Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODEL • MODÈLE • MODELO
OWNER'S MANUAL
DWC140D1BSSPR
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
CAUTION
Read and follow all safety rules and
operating instructions before first use
of this product.
PRÉCAUTION
Lisez et suivez toutes les règles de sécurité
et les instructions d'utilisation avant
l'utilisation initiale de ce produit.
PRECAUCIÓN
Lea y siga todas las reglas de seguridad
e instrucciones de operación antes de
usar este producto por primera vez.
WINE COOLER
Owner's Manual.........................................1 - 10
REFROIDISSEUR DE VIN
Manuel du propriétaire.............................11 - 20
ENFRIADOR DE VINO
Manual del propietario.............................21 - 30
Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findla y, Ohio US A 45840
1-844-455-6097
2017.06.07
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silhouette DWC140D1BSSPR
Resumen de contenidos para Silhouette DWC140D1BSSPR
- Página 1 MODEL • MODÈLE • MODELO OWNER’S MANUAL DWC140D1BSSPR MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO CAUTION WINE COOLER Read and follow all safety rules and Owner’s Manual.........1 - 10 operating instructions before first use of this product. REFROIDISSEUR DE VIN Manuel du propriétaire......11 - 20 PRÉCAUTION...
-
Página 2: Need Help
Welcome Welcome to the Silhouette family. We are proud of our quality products and we beleive in dependable service. We suggest that you read this owner’s manual before plugging in your new appliance as it contains important operation information, safety information, troubleshooting and maintenance tips to ensure the reliability and longevity of your appliance. -
Página 3: Important Warning
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY REQUIREMENTS IMPORTANT WARNING DANGER: Risk of child entrapment. Before Ensure that component parts are replaced with like thowing away an old appliance: components and that servicing is done by factory authorized service personnel, to minimize the risk of •... -
Página 4: Preparing The Enclosure
INSTALLATION INSTRUCTIONS LOCATION PREPARING THE ENCLOSURE • Two people should be used when moving the Gloves and safety goggles should be worn during appliance. installation. • Place the appliance on a fl oor that is strong enough to support it when it is fully loaded. It is not recommended to install the appliance into a •... -
Página 5: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS FEATURES 1. Tempered Glass Door: Tempered glass door minimizes the transfer of heat between the inside and outside of the unit. 2. Interior Light: Illuminates both compartments of the wine cooler. 3. Shelves: Sturdy stainless steel tracks extend fully outside the cabinet. -
Página 6: Control Panel
OPERATING INSTRUCTIONS FUNCTION INSTRUCTION CONTROL PANEL The default temperature setting is 12°C (54°F). The 1. Power Button: Press and hold this button for 3 default temperature scale is °F. seconds to turn the appliance on or off. To switch the display between °F and °C, press 2. -
Página 7: Storage Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS STORAGE INSTRUCTIONS SHELF INSTRUCTIONS The maximum capacity of this unit is 135 wine Do not cover the gaps on the racks with aluminum bottles. The upper zone will hold 60 bottles and foil or any other material that will prevent adequate the lower zone will hold 75 bottles. - Página 8 OPERATING INSTRUCTIONS DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS The door reversal process will require two people to avoid injury or damage to the unit or personal property. If the appliance is placed on its back or side for any length of time during this process, it must be allowed to remain upright for 6 hours before plugging it in to avoid damage to the internal components.
-
Página 9: Care & Maintenance
CARE & MAINTENANCE CLEANING DEFROST Ensure the appliance is unplugged before cleaning. This unit is equipped with an automatic defrost function and does not require manual defrosting. • To clean the inside of the appliance, use a soft Defrost water from the appliance is channeled into cloth and a solution of a tablespoon of baking a drip tray located above the compressor. -
Página 10: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Silhouette Consumer Care: 1-844-455-6097 Hours of operation: Monday to Thursday 8:30 am - 6:00 pm Eastern Standard Time Friday 8:30 am - 4:00 pm Eastern Standard Time Information in this manual is subject to change without notice. PROBLEM POSSIBLE CAUSE No power •... - Página 11 LIMITED “IN HOME” WARRANTY LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used conditions intended by the manufacturer.
- Página 12 Bienvenue Bienvenue à la famille Silhouette. Nous sommes fi ers de la qualité de nos produits et nous croyons en le service fi able. Nous vous suggérons de lire ce manual d’utilisation avant de brancher votre nouvel appareil car il contient des informations inportantes sur l’utilisation, la sécurité, le dépannage et la maintenance, afi...
- Página 13 Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT IMPORTANT EXIGENCES DE SÉCURITÉ DANGER : Risque de piéger un enfant. Avant Assurez-vous que les composants sont remplacés de jeter votre ancien appareil: par des composants similaires et que l’entretien est effectué...
-
Página 14: Emplacement
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION EMPLACEMENT PRÉPARER L’ENCEINTE • Deux personnes doivent être utilisées pour En faire les installations décrites dans cette section, déplacer l’appareil. des gants, les lunette de sécurité devraient être • Placez votre appareil sur un plancher qui portés. est assez fort pour le soutenir quand il est complètement chargé. - Página 15 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION CARACTÉRISTIQUES 1. Porte en verre trempé: la porte en verre tempéré minimise le transfert de chaleur entre l’intérieur et l’extérieur de l’appareil. 2. Lumière intérieure: illumine les deux compartiments du refroidisseur de vin. 3. Étagères: des pistes robustes en acier inoxydable s’étendent complètement à...
-
Página 16: Consignes D'UTilisation
CONSIGNES D’UTILISATION PANNEAU DE COMMANDE INSTRUCTION DE FONCTION La température par défaut est de 12°C (54°F). 1. Bouton d’alimentation: Maintenez ce bouton L’échelle par défaut de température est °F. enfoncé pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre l’appareil. Pour changer l’affi chage entre ° F et ° C, appuyez simultanément sur les boutons Haut et Bas pendant 2. - Página 17 CONSIGNES D’UTILISATION INSTRUCTIONS DE STOCKAGE INSTRUCTIONS DES ÉTAGÈRES La capacité maximale de cette unité est de 135 Ne couvrez pas les trous sur les racks avec du bouteilles de vin. La zone supérieure contient papier d’aluminium ou tout autre matériau qui 60 bouteilles et la zone inférieure contient 75 empêchera une circulation d’air adéquate dans bouteilles.
- Página 18 CONSIGNES D’UTILISATION INSTRUCTIONS D’INVERSION DE PORTE Le processus d’inversion de la porte nécessite deux personnes pour éviter les blessures ou les dommages à l’unité ou à la propriété personnelle. Si l’appareil est placé à l’arrière ou au côté pendant un certain temps pendant ce processus, il doit pouvoir rester debout pendant 6 heures avant de le brancher pour éviter d’endommager les composants internes.
- Página 19 SOINS ET ENTRETIEN NETTOYAGE DÉGIVRER Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de Cet appareil est équipé d’une fonction de dégivrage nettoyer une partie de l’appareil. automatique et ne nécessite pas de dégivrage manuel. Le dégivrage de l’eau de l’appareil • Pour nettoyer l’intérieur de l’appareil, utilisez est canalisé...
-
Página 20: Dépannage
DÉPANNAGE Silhouette soins du consommateur: 1-844-455-6097 Heures d’ouverture: Lundi à Jeudi 8 h 30 à 18 h, heure normale de l’Est Vendredi de 8 h 30 à 16 h, heure normale de l’Est Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modifi cation sans préavis. - Página 21 GARANTIE LIMITÉE “À DOMICILE” LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating normales recommandées par le fabricant.
-
Página 22: Número De Modelo
Bienvenido Bienvenido a la familia Silhouette. Estamos orgullosos de nuestros productos de calidad y nos beleive en servicio confi able. Sugerimos que lea este manual del propietario antes de conectar el nuevo aparato ya que contiene información importante sobre la operación, información de seguridad, solución de problemas y consejos de mantenimiento para garantizar la fi... -
Página 23: Lea Y Siga Todas Las Instrucciones De Seguridad
Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA IMPORTANTE PELIGRO: Riesgo de atrapamiento de niños. Asegúrese de que los componentes se Antes de tirar su electrodoméstico viejo: reemplazarán por componentes similares y que el mantenimiento se hará... -
Página 24: Herramientas Requeridas
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN UBICACIÓN PREPARAR EL RECINTO • Se deben utilizar dos personas al mover el Se deben usar guantes y gafas de seguridad aparato. durante la instalación. • Coloque el aparato en un piso que sea lo sufi cientemente fuerte como para soportarlo No se recomienda instalar el aparato en una cuando esté... -
Página 25: Instrucciones De Nivelación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CARACTERISTICAS 1. Puerta de vidrio templado: La puerta de vidrio templado minimiza la transferencia de calor entre el interior y el exterior de la unidad. 2. Luz interior: Ilumina ambos compartimentos del refrigerador de vino. 3. Estantes: Los robustos rieles de acero inoxidable se extienden completamente fuera del armario. -
Página 26: Panel De Control
INSTRUCCIONES OPERADORAS INSTRUCCIÓN DE FUNCIÓN PANEL DE CONTROL El ajuste de temperatura predeterminado es 12°C 1. Botón de encendido: Mantenga pulsado este (54°F). La escala de temperatura predeterminada es botón durante 3 segundos para encender o °F. apagar el aparato. Para cambiar la visualización entre °F y °C, pulse 2. -
Página 27: Instrucciones Del Estante
INSTRUCCIONES OPERADORAS INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO INSTRUCCIONES DEL ESTANTE La capacidad máxima de esta unidad es de 135 No cubra los huecos de los estantes con la hoja de botellas de vino. La zona superior contendrá 60 aluminio o cualquier otro material que evite una botellas y la zona inferior contendrá... -
Página 28: Instrucciones Operadoras
INSTRUCCIONES OPERADORAS INSTRUCCIONES DE REVERSIÓN DE PUERTA El proceso de inversión de la puerta requerirá dos personas para evitar lesiones o daños a la unidad o propiedad personal. Si el aparato se coloca en su parte posterior o lateral durante un período de tiempo prolongado durante este proceso, se debe permitir que permanezca erguido durante 6 horas antes de enchufarlo para evitar daños a los componentes... -
Página 29: Fallo De Alimentación
CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DESCONGELAR Asegúrese de que la unidad esté desenchufada Esta unidad está equipada con una función antes de limpiar cualquier parte del aparato. de descongelación automática y no requiere descongelación manual. El agua de descongelación • Para limpiar el interior del aparato, utilice un del aparato se canaliza en una bandeja de goteo paño suave y una solución de una cucharada situada por encima del compresor. - Página 30 SOLUCIÓN SUGERIDA Silhouette cuidado del consumidor: 1-844-455-6097 Horas de operación: Lunes a Jueves 8:30 am - 6:00 pm Hora estándar del este Viernes 8:30 am - 4:00 pm Hora estándar del este La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.
- Página 31 GARANTÍA LIMITADA “A DOMICILIO” LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY Este producto de calidad está garantizado contra defectos de fabricación, incluyendo partes y mano de obra, siempre y This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating cuando la unidad se utilice bajo las condiciones normales de funcionamiento para las que fue diseñado.
- Página 32 Model • Modèle • Modelo DWC140D1BSSPR The model number can be found on the serial plate located on the back For service, cont act your nearest service panel of the unit or inside the appliance on the lower left side wall.