Assèchement De Cave; Mise En Route - salmson LIFTSON-S Instrucciones De Montaje Y Puesta En Servicio

FRANCAIS
L'ouverture obtenue doit être ébavurée de telle sorte que le joint
d'entrée DN 100 fourni avec le module puisse être monté sur la
paroi du réservoir (Voir FIG. 3 - rep. b).
Le tube sera placé dans le joint d'entrée. Graisser légèrement le
tube au préalable.
Un seul joint d'entrée DN 100 est livré avec le module. Pour d'autres
arrivées consulter le SAV SALMSON.
La conduite de dégazage DN 70 se trouve sur la partie haute de la
cuve. Cette dernière est ouverte en usine et est connectée au
réservoir par un joint d'assemblage. Pour un raccordement à la
conduite de dégazage, il faudra percer un trou dans le joint
d'assemblage, puis mettre en place le tuyau de dégazage.
D'autre part, le module possède deux possibilités de raccordement
DN 40. L'une en partie haute du réservoir, l'autre en partie basse sur
la face avant. Les deux orifices de raccordement sont fermés à la
livraison.
La réalisation du perçage d'arrivée se fera à l'aide du découpeur
circulaire fourni, un système de perçage ou une scie (Voir FIG. 4).
Prendre soin de ne pas endommager l'orifice du collecteur afin
qu'un tuyau flexible puisse y être raccordé avec un collier.
L'arrivée en partie basse DN 40 conviendra soit pour le
raccordement d'une pompe à main soit pour le raccordement
d'une baignoire ou d'une douche. Dans ce cas un clapet anti-
retour sera installer sur la conduite.
D'une manière générale, effectuer tous les raccordements avec soin.
5.3 Incorporation du module LIFTSON-S derrière une paroi
Du fait de la faible profondeur du module (300 mm), son montage
dans une fausse cloison est possible.
La cuve est conçue avec des rainures de 35 mm destinées à
recevoir des profilés pour fixation au sol et fausse cloison. Ainsi,
l'installation peut être placée directement sur les profilés, de telle
sorte que la profondeur de montage maximum de 300 mm ne soit
pas dépassée.
Prendre soin d'effectuer la fixation des profilés longitudinaux sur le
sol de manière à ce que l'assise de la cuve soit de niveau, ceci
pour garantir un bon fonctionnement de l'installation (écartement
de 800 mm au minimum entre les pattes de fixation).
Achever le montage de la station par la fixation des pattes après
connexion des différentes canalisations.
Il est impératif de prévoir une trappe de visite pour faciliter les
opérations de maintenance. Dimensions minimum conseillées
(longueur : 850 mm - hauteur 550 mm).
Il est recommandé pour le cas du montage du module dans une
cloison, d'installer de manière fixe une pompe à main sur
l'installation.
En cas d'avarie, une surpression peut se former
dans le réservoir. Respecter une distance d'au
ATTENTION !
moins 10 mm par rapport aux parois.
5.4 Assèchement de cave
En cas de risque d'infiltration ou d'inondation, il est recommandé de
prévoir un puisard équipé d'une pompe submersible (Voir FIG 5 - rep. d).
5.5 Raccordements électriques (Voir FIG. 6)
Les raccordements électriques et les contrôles doivent être
effectués par un électricien agréé et conformément aux
normes en vigueur.
Tous les appareils électriques comme le disjoncteur équipant la prise
de raccordement et l'alarme doivent être installés à l'abri de toute
humidité.
Vérifier que la nature, la tension et la fréquence du réseau
d'alimentation correspondent bien aux indications portées sur la
plaque signalétique du module.
Régler la valeur du disjoncteur en fonction de l'intensité maximum
indiquée sur la plaque signalétique du moteur. Raccorder l'alarme.
Alimentation moteur
Tri 400 V avec neutre
Tri 400 V sans neutre
Monophasé
LIFTSON-S 1-1M
L, N, Terre (vert/jaune)
Raccordement au secteur 1-230 V avec la prise normalisée livrée
avec l'appareil, ou sur bornier (Voir FIG. 8).
: câble 5 conducteurs
: câble 4 conducteurs
Triphasé
LIFTSON-S 1-1T
L1, L2, L3, N, Terre (vert/jaune)
Raccordement au secteur 3-400 V sous la forme d'un ensemble
prise / disjoncteur conforme aux normes en vigueur ou par coffret
type COF.LIFTSON-S 1,1 T4-NP obligatoire pour la version NP.
- Raccordement (Voir FIG. 9).
- Fixation murale suivant plan livré dans le coffret.
L1, L2, L3, Terre (vert/jaune)
Raccordement par le coffret LIFTSON-S TRI.
NE PAS OUBLIER DE RACCORDER LA MISE A LA TERRE.
Pour une installation en encastrée, raccordements identiques aux
cas précédents.
Raccordement du régulateur de niveau d'alarme à membrane
Le module est équipé en usine de deux régulateurs de niveau à
membrane. Le premier, câblé en usine est destiné au
fonctionnement du module (marche/arrêt). Le deuxième est prévu
pour l'alarme et délivre un contact libre de potentiel (NO ou NF).
Voir FIG. 7 :
- Ouverture du couvercle de protection.
- Choisir le type de contact (NO bornes 1-3 ou NF bornes 1-2).
- Le raccorder à l'alarme locale.
a - Le contact s'ouvre en cas d'alarme.
b - Le contact se ferme en cas d'alarme.
Nota : des repères de couleurs noirs permettent le repérage du
régulateur d'alarme.
Raccordement coffret (Voir FIGS. 8 et 9)
1 - Alimentation secteur.
2 - Régulateur de niveau.
3 - Raccordement moteur.
4 - Alarme sonore (option).
5 - Sonde thermique (protection moteur).

6. MISE EN ROUTE

Mode de fonctionnement intermittent.
ATTENTION ! La pompe ne doit jamais fonctionner à sec.
Le module est protégé contre les risques d'inondation. Hauteur de
submersion : 2 m de colonne d'eau, durée de submersion : 7 jours.
7. ENTRETIEN
Les installations de relevage des eaux usées doivent être
entretenues et maintenues en état de telle sorte que les eaux
polluées à éliminer puissent être évacuées correctement et qu'il
n'existent pas de variations de débit d'arrivée à évacuer.
7.1 Révision périodique
Nous recommandons l'inspection de l'installation une fois par mois.
Les installations se trouvant dans des entreprises industrielles ou
artisanales devront être entretenues au moins une fois par trimestre.
Les installations se trouvant dans le secteur de l'habitat collectif devront
être entretenues une fois par semestre.
Dans tous les cas il est bon d'établir une procès verbal d'entretien
après chaque visite.
7.2 Arrêt prolongé
Après des périodes d'arrêt prolongées, nous recommandons de
nettoyer l'intérieur de la volute de la pompe de toutes impuretés.
7.3 Montage - Démontage
Le démontage et le montage ne doivent être effectués que par un
personnel qualifié.
Mettre le module HORS TENSION.
- Fermer les vannes d'isolement à l'arrivée et au refoulement.
- Vider la cuve (par exemple avec la pompe à main).
- Remplacer le moteur de pompe par un couvercle constitué d'un
film plastique et maintenu par la bride de couleur noire du moteur.
6