Miniland thermokit Manual De Instrucciones página 37

DEUTSCH
während des Vorganges stets von einem Erwachsenen überwacht werden. Nach Beendigung des
Messvorganges ist das Thermometer sofort vom Körper des Kindes zu entfernen.
3.3.1. EINSATZMETHODEN
Wenn Sie Ihre Körpertemperatur messen, messen Sie sie immer an der gleichen Stelle Ihres
Körpers und zur gleichen Uhrzeit.
Gleich, welche Methode genutzt wird, empfehlen wir, wenigstens 15 Minuten vor der Messung
nicht zu essen oder zu trinken, sich anzustrengen, zu duschen oder zu baden oder zu rauchen.
3.3.1.1. REKTALE MESSUNG
Diese Messmethode eignit sich besonders für Säuglinge und Kleinkinder, auch wenn es schwer
wird, die Temperatur mit einer Oral- oder Axillarymethode zu messen.Es ist die Messmethode, mit
der eine stabilere Temperatur erreicht wird.
1. Bedecken Sie die Thermometerspitze mit einer Hülle und für eine bessere Einführung wenden
Sie für den Mess-Sensor ein wasserlösliches Gleitmittel an. Verwenden Sie Vaseline.
2. Führen Sie die Temperaturspitze NICHT WEITER ALS ½ INCH vorsichtig in den After ein. Falls
Sie Wiederstand spüren, stoppen Sie. Halten Sie das Thermometer an der Stelle während der
Messung.
3. Wenn das thermische Gleichgewicht erreicht wird, ertönen 10 Signale und das C°- Zeichen hört
auf zu blinken. Dann können Sie schon die Temperatur lesen und sie wird sich nicht verändern,
wenn Sie das Thermometer aus dem After entfernen.
Denken Sie daran, dass bei dieser Methode die gemessene Temperatur etwa 0,5~1ºC höher
liegt als bei der oralen Messung.
3.3.1.2. ORALE MESSUNG
1. Bedecken Sie die Thermometerspitze mit einer Hülle.
2. Schieben Sie den Termometerfühler richtig unter die Zunge. Um ein genaues Messergebnis zu
gewährleisten, schlieβen Sie den Mund während der Temperaturmessung. Beiβen Sie auf nicht
das Thermometer.
3. Wenn das thermische Gleichgewicht erreicht wird, ertönen 10 Signale und das C°- Symbol hört
auf zu blinken. Dann können Sie die Temperatur lesen und sie wird sich nicht verändern, wenn das
Thermometer entfernt wird.
3.3.1.3. MESSUNG UNTER DEN ACHSELN
Diese Messmethode eignit sich besonders für Säuglinge und Kleinkinder, sie ist aber ungenauer
und dauert länger.
1. Wischen Sie die Achselhöhle mit einem Tuch ab.
2. Wenn das thermische Gleichgewicht erreicht wird, ertönen 10 Signale und das C°- Zeichen hört
auf zu blinken Dann können Sie die Temperatur lesen und sie wird sich nicht verändern, wenn das
Thermometer entfernt wird.
Achten Sie darauf, dass diese Methode eine Temperatur über 1°C niedriger als die
Oralmethode liefert.
3. Wenn die Temperaturmessung 10 ununterbrochene Minuten dauert und Sie das akustische
Signal ignorieren, wird die gleiche Temperatur geliefert wie die Temperatur, die die Oralmethode
liefern würde.
3.4. WARTUNG
3.4.1. REINIGEN
1. Reinigen Sie das Thermometer vor und nach der Nutzung mit medizinischem 75%
Isopropylalkohol und spülen Sie mit viel Wasser.
2. Wenn Sie kontinuierlich messen, empfehlen wir einen Sensorschutz, der nicht wiederbenutzt
werden soll.
37