español
ADVERTENCIA
Para reducir el peligro de
lesiones oculares,
ponerse unas gafas pro -
tectoras ceñidas según la
norma EN 166. Prestar
atención a que asienten
correctamente las gafas
protectoras.
Ponerse una mascarilla apropiada.
Ponerse un protector acústico
"personal" – p. ej. protectores de oídos.
La inhalación del producto fitosanitario
puede ser nociva para la salud. Ponerse
una mascarilla apropiada para
protegerse contra riesgos sanitarios o
reacciones alérgicas. Observar las
indicaciones existentes en las
instrucciones de uso del producto
fitosanitario y las instrucciones de
seguridad de p. ej. las Asociaciones
Profesionales del ramo, mutuas y
autoridades competentes para la
prevención de accidentes en el trabajo y
otras.
Ponerse guantes que
sean impermeables al
caldo e insensibles al
producto fitosanitario.
Manejo de los productos fitosanitarios
Leer siempre las instrucciones de uso
del producto fitosanitario antes de
aplicarlo. Seguir las indicaciones
relativas a la mezcla, aplicación, equipo
protector personal, almacenaje y a la
gestión de residuos.
34
Observar los preceptos de ley al
manipular con productos fitosanitarios.
Los productos fitosanitarios pueden
contener componentes que dañen a las
personas, animales, plantas y el medio
ambiente – ¡peligro de intoxicación y de
lesiones mortales!
Los productos fitosanitarios deberán
emplearlos únicamente aquellas
personas que estén instruidas en el
manejo de los mismos y en los
correspondientes primeros auxilios.
Tener siempre a mano las instrucciones
de uso o la etiqueta del producto
fitosanitario, a fin de poder informar
inmediatamente a un médico sobre el
producto en caso de emergencia. En
casos de emergencia, seguir las
indicaciones de la etiqueta o de las
instrucciones de uso del producto
fitosanitario.
Preparar el producto fitosanitario
Utilizar productos fitosanitarios para el
caldo sólo según las indicaciones del
fabricante – las proporciones de mezcla
indebidas pueden originar vapores
tóxicos o mezclas explosivas.
No aplicar nunca productos
–
fitosanitarios que no estén diluidos
Preparar y echar en la máquina el
–
producto diluido únicamente al aire
libre o en locales bien ventilados
Preparar sólo la cantidad de
–
producto que se necesite, a fin de
evitar sobras
Al mezclar distintos productos
–
fitosanitarios, tener en cuenta las
indicaciones del fabricante – las
proporciones de mezcla indebidas
pueden originar vapores tóxicos o
mezclas explosivas
Mezclar entre sí productos
–
fitosanitarios diferentes únicamente
si el fabricante los ha homologado
para este fin
Llenar el depósito de caldo
Poner la máquina sobre una
–
superficie plana a prueba de
vuelcos – no llenar el depósito de
caldo por encima de la marca de
máximo
Al llenar el depósito, no se deberá
–
llevar la máquina a la espalda –
¡peligro de lesiones!
Cerrar la palanca de válvula antes
–
de llenar el depósito
Al llenar el depósito de agua de
–
cañería, no sumergir la manguera
en el caldo – la depresión en la
cañería podría aspirar el caldo
hacia el sistema de tuberías
Antes de llenarlo de caldo, efectuar
–
una marcha de prueba con agua
limpia y comprobar la estanqueidad
de todas las piezas de la máquina
Cerrar firmemente la tapa del
–
depósito de caldo tras haberlo
llenado
SR 420