I I N N D D O O O O R R T T 2 2 5 5 R R É É F F : : 9 9 2 2 5 5 0 0 0 0 0 0 / / 0 0 4 4
Pour commander des pièces détachées, mentionner impérativement le type, la référence et le numéro de série se trouvant sous le plateau. (N° à compléter)
F
When ordering spare pa r ts, please quote the type, the reference ant the serial number stamped under the top. (N to fill in)
GB
Bei der Bestellung von Einzelersatzteilen ist es unerlsslich, die vollstndigen Artikel-und Serienummern anzugeben. Diese Nummern sind unter der Platte ersichtlich.
D
Bestelling van reserve-onderdelen, altijd voorzien van : Artikelcode en serienummer van tafelblad .(Zie onderzijde van blad)
NL
Per ordinare i pezzi di ricambio, occorre menzionare il tipo; il n. di referenza e il n. di serie che si trovano sotto il piano. (N.....)
I
Para el tratamiento de sus pedidos de piezas de recambio, sírvase mencionar el referencia el tipo y el número de serie que se encuentra bajo el tablero. (N......)