1.
Destinazione d'uso del prodotto
Questo prodotto serve esclusivamente per accelerare l'essiccazio-
ne/indurimento di stucco, fondo riempitivo, smalto di base e smalto
trasparente. Questo si applica ai prodotti sia a base d'acqua che
a base di solvente. Il suo luogo di applicazione è nella zona di pre-
trattamento e nella zona di fi nitura. Nell'ambito dell'industria auto-
mobilistica e di riparazione dei veicoli, viene utilizzato per indurire
piccole zone prima della lucidatura. Il prodotto non deve essere
utilizzato per scopi diversi dal processo di essiccazione descritto.
La temperatura massima dell'ambiente durante il funzionamento
non deve superare i 40 °C. Gli essiccatori IRT-1 PcD e IRT 3-2 PcD
non devono essere usati in cabine per la verniciatura a spruzzo o
entro una distanza di 5 m dalle attività di spruzzo per evitare rischi
di esplosione. Questo divieto è valido anche per l'IRT 3-20 PcD, se
non è combinato con il sistema di protezione dalla polvere e sorve-
glianza IRT (documento 714147). Osservare le norme descritte nel
capitolo 5.1 del manuale di installazione (Documento 713 683), in
modo che il funzionamento dell'essiccatore sia impedito durante
l'operazione di spruzzo.
2.
Descrizione del prodotto
L'essiccatore è un apparecchio essenziale per la riparazione di
piccole e medie aree di vernice.
PcD o 3-20 PcD, sono facilmente manovrabili, sono dotati di una o
due plafoniere compatte. Ogni plafoniera è munita di tre lampade
a raggi infrarossi (IR) con rifl ettori laminati in oro e un ventilatore.
La plafoniera può essere regolata facilmente grazie ad una molla a
gas ed alla sua particolare struttura. Le lampade a raggi infrarossi
possono essere sostituite con facilità e i rifl ettori sono protetti da
danni meccanici con una rete. L'essiccatore ha una selezione di
programmi sofi sticati.
2.1
Vantaggi particolari
2.1.1 Qualità superiore
Utilizzando l'essiccatore quando si indurisce lo stucco migliora
anche la qualità dello smalto fi nale.
L'indurimento a raggi infrarossi a onde corte consente l'indurimento
dello smalto dall'interno e dall'esterno. Questo impedisce ai solventi
di rimanere intrappolati all'interno dello smalto e garantisce un
indurimento rapido e ad alta qualità.
2.1.2 Tempi di essiccazione ridotti
per 60 cm di distanza
materiale
Stucco
Fondo riempitivo
Fondo
Base ad acqua
Smalto di base
Smalto fi nale
Smalto trasparente
Fondo riempitivo su plastica
Smalto fi nale su plastica
Smalto trasparente su plastica
2.1.3 Forma di alta tecnologia dei rifl ettori a raggi
infrarossi a onde corte
L'utilizzo di rifl ettori a raggi infrarossi a onde corte e laminati
in oro dalla forma hi tech presenta dei vantaggi importanti. Per
prima cosa, è possibile ottenere un minore consumo energetico
irradiando solamente le zone necessarie senza riscaldare l'aria. In
secondo luogo, è possibile ottenere una temperatura di superfi cie
più uniforme distribuendo l'energia in modo uniforme. In terzo
luogo, si ottiene una maggiore superfi cie di essiccazione. Infi ne,
meno radiazione al di fuori dell'area di indurimento.
713686 rev 7
Gli essiccatori IRT 3-1 PcD, 3-2
minuti
2–4
4–8
6–9
2–4
5–9
7–12
6–12
7–10
15–18
15–18
IRT 3-1 PcD, IRT 3-2 PcD e IRT 3-20 PcD
2.2
Dati tecnici
Tutti gli essiccatori emettono radiazioni a onde corte fi no a un
massimo di 1120 nm.
Le seguenti illustrazioni mostrano l'area
massima di essiccazione quando l'essiccatore
relativo viene usato a 60 cm di distanza dalla
lamiera metallica nera.
Superfi cie di essiccazione IRT 3-1 PcD
1,0 m
Tensione
220–240 V
1Ph/PE
Frequenza
50–60 Hz
Corrente
13 A
Potenza
3 kW
Fusibile**
16 A - 20 A
Temperatura
di essiccazione
Max 170 °C
Livello di rumore
<70 dB (A)
2,0 m
Tensione
220–240 V
1Ph/PE
Frequenza
50–60 Hz
Corrente
27 A
Potenza
6 kW
Fusibile**
32 A
3-2 PcD
n/a
3-20 PcD
Temperatura
di essiccazione Max 170 °C Max.170 °C Max.170 °C Max.170 °C
Livello di rumore <70 dB (A)
* MCB (interruttore differenziale in miniatura) tipo C o D.
Tipo di fusibile normale lento.
** L'essiccatore a infrarossi deve essere munito del fusibile raccomandato.
Peso, dimensioni e etichetta di identifi cazione del prodotto sull'ultima pagina.
3.
Istruzioni per il titolare
Il titolare dell'essiccatore è tenuto a esibire istruzioni per l'uso
in forma chiara, sulla base delle condizioni presenti sul posto di
lavoro, e di renderle disponibili a tutti gli operatori che devono
attenersi alle istruzioni per l'uso.
Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone
(compresi i bambini) con capacità fi siche, sensoriali o mentali
ridotte, o in ogni caso prive di esperienza e familiarità con il
prodotto, a meno che non si trovino sotto la supervisione e guida,
relativamente all'uso dell'apparecchio, di una persona responsabile
della loro sicurezza.
220–240 V
380–420 V
3 Ph/PE
3 Ph/PE
50–60 Hz
50–60 Hz
8 A
5 A
3 kW
3 kW
16 A
16 A
Max.170 °C
Max.170 °C
<70 dB (A)
<70 dB (A)
Superfi cie di essiccazione IRT
3-2 PcD/IRT 3-20 PcD
220–240 V
380–420 V 440-480 V
3Ph/PE
3Ph/PE
3Ph/PE
50–60 Hz
50–60 Hz
50–60 Hz
15 A
9 A
9 A
6 kW
6 kW
6 kW
16 A *
16 A
20 A
Max 100 A
Max 100 A Max 100A
<70 dB (A)
<70 dB (A) <70 dB (A)
43