Entretien Des Masses Filtrantes; Entretien De L'APpareil - Fluval BioLife Manual Del Usuario

INSTALLATION DU FILTRE SUR LA PAROI LATÉRALE (Figure 8)
Le filtre BioLife peut être installé sur un côté du bac. Une telle installation comporte plusieurs avantages. Par
exemple, un aquarium placé perpendiculairement à un mur peut servir pour diviser une pièce. Grâce au filtre
BioLife, rien ne vient obstruer la vue. Le courant d'eau rejeté par un filtre installé sur une paroi latérale est
plus long car il traverse toute la largeur de l'aquarium, ce qui assure le brassage égal et continuel de l'eau. Dans
ce cas, l'emploi d'un déflecteur est superflu, mais on peut l'utiliser pour diriger le courant d'eau vers le fond de
l'aquarium avant qu'il ne crée des courants.
Fixation du support du filtre
Les figures 9 à 12 montrent comment installer le support du filtre. Si les 4 ventouses ne sont pas déjà sur le
support, les installer. Des attaches en aluminium sont incluses avec le filtre pour solidifier l'installation. Si
vous le désirez, vous pouvez fixer une attache au support (figure 9). Note: Les attaches en
aluminium ne sont pas recommandées pour les aquariums d'eau de mer.
Vous assurer que la paroi intérieure du bac, où sera installé le filtre, est tout à fait propre : sans limon, saletés ou algues. Installer le filtre
sur le support et fixer le support à la paroi de l'aquarium. Presser fermement l'unité contre la paroi de verre.
Une fois les ventouses en place, enlever le filtre et le sortir de l'aquarium (figure 10). Attendre à peu près une heure pour permettre
aux ventouses d'adhérer solidement à la surface. Une fois le support solidement fixé, utiliser la bande à double face adhésive (incluse) pour
fixer l'attache sur la paroi extérieure du bac (figure 11). Ensuite mettre le filtre en place sur le support (figure 12). Le filtre se fixe sur le
support en le glissant de côté sur celui-ci.
Figure 9 Figure 10
FONCTIONNEMENT
Le filtre BioLife est facile à faire fonctionner. Une fois l'appareil dans l'aquarium, il peut être branché à une prise de courant. Note:
si un chauffe-eau Tronic (vendu séparément) est utilisé, attendre au moins 20 minutes pour que son
thermostat se règle à la température de l'eau.
Mise en garde
Débrancher le chauffe-eau (s'il y a lieu) avant tout remplacement d'eau qui exposerait à l'air le noyau
du chauffe-eau. Tout remplissage d'eau quand le noyau est encore chaud peut causer l'éclatement du
tube étant donné la différence de température.
Mise en garde
Débrancher tout appareil électrique qui se trouve dans l'aquarium avant de mettre les mains dans
l'eau. Nous recommandons l'emploi d'un disjoncteur de fuite de terre pour tous les appareils élec-
triques. Avant de retirer le filtre pour l'entretenir, débrancher toujours le chauffe-eau au moins
20 minutes avant pour permettre au noyau chauffant de refroidir. Un noyau chaud exposé à l'air fera
éclater le tube de verre étant donné la grande différence de température.

ENTRETIEN DE L'APPAREIL

Le filtre BioLife ne comporte qu'une seule pièce mobile et celle-ci fait partie de la pompe; l'entretien est donc minimal. Une fois par mois,
retirer la pompe de l'appareil et enlever les dépôts qui se sont accumulés dans le puits de la couronne. La brosse Fluval de Hagen pour
nettoyer les couronnes (art. A-680, vendue séparément) est recommandée.
Côté
Figure 8
Figure 11 Figure 12
11
L'appareil en entier peut être rincé à l'eau tiède pour éliminer toutes les accumulations de déchets solides, mais il faut être prudent de ne
pas endommager la chambre sèche biologique. Les cylindres BIO-MAX devraient être rincés dans de l'eau de l'aquarium, et non pas dans de
l'eau du robinet qui pourrait contenir du chlore ou des chloramines toxiques pour les bactéries utiles.
Enlever les BIO-MAX de l'appareil avant de le rincer. Un emploi régulier de Cycle aide à réduire l'accumulation de particules en décomposant
avec efficacité la matière organique, ce qui réduit le temps d'entretien du filtre. Ne jamais utiliser de savon ou de détergent pour nettoyer
l'appareil; le moindre résidu pourrait être nocif pour les habitants de l'aquarium.

Entretien des masses filtrantes

Des instructions détaillées et complètes concernant l'emploi des masses filtrantes sont données sur les emballages de chaque masse. Le
tableau reproduit ci-dessous fournit des directives générales d'entretien.
Masse Étape Type Masse
Étape 1 Primaire Épurateur
Mousse filtrante
Étape 2 Intermé. Cartouche
Charbon filtrant
Cylindres Étape 3 Sèche Cylindres
BIO-MAX
Bio-Max
GARANTIE
Le filtre BioLife est garanti par le fabricant contre les défauts de matériaux et de main-d'oeuvre pour une période de un an
à partir de la date d'achat, sous réserve du respect des conditions suivantes. Cette garantie ne s'applique que si l'appareil a
été utilisé dans des conditions normales. Cette garantie ne s'applique pas si l'appareil a été utilisé à d'autres fins que celle pour
laquelle il a été fabriqué ou s'il y a eu négligence ou modification de l'appareil. Cette garantie se limite à la réparation ou au
remplacement du bloc-moteur et ne couvre pas les dommages aux matières animées ou inanimées en contact avec le système
de filtration ainsi que toute responsabilité en découlant. Cette garantie ne modifie pas vos droits statutaires.
Si l'appareil est défectueux, le retourner avec une preuve d'achat à l'animalerie de votre région ou port payé à:
Canada : Rolf C. Hagen Inc., Montréal, QC H4R 1E8
É.-U. : Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp. Mansfield Ma. 02048-1892
R.-U. : Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd. Castleford, W. Yorkshire WF10 5QH
France : Rolf C. Hagen (France) SA. F94387 Bonneuil-sur-Marne
Allemagne : HAGEN Deutschland, D-25488 Holm
Espagne : ICA Apartado de Correos 75, Barbera del Valles
Imprimé en Italie.
www.hagen.com
Emploi Entretien Durée
Rinçage 2 à 4 mois
Retient les particules
et prévient l'encrassement. hebdomadaire
Remplacement 2 semaines
Retient les fines particules
bimensuel
et les déchets liquides.
Large surface pour la fixation Remplacement 6 mois
de bactéries utiles qui de la moitié des
décomposent l'ammoniac cylindres pour
et les nitrites toxiques. activité optimale
12