Publicidad
VSxC / VSxF – MOUNTING INSTRUCTIONS
WYMIARY
*UWAGA: W przypadku zaworów sterowanych sygn. modulowanym
skok wynosi 6.5 mm, a wymiar zamknięcia 18 mm.
W przypadku zaworów sterowanych sygn. ZAŁ/WYŁ. skok
zaworu wynosi 2.5 mm, z wymiarem zamknięcia 14 mm.
SKOK 6.5 mm *
b
b
a
Rys. 1. Wymiary VSxC-2 / VSxF-2 (przelotowy)
Tabela 1. Wymiary VSxC-2 (przelotowy) w mm
a
DN15
56
DN20
66
DN25
76
† ISO 228/1
Tabela 2. Wymiary VSxF-2 (przelotowy) w mm
a
DN15
56
DN20
66
DN25
76
† ISO 228/1
SKOK 6.5 mm *
b
b
c
a
Rys. 2. Wymiary VSxC-3 / VSxF-3 (3-drogowy)
Tabela 3. Wymiary VSxC-3 (3-drogowy) w mm
a
DN15
56
DN20
66
DN25
76
† ISO 228/1
Tabela 4. Wymiary VSxF-3 (3-drogowy) w mm
a
DN15
56
DN20
66
DN25
76
† ISO 228/1
M30x1.5
18
DOPUSZCZALNY PRZEŚWIT
DLA NAPĘDU I DEMONTAŻU
130 mm (DN15/20)
LUB
150 mm (DN25)
c
b
G ½ A
†
1-1/8 BS84
G 1 ¼ A
†
b
G ½ A
†
G ¾ A
†
G 1 ¼ A
†
M30x1.5
DOPUSZCZALNY PRZEŚWIT
18
DLA NAPĘDU I DEMONTAŻU
130 mm (DN15/20)
LUB
150 mm (DN25)
d
b
c
G ½ A
24.5
†
1-1/8 BS84
33
G 1 ¼ A
38
†
b
c
G ½ A
25.5
†
G ¾ A
33
†
G 1 ¼ A
38
†
SKOK 6.5 mm *
b
b
a
Fig. 3. Wymiary VSxC-4 / VSxF-4 (3-drogowy z obejściem)
Tabela 5. Wymiary VSxC-4 (3-drogowy z obejściem) w mm
DN15
DN20
DN25
† ISO 228/1
Tabela 6. Wymiary VSxF-4 (3-drogowy z obejściem) w mm
c
32
34
DN15
48
DN20
DN25
† ISO 228/1
WYMIARY
c
32
W przypadku modeli z możliwością montażu zatrzaskowego, siłownik może być
34
zamontowany bezpośrednio na zaworze bez adaptera.
48
SKOK 2.5 mm
b
a
Rys. 4. Wymiary VSxC-2 / VSxF-2 (przelotowy z zatrzaskiem)
Tabela 7. Wymiary VSxC-2 / VSxF-2 (przelotowy z zatrzaskiem) w mm
DN15
d
DN20 (VSxC-2)
32
DN20 (VSxF-2)
34
† ISO 228/1
48
2.5 mm
d
32
34
48
b
c
a
Rys. 5. Wymiary VSxC-3 / VSxF-3 (3-drogowy z zatrzaskiem)
3
M30x1.5
18
d
b
c
b
a
b
56
G ½ A
40
†
66
1-1/8 BS84
40
76
G 1 ¼ A
62.5
†
a
b
56
G ½ A
40
†
66
G ¾ A
40
†
76
G 1 ¼ A
62.5
†
(zawory z montażem zatrzaskowym)
c
b
a
b
56
G ½ A
†
66
1-1/8 BS84
66
G ¾ A
†
d
b
DOPUSZCZALNY PRZEŚWIT
DLA NAPĘDU I DEMONTAŻU
130 mm (DN15/20)
LUB
150 mm (DN25)
c
d
32
34
48
c
d
32
34
48
c
34.5
36.6
36.6
PRZEŚWIT DLA NAPĘDU
I DEMONTAŻU
WYNOSI 130 mm
MU1B-0404GE51 R0209
Publicidad
