Max PowerLite AKHL1260E Manual De Instrucciones página 2

DEFINITIONS OF SIGNAL WORDS
WARNING:
CAUTION:
NOTE:
DEFINITIONS DES INDICATEURS PRINCIPAUX
AVERTISSEMENT: Indique une situation potentiellement à risque qui, si elle n'est pas évitée, peut résulter
ATTENTION:
REMARQUE:
DEFINICIÓNES DE LOS INDICADORES PRINCIPALES
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
NOTA:
DEFINITIONEN DER MARKIERTEN HINWEISE
WARNUNG:
VORSICHT:
HINWEIS:
DEFINIZIONI DEGLI INDICATORI PRINCIPALI
ATTENZIONE:
AVVERTENZA:
NOTA:
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death
or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor
or moderate injury.
Emphasizes essential information.
en un danger mortel ou une blessure grave.
Indique une situation potentiellement à risque qui, si elle n'est pas évitée, peut résulter
en une blessure mineure ou modérée.
Accentue les informations essentielles.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede resultar en
muerte o lesiones graves.
Indica una situación potencialmente peligrosa, que si no se evita, puede resultar en
una herida menor o moderada.
Destaca las informaciones esenciales.
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die wenn sie nicht vermieden
wird, zu Unfällen mit schweren Verletzungen oder Todesfolge führen kann.
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die wenn sie nicht vermieden
wird, zu Unfällen mit Verletzungen oder Sachschäden führen kann.
Hebt besonders wichtige Informationen hervor.
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non è evitata, può risultare in
morte oppure ferita seria.
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non è evitata, può risultare in
ferita minore oppure moderata.
Accentua le informazioni essenziali.
2