
  • Página 343 Capítulo 11: Monitorear potencia óptica Cómo controlar la potencia y la pérdida Encienda la fuente. En un módulo CertiFiber Pro, mantenga presionado el botón adyacente al puerto VFL durante 3 segundos. En la pantalla de inicio, toque HERRAMIENTAS y luego toque Medidor de potencia/Fuente de luz.
  • Página 344 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Mediciones de potencia Mediciones de pérdida HGM126.EPS Figura 123. Mediciones y controles del medidor de potencia...
  • Página 345 Capítulo 11: Monitorear potencia óptica Cómo controlar la potencia y la pérdida Los medidores muestran los niveles de potencia recibidos en el  puerto de entrada. Este control aparece cuando los medidores miden la potencia  absoluta. Toque el control para ver la medición de potencia en dBm (decibeles por milivatio), mW (milivatios), µW (microvatios), o nW (nanovatios).

  • Página 346: Cómo Controlar La Fuente De Luz

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Para controlar la pérdida En la pantalla MEDIDOR DE POTENCIA/ FUENTE DE LUZ, toque REF para utilizar el nivel de potencia actual como una referencia. Los medidores muestran la diferencia entre los niveles de potencia referencial y los niveles de potencia medida.

  • Página 347: Utilice La Pantalla Para Controlar La Fuente De Luz Del Probador Principal

    Capítulo 11: Monitorear potencia óptica Cómo controlar la fuente de luz Utilice la pantalla para controlar la fuente de luz del probador principal Limpie y revise todos los conectores que se usará. Conecte el puerto de salida del probador al medidor de potencia.
  • Página 348 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Mantenga presionado el botón adyacente al puerto VFL durante 3 segundos. En los módulos CertiFiber Pro Quad, vuelva a presionar el botón para encender la fuente monomodo. En un probador principal utilizado como fuente, puede utilizar la pantalla MEDIDOR DE POTENCIA/ FUENTE DE LUZ para seleccionar distintas configuraciones para la fuente.
  • Página 349 Capítulo 11: Monitorear potencia óptica Cómo controlar la fuente de luz Utilice los botones para controlar el puerto de salida cuando  utilice el probador principal como una fuente de luz: Automático: En este modo, el puerto de salida transmite •...
  • Página 350 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso...

  • Página 351: Capítulo 12 Gestione Los Resultados De Las Pruebas

    Capítulo 12: Gestione los resultados de las pruebas Ver los resultados guardados En la pantalla de inicio toque el icono RESULTADOS. La pantalla RESULTADOS muestra los resultados del proyecto activo. Consulte la figura 125. Para ver los resultados guardados en una memoria flash USB, conecte la unidad y, a continuación, toque RESULTADOS, TRANSFERENCIA, MEMORIA FLASH USB, IMPORTAR.
  • Página 352 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso HES24.EPS Figura 125. Pantalla RESULTADOS...
  • Página 353 Capítulo 12: Gestione los resultados de las pruebas Ver los resultados guardados El nombre del proyecto activo.   : La cantidad de resultados que pasaron. Esto incluye los resultados individuales para cada ID y pruebas que tengan un resultado . : La cantidad de resultados fallidos.
  • Página 354 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso TRANSFERIR le permite exportar o importar los resultados  hacia o desde una unidad flash y eliminar los resultados en la unidad flash. La función de TRANSFERIR también permite sincronizar las configuraciones de proyectos y resultados con LinkWare Live.

  • Página 355: Cómo Agregar Un Resultado A Un Resultado Guardado

    último resultado está en la parte superior de la lista.  Estos iconos muestran cuando conecta el probador a una red para usar los servicios de la nube de Fluke Networks: El probador está conectado a una red inalámbrica. El probador está conectado a una red alámbrica.
  • Página 356 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Cuando agrega resultados, las configuraciones que se usan para obtener los resultados deben coincidir con las configuraciones del resultado guardado: Límite de Prueba • Categorías de fibra (monomodo/multimodo, tamaño del •...

  • Página 357: Cómo Reemplazar Resultado Guardado Que Haya Reprobado

    Capítulo 12: Gestione los resultados de las pruebas Cómo reemplazar resultado guardado que haya reprobado Cómo reemplazar resultado guardado que haya reprobado Para usar la misma configuración de la prueba que se usó para el resultado guardado En la pantalla de inicio toque el icono RESULTADOS. En la pantalla RESULTADOS, toque un resultado que falló.

  • Página 358: Eliminar, Cambiar El Nombre Y Mover Resultados

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Eliminar, cambiar el nombre y mover resultados Antes de eliminar, cambiar el nombre o mover resultados, seleccione el proyecto que contiene los resultados y vaya a la pantalla ADMIN.

  • Página 359: Administrar Resultados En Una Unidad Flash

    Puede perder una memoria flash USB, dañarla o borrar accidentalmente el contenido de la unidad. Por lo tanto, Fluke Networks recomienda que no guarde más de un día de resultados en una memoria flash o que los cargue a LinkWare Live.
  • Página 360 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Conecte una memoria flash USB al puerto USB tipo A. El probador emite el sonido de una campanilla cuando detecta la unidad. En la pantalla de inicio toque el icono RESULTADOS. La pantalla RESULTADOS muestra los resultados del proyecto activo.

  • Página 361: Cargar Resultados A Una Pc

    Capítulo 12: Gestione los resultados de las pruebas Cargar resultados a una PC Importar: En la pantalla IMPORTAR RESULTADOS, • seleccione el proyecto que contiene los resultados que desea importar desde la unidad flash y luego toque IMPORTAR. Eliminar: En la pantalla BORRAR RESULTADOS, seleccione •...

  • Página 362: Capacidad De Memoria

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Adaptador de CA. Puerto USB Tipo A Puerto USB Micro GPU46.EPS Figura 126. Cómo conectar el probador a un PC Capacidad de memoria La cantidad de resultados de pruebas que puede guardar disminuye si guarda más pruebas en cada registro o si guarda pruebas que consumen más memoria.

  • Página 363: Ver El Estado De La Memoria

    Capítulo 12: Gestione los resultados de las pruebas Ver el estado de la memoria Para dejar más memoria disponible, puede exportar los resultados a una memoria flash USB y luego borrar los resultados del probador. Consulte "Administrar resultados en una unidad flash" a pagina 345.
  • Página 364 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso...

  • Página 365: Capítulo 13 Utilizar Proyectos

    Capítulo 13: Utilizar proyectos ¿Por qué usar proyectos? ™ El sistema de administración del probador ProjX le permite configurar proyectos que le ayudan a controlar el estado de un trabajo y se asegura que su trabajo coincida con los requisitos de la tarea.

  • Página 366: Configurar Un Proyecto

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Nota No es necesario instalar un módulo para configurar un proyecto para el módulo. El probador mantiene todas las configura ciones en la unidad principal. Para gestionar proyectos en la nube, use la aplicación web LinkWare Live.
  • Página 367 Capítulo 13: Utilizar proyectos La pantalla PROYECTO HES08.EPS Figura 127. Pantalla PROYECTO El nombre del proyecto. Consulte también el elemento   Los proyectos que descarga de LinkWare Live incluyen el nombre de la organización. También pueden incluir nombres de subproyectos.
  • Página 368 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Operador: El nombre de la persona que realizará las pruebas del  proyecto. Para cada uno de los operadores también puede ingresar la dirección de correo electrónico que el operador utilizará...

  • Página 369: Acerca De Los Nombres Del Proyecto De Linkware Live

    Capítulo 13: Utilizar proyectos Acerca de los nombres del proyecto de LinkWare Live ADMINISTRAR permite copiar, eliminar o cambiar el nombre de  un proyecto que esté en el probador. Para eliminar la configuración de prueba o el conjunto de ID, ...

  • Página 370: La Pantalla Configuración Del Id De Cable

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso La pantalla CONFIGURACIÓN DEL ID DE CABLE Para ver la pantalla CONFIGURACIÓN DEL ID DE CABLE, toque el panel PROYECTO en la pantalla de inicio, luego toque NUEVO SET DE ID en la pantalla PROYECTO.
  • Página 371 Capítulo 13: Utilizar proyectos Acerca de los conjuntos de próxima ID Si el proyecto tiene un conjunto Próxima ID y conjuntos con una primera y última ID, el valor de % probado incluye las pruebas guardadas con Próxima ID. Por ejemplo, si tiene un conjunto de Próxima ID más un conjunto con 10 ID y guarda 10 resultados con próxima ID el % probado indica 50% (10 resultados guardados divididos en 20 ID).
  • Página 372 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Nota El probador no aumenta los símbolos o caracteres con acento. Cuando utiliza un conjunto de ID que no tiene una Última ID, el conjunto que está en ID sin probar de la pantalla CAMBIAR ID solo muestra la próxima ID.

  • Página 373: Administrar Proyectos En Una Unidad Flash

    • Puede perder una memoria flash USB, dañarla o borrar accidentalmente el contenido de la unidad. Por lo tanto, Fluke Networks recomienda que no guarde más de un día de resultados en una memoria flash. Nota El probador solo lee unidades USB que utilizan el formato FAT.

  • Página 374: Copiar Configuraciones De Proyectos A Otros Probadores

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso En la pantalla TRANSFERIR PROYECTOS, seleccione una función: Exportar: En la pantalla EXPORTAR PROYECTOS, • seleccione los proyectos que desee exportar a la unidad flash y, a continuación, toque EXPORTAR. Importar: En la pantalla IMPORTAR PROYECTOS, •...

  • Página 375: Capítulo 14 Sincronice Los Proyectos Con Linkware

    ¿Usuario nuevo? ¡Regístrese ahora! Introduzca la información para la cuenta y luego haga clic en CREAR CUENTA. Fluke Networks le envía un correo electrónico con un código de activación de LinkWare Live. Abra el correo electrónico, copie el código de activación, haga clic en el vínculo de activación de LinkWare Live en el...

  • Página 376: Cómo Ver La Dirección Mac Del Comprobador

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Cómo ver la dirección MAC del comprobador Algunas redes requieren que los usuarios registren la dirección MAC de su dispositivo para que puedan conectarse a la red. Existen dos direcciones MAC: una es para el puerto alámbrico y una para wifi.

  • Página 377: Utilice Linkware Live Mediante Una Red Wifi

    Estos comprobadores no necesitan un adaptador externo para conectarse a redes wifi. Para conectar el comprobador Versiv a una red wifi, debe tener un adaptador wifi USB opcional. Fluke Networks recomienda estos adaptadores: TP-LINK TL-WN725N, versiones 1 y 2 (recomendado) •...
  • Página 378 Manual de uso Otros adaptadores pueden ser aptos. Para obtener una lista actualizada de adaptadores calificados, consulte este tema en la base de conocimientos de Fluke Networks: www.bit.ly/1ACJeFO Para usar Wi-Fi Para un comprobador Versiv que utiliza un adaptador wifi externo, conecte el adaptador al puerto USB del comprobador.
  • Página 379 ™ Capítulo 14: Sincronice los proyectos con LinkWare Live Utilice LinkWare Live mediante una red wifi • Si se muestra la pantalla de RED La configuración de red no es correcta. Para cambiar la configuración: a. Toque el panel de Wi-Fi y, a continuación, cambie la configuración según sea necesario.
  • Página 380 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso HES190.EPS Figura 129. Pantalla SINCRONIZAR PROYECTOS...
  • Página 381 ™ Capítulo 14: Sincronice los proyectos con LinkWare Live Utilice LinkWare Live mediante una red wifi Estos proyectos solo se encuentran en el comprobador. No se  han sincronizado con LinkWare Live. De forma predeterminada, el proyecto activo está seleccionado para sincronizar.

  • Página 382: Imposibilidad De Sincronizar Un Proyecto Eliminado

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Nota Al cambiar el nombre de un proyecto sincronizado en el comprobador o en LinkWare Live, si el proyecto tiene el estado Activo en LinkWare Live, la pantalla PROYECTOS SINCR.

  • Página 383: Acerca Del Servicio De Administración De Activos

    ™ Capítulo 14: Sincronice los proyectos con LinkWare Live Acerca del servicio de administración de activos Acerca del servicio de administración de activos El servicio de administración de activos de LinkWare Live permite ver las ubicaciones de los comprobadores Versiv y Versiv 2 en terreno.

  • Página 384: Configuración Del Puerto Alámbrica

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Configuración del puerto alámbrica El comprobador puede utilizar DHCP (protocolo de configuración dinámica del host) o Estático para el método de direcciones. La mayoría de las redes utilizan DHCP. Para Estático, ingrese una dirección IP para el comprobador y la Máscara de subred, Dirección de la puerta de enlace y las direcciones DNS1 y DNS2 para la red.
  • Página 385 ™ Capítulo 14: Sincronice los proyectos con LinkWare Live Cómo cambiar la configuración de la red Tabla 10. Configuración de la conexión Wi-Fi Parámetro Descripción Dirección La mayoría de las redes utilizan DHCP. Configuración SSID: el comprobador inicia una búsqueda de redes de la dirección inalámbricas y muestra una lista de redes disponibles.

  • Página 386: Cierre De Sesión Del Comprobador En Linkware Live

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Tabla 10. Configuración de la conexión Wi-Fi (continua) Parámetro Descripción Configuración Escriba una dirección IP para el comprobador y la Máscara de la dirección de subred, Dirección de la puerta de enlace y las direcciones DNS1 y DNS2 para la red.

  • Página 387: Cómo Importar Proyectos Desde Linkware Live A Linkware Para Pc

    ™ Capítulo 14: Sincronice los proyectos con LinkWare Live Cómo importar proyectos desde LinkWare Live a LinkWare para PC Cómo importar proyectos desde LinkWare Live a LinkWare para PC Instale la versión más reciente del software LinkWare para PC en la computadora. Encienda el comprobador e inicie LinkWare para PC en la computadora.
  • Página 388 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso...

  • Página 389: Capítulo 15 Mantenimiento

    No abra la carcasa. No puede reparar ni reemplazar partes de la carcasa. • Utilice únicamente partes de repuesto que estén aprobadas por Fluke Networks. • Si remplaza partes que no están especificadas como partes reemplazables, la garantía no cubrirá el producto y además puede que el producto ya no sea seguro de...

  • Página 390: Limpiar El Probador

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Limpiar el probador Para limpiar la pantalla táctil, apague el probador, luego utilice un paño suave, sin pelusas humedecido con agua y un detergente suave. Para limpiar la carcasa, utilice un paño suave humedecido en agua o en agua con un detergente suave.

  • Página 391: Período De Calibración Rastreable

    Para asegurarse de que los módulos estén funcionando dentro de las especificaciones publicadas de precisión, haga que los calibren en un centro de servicio autorizado de Fluke Networks cada 12 meses. Para obtener información acerca de la calibración de fábrica, comuníquese con un centro de servicio autorizado de Fluke Networks.

  • Página 392: Acerca De Los Archivos De Actualización De Versiv Y Versiv 2

    Instale la versión más reciente del software LinkWare para PC en su computadora. LinkWare para PC está disponible en el sitio web de Fluke Networks.
  • Página 393 Consulte la figura 130. LinkWare PC automáticamente le indica si hay un nuevo software para el comprobador disponible en el sitio web de Fluke Networks y le permite instalarlo. Nota Las versiones más antiguas de LinkWare PC no inician automáticamente el procedimiento de actualización.
  • Página 394 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Adaptador de CA. Puerto USB Tipo A Puerto USB Micro GPU46.EPS Figura 130. Cómo conectar el probador a un PC...

  • Página 395: Cómo Utilizar Un Comprobador Principal Actualizado Para Actualizar Otros Comprobadores

    Capítulo 15: Mantenimiento Actualizar el software Cómo utilizar un comprobador principal actualizado para actualizar otros comprobadores Encienda ambos probadores y conecte los adaptadores de CA respectivos. Utilice el cable USB para conectar la unidad principal actualizada a la unidad remota o a otra unidad principal. Consulte la figura 131.
  • Página 396 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Adaptadores de CA. Dispositivo Unidad remoto principal actualizada Puerto USB Puerto USB Tipo A Micro Adaptadores de CA. Unidad Unidad principal principal actualizada Puerto USB Puerto USB Tipo A Micro GPU116.EPS...

  • Página 397: Cómo Utilizar Linkware Live Para Actualizar El Software

    Capítulo 15: Mantenimiento Actualizar el software Cómo utilizar LinkWare Live para actualizar el software Para una red alámbrica: Utilice un cable adecuado para conectar el puerto Ethernet RJ45 del comprobador a un puerto de red. Para un comprobador Versiv que utiliza un adaptador wifi externo, conecte el adaptador al puerto USB del comprobador.

  • Página 398: Ampliar La Duración De La Batería

    Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Ampliar la duración de la batería Advertencia Para evitar posibles incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, lea las advertencias sobre la batería recargable en “Para las unidades principales y remotas”...

  • Página 399: Quitar La Batería

    Capítulo 15: Mantenimiento Quitar la batería Quitar la batería La figura 132 muestra cómo quitar la batería. Notas Si quita la batería y no conecta el adaptador de CA, el reloj mantiene la fecha y hora actual por un mínimo de 24 horas.

  • Página 400: Si El Probador No Funciona En Forma Normal

    Base de conocimientos de Fluke Networks. Si se comunica con Fluke Networks, tenga disponible el número de serie, las versiones de software y hardware, y la fecha de calibración del probador. Para ver esta información, toque el icono HERRAMIENTAS en la pantalla de inicio y luego toque Información de la versión.

  • Página 401: Antes De Enviar Un Comprobador Principal A Un Centro De Servicio

    Networks no es responsable por la pérdida de dichos resultados. Opciones y accesorios Para ver una lista completa de opciones y accesorios, visite el sitio web de Fluke Networks www.flukenetworks.com. Para pedir elementos opcionales y accesorios, comuníquese con un distribuidor de Fluke Networks. Certificación para radio Wi-Fi...
  • Página 402 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso...

  • Página 403: Apéndice A: Nombres Del Método De Referencia

    Apéndice A: Nombres del Método de referencia Los estándares de la Industria utilizan diferentes nombres para los tres métodos de referencia. Las tablas A-1 y A-2 muestran los nombres utilizados en este manual y por cuatro normas comunes. Tabla A-1. Nombres del Método de referencia para las normas TIA Conexiones de extremo de enlace incluidas...
  • Página 404 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual del usuario Tabla A-2. Nombres del Método de referencia para las normas IEC Conexiones de extremo de Nombre enlace incluidas en los Método resultados de en este IEC 61280-4-1 IEC 61280-4-2 pérdida manual...

  • Página 405: Apéndice B: Método De Referencia Modificado De 1 Puente

    Apéndice B: Método de referencia modificado de 1 puente Este apéndice muestra las conexiones modificadas de nivel de referencia y de prueba que producen resultados de 1 puente. Utilice estas conexiones cuando necesite resultados de 1 puente, pero no tenga los adaptadores de conector correctos para conectar los puertos de salida del módulo CertiFiber Pro al enlace.
  • Página 406 Familia de productos de certificación de cableado de la serie Versiv Manual de uso Precaución No desconecte las salidas ( después de establecer la referencia. Mandril* Cable de referencia de prueba corto MT-RJ (sin pines) a MT-RJ (con pines) (0,3 m o menos). Mandril* Referencia Prueba de enlace...

Este manual también es adecuado para:

Versiv 2

Tabla de contenido