Informazioni Generali; Trasporto E Immagazzinamento - salmson LIFTSON-S Instrucciones De Montaje Y Puesta En Servicio

ITALIANO

1. INFORMAZIONI GENERALI

1.1 Applicazioni
Il modulo LIFTSON-S è stato concepito per il recupero delle acque di
scarico per : uso domestico, paratoie, svuotamento senza ritenzione
del punto di scorrimento (edilizia), quando l'impianto è situato a un
livello inferiore rispetto al collettore fogniario.
Per questo modulo, è proibito l'uso di materie solide, fibrose, catrame,
sabbia, cemento, ceneri, carta spessa e cartone, calcinacci, rifiuti,
residui di macellazione, materie grasse ed oleose (in base alla DIN
1986 parte 1 - § 9.5, che prevede, per le aziende con acque di
scarico contenenti grassi, un apposito separatore dei grassi).
1.2 Caratteristiche tecniche
• Tensione :
• Modo di funzionamento
• Ore massime di funzionamento
• Temperatura massima dei liquidi
• Altezza díaspirazione massima
• Granulometria di passaggio massima : Ø 40 mm ± 5
2. SICUREZZA
Leggere attentamente le avvertenze e le informazioni di sicurezza
prima del montaggio e della messa in funzione. Prestare particolare
attenzione ai punti riguardanti la sicurezza del materiale per l'utente
intermedio o finale.
2.1 Simboli contenuti nel manuale
Segnala un rischio potenziale, che costituisce un pericolo
per l'incolumità della persona.
Simbolo di sicurezza riguardante l'elettricità.
Indica un'istruzione da seguire, per evitare danni
ATTENZIONE!
all'apparecchiatura e guasti di funzionamento.
2.2 Qualifiche richieste
Il personale che si occupa del montaggio, della manutenzione, del
controllo e dell'installazione di questo modulo deve possedere le
qualifiche specificamente richieste per questi tipi di lavoro.
2.3 Rischi potenziali in caso di mancato rispetto delle istruzioni di
sicurezza indicate
Il mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza menzionate, mette a
rischio sia l'incolumità della persona che il funzionamento
dell'impianto e comporta, in particolare, i seguenti pericoli :
- guasti nelle funzioni principali dell'impianto,
- rischi per la salute in caso di mancata osservazione delle norme di
igiene, se l'impianto riguarda materie fecali,
- rischi per la salute e per l'ambiente in caso di fughe di gas o di altri
elementi pericolosi.
2.4 Modifiche all'apparecchiatura - pezzi di ricambio
Tutte le modifiche apportate al modulo devono essere sottoposte
all'accettazione preliminare del fabbricante. Occorre utilizzare pezzi di
ricambio originali e accessori approvati dal fabbricante.

3. TRASPORTO E IMMAGAZZINAMENTO

Appena ricevuti, tutti i materiali devono essere controllati per
stabilire se si sono verificati danni durante il trasporto. In presenza di
danni, attenersi, entro le scadenze previste, alle disposizioni richieste
dal trasportatore.
Se il materiale consegnato è destinato ad
ATTENZIONE!
installazioni, conservarlo in un luogo asciutto e
proteggerlo da eventuali urti ed altri fattori esterni (umidità, gelo, ecc.)
possibile accumulare un massimo di tre installazioni l'una sull'altra.
4. PRODOTTI E ACCESSORI
4.1 Informazioni descrittive (Vedi FIG. 1)
1 : Tubo flessibile con staffetta per il collegamento.
2 : Valvola d'isolamento a passaggio integrale (non fornita).
3 : Valvola antiritorno a sfera (non fornita).
4 : Pompa.
5 : Condotto di degassaggio (raccordo DN 40).
mono : 1~230 V
tri : 3~400 V
: S3-15%
: 30
: + 40°C
: 6,5 m
6 : Apertura di revisione e regolazione di livello.
7 : Mandata (raccordo DN 80).
8 : Raccordo DN 40.
4.2 Modulo
Dimensioni : 799 x 400 x 300
Peso : 30 kg
Indice di protezione : IP 68
4.3 Accessori (opzionali)
• Valvola antiritorno • Valvola antiritorno a sfera • Valvole
d'isolamento • Valvola d'isolamento a passaggio integrale • Polsini
antivibratori • Kit pompa a mano...
5 INSTALLAZIONE
5.1 Montaggio (Vedi FIG. 5)
a) Degassaggio
b) Punto di arrivo
c) Piano di ritenzione
d) Pompa di prosciugamento
L'installazione deve essere realizzata in base alle
ATTENZIONE!
norme ed alle qualifiche tecniche richieste.
Lasciare uno spazio sufficiente intorno all'apparecchio per
consentirne gli interventi in caso di necessità. Lasciare almento 60
cm d'altezza e larghezza).
Lo spazio attorno al materiale installato deve consentire
un'adeguata aerazione.
Prevedere nella sala di utilizzo un condotto di ventilazione per
impedire l'accumulo di umidità.
Al momento dell'installazione, rispettare le dimensioni richieste (Vedi § 4.2).
Per l'installazione all'interno di una paratia, (Vedi § 5.3).
L'installazione deve essere effettuata in maniera da ottenere una
buona base per la vasca. A tal fine, utilizzare gli appositi bracci di
fissaggio (Vedi FIG. 2a - rif. a), sui due lati anteriori del modulo nelle
maniglie di ritenzione, fissandoli al suolo mediante gli appositi perni e viti
forniti. Quindi, incollare le tre bande di gommapiuma (Vedi FIG. 2a).
5.2 Collegamenti idraulici
Collegare il collettore d'arrivo e le canalizzazioni annesse in maniera
tale che la vasca non subisca nessuna limitazione. Utilizzare staffe a
collare o altri supporti di tubazione.
Eseguire tutti i collegamenti di tubazioni mediante giunti flessibili e
polsini antivibratori, in maniera da evitare la propagazione dei rumori.
Per il collegamento di apparecchiature sanitarie riguardanti le
acque di scarico, è indispensabile rispettare il limite minimo di 180
mm (Vedi FIG. 10).
Tubazioni di mandata
Come misura protettiva contro un eventuale arrivo di flusso in
provenienza dalla rete fogniaria, le tubazioni di mandata vanno
montate "a collo di cigno" (Vedi FIG. 5 - rif. c).
Conformemente alle normative in vigore, nel condotto di mandata
va inserita una valvola antiritorno a sfera per le acque di scarico,
con un dispositivo di aerazione per lo scarico delle tubazioni.
Collegamento della vasca
Il punto di arrivo DN 100 pué essere posizionato in uno dei due lati
longitudinali e/o nella parte posteriore della vasca. Mediante il
perforatore circolare fornito, da montare su un trapano (100-200
fori/min.), fare un foro nella parete del serbatoio (FIG. 3). Il centraggio
del perforatore avverà nelle posizioni appositamente segnalate nel
serbatoio. Su questi punti di riferimento sono apposte le cifre 180 e 250
(altezza di marcatura misurata a partire dal fondo della vasca).
L'altezza standard di un WC poggiato al suolo è di 180 mm, mentre
l'altezza standard di un WC appoggiato alla parete è di 250 mm.
La velocità del trapano deve essere impostata
ATTENZIONE!
sulla gamma compresa tra 100-200 fori al minuto.
L'apertura cosi ottenuta deve essere adattata in maniera tale che il
giunto di entrata DN 100 fornito assieme al modulo possa essere
montato sulla parete del serbatoio (Vedi FIG. 3 - rif. b).
Il tubo va collocato nel punto d'entrata facendolo prima scivolare
leggermente in posizione.
Con il presente modulo viene fornito un solo giunto d'entrata DN 100.
14