Página 1
NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION ASSEMBLY AND OPERATING BENUTZUNG UND GEBRUIK EN MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCCIONES DE INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG AANWIJZINGEN E DI UTILIZZO MONTAJE Y DE UTILIZACIÓN Document à conserver - Please keep for future reference - Das Dokument ist aufzubewahren - Goed bewaren - Documento da conservare - Documento a conservar INDOOR T T 25 R R ÉF : : 9 9 25000/04...
GENERAL GUIDELINES AND INFORMATION Thank you for purchasing a TECTONIC T25 INDOOR table tennis table, the First, carefully read the assembly instructions provided. Then, following these following information will assist you to gain optimum use and life from your table.
Wir bedanken uns für Ihre Wahl und möchten Ihnen einige Ratschläge für den vorzunehmen. Diese Anleitung ist aufmerksam zu lesen und sorgfältig optimalen Gebrauch Ihres TT-Tisches TECTONIC T25 INDOOR geben. aufzubewahren. Schlagen Sie hier für die Durchführung der Wartungsarbeiten und für die Bestellung von Ersatzteilen nach, deren Liste auf der 4.
CONTENU DU COLIS THIS BOX CONTAINS INHALT DES PAKETS INHOUD VAN DE DOOS CONTENUTO DEL CARTONE CONTENIDO DEL PAQUETE 7799 x1 2012 7035 x2 Ø4x13 7036 x2 1410 x34 PL925000A/04 PL925000B/04 7037 x2 CONTENU DU COLIS D’ACCESSOIRES CONTENTS OF ACCESSORIES PACK INHALT DER ZUBEHÖR-PAKETE INHOUD VAN DE DOOS MET SCHROEVEN CONTENUTO DEL CARTONE DEGLI ACCESSORI...
Página 5
MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE MONTAGGIO MONTAJE Le montage doit Œtre rØalisØ par 2 adultes, en respectant l ordre des phases de montage suivant : , , ... La visserie utilisée (type et dimensions) doit être conforme au croquis de chaque phase de montage. Les quantités indiquées permettent de répéter les opérations nécessaires pour chaque phase de montage.
CONSIGNES D’ORDRE GENERAL La table de ping-pong Cornilleau a été construite et contrôlée sur des principes modernes de technique et de sécurité. Utilisée dans des conditions normales prévues à cet effet, les risques d’accident sont pratiquement nuls. Pour en profiter sans danger, nous vous recommandons de suivre les conseils de cette notice d’utilisation. Le montage, la manipulation et le déplacement doivent être effectués sous le contrôle et la responsabilité...
Página 12
I I N N D D O O O O R R T T 2 2 5 5 R R É É F F : : 9 9 2 2 5 5 0 0 0 0 0 0 / / 0 0 4 4 Pour commander des pièces détachées, mentionner impérativement le type, la référence et le numéro de série se trouvant sous le plateau.