Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Integrated Wine Cooler
The model number can be found on the serial plate located on the
back panel of the unit.
All repair parts available for purchase or special order when you
Model • Modèle • Modelo
visit your nearest service depot. To request service and/or the
DWC276BLS
location of the service depot nearest you, call the TOLL FREE
NUMBER.
When requesting service or ordering parts, always provide the
following information:
• Product Type
• Model Number
• Part Description
For service, contact your nearest service
depot or call:
1-800-26-y
(1-800-263-2629)
to recommend a depot in
Refroidisseur Intégré de Vin
your area.
Le numéro de modèle se trouve sur la plaque signalétique au dos
de l'unité.
Vous pouvez vous procurer/commander toute pièce de rechange
chez votre dépositaire le plus rapproché. Pour toute demande de
service ou pour localiser le dépositaire/centre de service le plus rap-
Pour obtenir de l'assistance, commu-
proché, composez le NUMÉRO SANS FRAIS.
niquez avec votre centre de service le
Pour toute demande de service ou commande de pièces, fournissez
plus rapproché ou composez le :
toujours l'information suivante :
1-800-26-
Danby
• Type de produit
(1-800-263-2629)
• Numéro de modèle
pour localiser le dépositaire de votre
• Description de la pièce requise
région
Heladera Integral para Vinos
Para reparaciones, llame a su centro de
El número de modelo se encuentra en la placa ubicada en el panel
reparaciones más cercano o al::
posterior de la unidad.
1-800-26-
nby
Todas las partes de recambio pueden comprarse o encargarse
(1-800-263-2629)
especialmente en su taller de reparación autorizado. Para solicitar
para recomendarle un centro de repara-
servicio y/o localizar el taller de servicio mas cercano, llame a nue-
ciones en su área.
stro NÚMERO SIN CARGO.
Proporcione siempre la siguiente información al solicitar servicio o
al ordenar partes:
• Tipo de Producto
• Número de Modelo
• Descripción de la Parte
Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840
Printed in China (P.R.C.)
All manuals and user guides at all-guides.com
OWNER'S MANUAL
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL USUARIO
DWC276BLS
CAUTION:
Read and Follow All Safety Rules and
Operating Instructions Before First
Use of This Product.
Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ATTENTION :
Avant de faire fonctionner cette
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
machine, lisez et suivez toutes les
consignes de sécurité de ce guide en
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 26
premier lieu.
ATENCIÓN:
Lea y Siga Todas las Indicaciones de
Seguridad y de Operación Antes de
Utilizar Este Producto.
Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840
1
R
Version 1.03.06

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Silhouette DWC276BLS

  • Página 1 All repair parts available for purchase or special order when you Model • Modèle • Modelo visit your nearest service depot. To request service and/or the OWNER’S MANUAL DWC276BLS location of the service depot nearest you, call the TOLL FREE GUIDE DU PROPRIÉTAIRE NUMBER.
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENFRIADORES DE VINO TABLE OF CONTENTS GARANTÍA LIMITADA Este producto de calidad está garantizado contra defectos de fabricación, incluyendo partes y mano de obra, siempre y cuando la unidad se utilice bajo las condi- ciones normales de funcionamiento para las que fue diseñado.
  • Página 4 Model number DWC276BLS Las luces interiores son para Luces interiores encendidas The interior lights are intended for iluminación temporaria del temporary lighting of cabinets for Serial number ______________ gabinete.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Cuidado y Limpieza IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING Deje la puerta de la heladera NOTA: Verifique que la Consejos Útiles para vinos abierta por unos min- unidad esté apagada antes WARNING utos luego de limpiarla para que de limpiar cualquiera de...
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INFORMATION Instrucciones de Instalación - Inversión de Apertura de Puerta 1. Desenchufe la unidad del tomacorriente (si está 8. Quite las tapas plásticas del lado izquierdo del conectada) y apóyela sobre la parte de atrás. gabinete (Fig.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de Instalación – Funcionamiento Operating Instructions Empotrado Herramientas Features of your Guantes Necesarias Wine Cooler Nivel Gafas Protectoras Destornillador POR SU SEGURIDAD: Phillips Al realizar las instalaciones descriptas en esta sección, Linterna use guantes, gafas de seguridad o gafas protec- Escuadra de...
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Operating Instructions Instrucciones de Operación The Controls of Para poder alcanzar la capacidad Si las condiciones de humedad Almacenamiento máxima de almacenamiento de son muy bajas, necesitará usar you Wine Cooler de Vinos veinte siete (27) botellas, será...
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de Operación Operating Instructions Controles de su Wine In order to achieve the maxi- If humidity conditions are low, mum storage capacity of it will be necessary to use the Heladera para Vinos Storage twenty-seven (27) bottles, it humidor.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de Operación Installation Instructions - Intergrated Application Características de su Heladera para Vinos Tools You Will Need Level Philips Safety Glasses Gloves FOR YOUR SAFETY: Screwdriver While performing Flashlight installations described in this section, gloves, safety Carpenter’s glasses or goggles should...
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Installation Instructions - Door Swing Reversal 1. Unplug the unit from electrical oulet (if connect- 8. Remove the plastic caps from the left side of ed) and lay it on it’s back. the frame (Fig 1C) and reinstall them on the right INSTRUCCIONES side of the frame (the previous hinge location).
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Care and Cleaning INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZARLA Helpful Hints Allow the wine cooler door to NOTE: Be certain the remain open for a few minutes power is off before after manual cleaning to air out ATENCIÓN...
  • Página 13 Vinos. Interior lights toggled on The interior lights are intended for Número de Modelo DWC276BLS temporary lighting of cabinets for display purposes only. They are not Número de Serie ____________ intended to be left on for prolonged time periods.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com ÍNDICE LIMITED WINE COOLER WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES GARANTIE LIMITÉE DE RAFRAÎCHISSOIRS DE VINS Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant.
  • Página 16 Ouvrez le de la garantie. porte seulement quand nécessaire. Numéro de modèle DWC276BLS Numéro de série ____________ Lumières Intérieures Les lumières intérieures sont pour éclairage provisoire seulement Ils ne Date d’achat...
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Soins et entretien INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL Laissez la porte de la machine NOTE : Avant de nettoyer Conseils utiles ouverte durant quelques min- quelque partie que ce soit utes pour aérer et assécher l’in- de cet appareil, assurez-...
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Instructions d’installation - Renversement de la Porte 1. Débranche l’appareil et placez la sur son dos. 8. Enlevez les capuchons en plastique sur le côté gauche (Fig 1C) et réinstallez-les sur le côté 2.
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’installation - Application Intégré Instructions de fonctionnement Caractéristiques de votre Outils refroidisseur de vin néccesaires Niveau Lunette de Gants sécurité Tournevis POUR VOTRE SÛRETÉ: Phillips En faire les installations Lampe de décrites dans cette section, poche des gants, les lunette de Equerre de...
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de fonctionnement Instructions de fonctionnement Commandes de votre Afin de réaliser la capacité d’en- Si le niveau d'humidité est bas Entreposage treposage maximum de dans l'un ou l'autre des compar- refroidisseur de vin des vins cinquante quatre (27) bouteilles timents, il sera nécessaire d'u-...