Intended Use Of The Product; Product Description; Particular Advantages; Technical Data - Hyperion IRT 3-1 PcD Manuale Di Uso E Manutenzione

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 53
1.

Intended use of the product

This product serves exclusively to accelerate the drying/curing of
putty, fi ller, base and clear coats. This applies to both water-borne
and solvent-based products. It´s site of use is the preparation area
and fi nishing area. Within the automotive industry and vehicle
repair sectors, it is used to cure small areas before polishing. The
product must not be used for other purposes than the described
drying processes. The maximum ambient temperature during
operation should not exceed 40°C. The IRT 3-1 PcD and IRT 3-2 PcD
dryers must not be used in spray booths or within a distance of 5m from
spraying activities in order to avoid explosion risk. This prohibition is
also valid for the IRT 3-20 PcD, if not combined with the IRT Dust Cover
and Surveillance System (document 714147). Observe the regulations
described in chapter 5.1 in the installation manual (Document 713 683),
so that spraying is impossible during the drying operation.
2.

Product description

The dryer is an essential aid for paint repair on small and medium
sized areas.
The easily manoeuvrable IRT 3-1 PcD, 3-2 PcD or 3-20 PcD is
equipped with one or two compact cassettes. Each cassette is
equipped with three Infra Red (IR) lamps with gold plated freeform
refl ectors and a ventilator. The design, combined with a gas spring,
makes positioning of the cassette simple. The IR lamps are easily
exchangeable and the refl ectors are protected against mechani-
cal damage by a mesh. The dryer has a selection of sophisticated
programs.
2.1

Particular advantages

2.1.1 Higher quality
Using the dryer when you cure putty also improves the quality of
the top coat.
The shortwave IR curing enables the coating to be cured from the
inside outwards. This prevents solvents to be trapped inside the
coating and ensures a fast and high quality curing.
2.1.2 Short drying times
60 cm distance
material
Putty
Filler
Primer
Water base
Base coat
Top coat
Clear coat
Filler on plastics
Top coat on plastics
Clear coat on plastics
2.1.3 Hi-tech shape of refl ectors with short wave IR
By using short-wave technology and gold-coated refl ectors with
a high tech shape important advantages are achieved. Firstly, by
radiating only the needed areas and not heating any air, a lower
energy consumption is achieved. Secondly, a more uniform surface
temperature is obtained by distributing the energy evenly. Thirdly,
a larger drying surface is achieved. Fourthly, less radiation outside
the curing area.
713686 rev 7
IRT 3-1 PcD, IRT 3-2 PcD and IRT 3-20 PcD
2.2
Voltage
Frequency
Current
Power
Fuse**
Drying temp.
Noise level
Voltage
Frequency
Current
Power
Fuse**
minutes
Drying temp. Max.170 °C
2–4
4–8
Noise level
6–9
2–4
* MCB (Minature Circuit Breaker) type C or D.
5–9
7–12
** The dryer shall be operated with the recommended fuse rating.
6–12
Weight, dimensions and product identity label on last page.
7–10
15–18
15–18
3.

Technical data

All dryers emit short wave IR-radiation with a peak at
1120 nm. The following fi gures show the maximum drying
area, when the respective dryer is used in 60 cm distance
from a black sheet metal.
IRT 3-1 PcD drying surface
1,0 m
220–240 V
1Ph/PE
50–60 Hz
13 A
3 kW
16 A -20 A
Max.170 °C
<70 dB (A)
IRT 3-2 PcD/IRT 3-20 PcD
2,0 m
220–240 V
220–240 V
1Ph/PE
3Ph/PE
50–60 Hz
50–60 Hz
27 A
15 A
6 kW
6 kW
32 A
16 A *
3-2 PcD
n/a
Max 100 A
3-20 PcD
Max.170 °C
<70 dB (A)
<70 dB (A)
Normal fuse type slow.

Instructions to the owner

The owner of the dryer must produce clear operating in-
structions, adapted to local site conditions, and make these
available to all users who have to observe these operating
instructions.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabili-
ties, or lack of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
220–240 V
380–420 V
3 Ph/PE
3 Ph/PE
50–60 Hz
50–60 Hz
8 A
5 A
3 kW
3 kW
16 A
16 A
Max.170 °C
Max.170 °C
<70 dB (A)
<70 dB (A)
380–420 V
440-480V
3Ph/PE
3Ph/PE
50–60 Hz
50–60 Hz
9 A
9 A
6 kW
6 kW
16 A
20 A
Max 100 A
Max 100 A
Max.170 °C Max.170°C
<70 dB (A) <70 dB (A)
3

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Irt 3-2 pcdIrt 3-10 pcdIrt 3-20 pcd

Tabla de contenido