Assemblage Du Masque; Avertissements Importants; Precautions Speciales - Deca WM22 Manual De Instrucciones

Mode d'emploi
ÉCRAN DE SOUDAGE
FABRICANT: DECA Spa
Strada dei Censiti, 0 Z.I. Rovereta 4789 Falciano, Rep.
San Marino.
Cet écran de soudage à casque mod. WM22 (intitulé «
masque » dans le texte de ce mode d'emploi) est conforme
aux dispositions des Normes européennes EN 169, EN 166,
EN75.
La procédure de certification prévue par l'article 10 de la
Directive 89/686/CEE a été effectuée par:
DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung GmbH
Alboinstr.56 203 Berlin, Deutschland.
(Organisme notifié cod. 0196).
Utiliser le masque uniquement après avoir lu attentivement
ce manuel d'instructions et en avoir compris le contenu.
Utiliser exclusivement des verres-filtres portant le marquage
CE, d'une gradation appropriée au procédé et à l'intensité
de courant de soudure choisis (voir Fig. 1; MIG H = MIG sur
métaux lourds; MIG L = MIG sur alliages légers).
L'écran de soudage est marqué: DECA 175 CE
A savoir:
DECA nom du fabricant
175 numéro de la norme de référence
ASSEMBLAGE DU MASQUE
Le masque est assemblé et doté des verres-filtres opportuns.
Avant l'emploi, il doit être réglé pour l'adapter à la personne
qui le portera.
Fig.2 : REGLAGE DU MASQUE
MODE D'EMPLOI ET ENTRETIEN
Ce masque a été conçu et réalisé pour protéger le visage et
les yeux des risques (rayonnement lumineux et projections
de métal incandescent) dérivant d'opérations de soudure et
autres procédures similaires: il ne doit pas être utilisé dans
des buts autres que ceux pour lesquels il a été conçu.
Lors de son emploi, il doit être maintenu le plus près possible du
visage et des yeux et le plus loin possible de la chaleur de l'arc.
REMPLACEMENT DE LA LENTILLE DE PROTECTION
EXTÉRIEURE:
Remplacer la lentille de protection extérieure si elle est
abîmée (cassée, rayée, sale) Fig. 3.
Les oculaires/filtres en verre minéral renforcé doivent être

utilisés exclusivement avec un écran protecteur adapté.
N.B. Le masque est réalisé dans un matériau ne comportant
aucun danger pour l'utilisateur; Il pourrait toutefois causer
des réactions allergiques au contact de la peau de sujets
particulièrement sensibles.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Ce masque peut uniquement être équipé de verres-filtres
présentant les dimensions 60 x 110 mm.
Poids total: 495g
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
Avant et après l'utilisation du masque, contrôler:
La position, le serrage et les conditions du filtre, lentille de

protection : le remplacer en cas de cassures ou de parties
manquantes; le nettoyer et en éliminer les éventuels dépôts
95069-0 0/02/3
FR
de métal fondu pouvant réduire la visibilité.
L'état et les conditions du masque pour vérifier la présence

de déformations ou de dommages qui pourraient en rendre
l'emploi inapproprié.
Si les éléments du masque (filtre, lentille de protection) ont
différents marquages concernant leur résistance mécanique,
alors le masque complet sera réputé être de la résistance
mécanique de l'élément le plus faible.
Garder le masque loin de toutes flammes ou intenses sources
de chaleur; ne pas brûler le masque.
En cas d'opérations de soudage prolongées, contrôler le
masque à intervalles réguliers pour vérifier la présence de
déformations ou de dommages.
Ranger le masque de façon telle à ne pas causer de
déformations permanentes de la structure ou de ruptures
des verres-filtres.
Nettoyer uniquement le masque à l'eau et au savon, les
solvants chimiques pouvant en causer la détérioration.
Ce masque ne protège pas contre les objets explosifs ou
liquides corrosifs.
Utiliser et remettre le masque uniquement aux températures
indiquées dans les caractéristiques techniques.
SCHEMA ECLATE PIECES DETACHEES Fig.4
1 Lentille de protection extérieure
2 Filtre
3 Lentille de protection intérieure
4 Masque à casque
5
Lanière réglable
- - Filtre de soudage - -
Le filtre de soudage est conforme aux Normes européennes
EN 69 et EN 66
Le filtre de soudage est marqué : AG11 11 DECA 1 CE
Où :
AG11 Modèle
11 Degré de protection DIN 
DECA Nom du fabricant
1 Classe optique
Utilise le filtre de soudage dont le degré de protection est
adapté au processus et à l'intensité de courant de soudage
choisis (voir Fig. 1 ; MIG H = MIG sur des métaux lourds ;
MIG L = MIG sur les alliages légers).
EMPLOI ET ENTRETIEN
Manipuler le filtre de soudage avec soin. Ne pas le nettoyer
avec les mains ou avec des matières abrasives pour éviter
d'abîmer la surface en la rayant.
Nettoyage et conservation : Nettoyer avec du savon neutre et
de l'eau tiède. Ne pas utiliser de solvants.
Conserver le filtre de soudage en lieu sec, à l'abri de la
lumière du soleil et de la chaleur.
Emballage et transport : Envelopper le filtre de soudage dans
une matière douce puis le placer dans une boîte en carton.
Expiration du produit : Remplacer le filtre de soudage de
préférence après 3 ans.
PRECAUTIONS SPECIALES
Remplacer le filtre de soudage s'il est endommagé (cassé,
rayé, sale).
NB. : la matière qui a servi à fabriquer le filtre de soudage
n'implique aucun danger pour l'utilisateur. Toutefois, il se
peut que la matière provoque des réactions allergiques si
elle entre en contact avec la peau de sujets particulièrement
sensibles.
4