ERRECOM PureZone MACHIN Manual De Uso página 26

ACHTUNG
• Vor jedem Einsatz sollten Sie die PureZone Maschine überprüfen. Falls Beschädigungen sichtbar sind, sollten
Sie das gerät nicht verwenden und den Schaden von qualifizierten Fachleuten beheben lassen.
• Das Öffnen der PureZone Maschine ist für unqualifizierte Benutzer grundsätzlich verboten.
• Servicearbeiten oder Reparaturen an der PureZone Maschine dürfen ausschließlich nur von qualifiziertem
Personal ausgeführt werden.
• Die PureZone Maschine darf nicht umgestoßen werden, wenn diese befüllt oder an Strom angeschlossen ist.
• Bitte ausschließlich elektrische Kabel mit Sicherungsleiter verwenden.
• Die PureZone-Maschine darf nicht geöffnet werden, während diese an Strom angeschlossen ist.
• ÜBERZEUGEN SIE SICH, DASS DIE jEWEILIGEN STROMANSCHLÜSSE DEN BESTEHENDEN SICHERHEI-
TSVORSCHRIfTEN ENTSPRECHEN.
• Lesen Sie bitte sorgfältig diese Bedienungsanleitung bevor Sie die PureZone-Maschine starten.
• Die PureZone-Maschine sollte grundsätzlich nur von qualifizierten und ausgebildeten Mitarbeitern bedient werden.
• Benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte elektrische Verbindungskabel mit diesem gerät.
altimento (Direttiva WEE)
• Nach der Behandlung sollten Sie das Fahrzeug 5-10 Minuten gut durchlüften.
TENZIONE
mbolo, di seguito raffigurato, indica che il prodotto non può essere smaltito
eme ai normali rifiuti domestici
ggio e la raccolta differenziata sono di responsabilità dell'utilizzatore.
are il prodotto presso un luogo che effettua il riciclaggio di apparecchi elettrici ed
Das PureZone-Gerät ist ein technisch anspruchsvolles gerät, welches Sie bei der anti-bakteriellen Reinigung von
nici.
Klimaanlagen und Fahrzeugcockpit jeglicher Art unterstützt. Die angewandte Technologie und die aufgrund von vielen
si conosce il luogo dove effettuare questa operazione, contattare l'ufficio comunale
ato od il servizio di nettezza urbana.
Jahren Erfahrungen auf dem gebiet erreichte Qualität, macht die PureZone-Maschine zu einem exzellenten gerät,
das in der Lage ist, Ihnen ein perfektes Ergebnis zu liefern aufgrund seiner Effektivität und seiner langjährigen Verlässlichkeit.
Unsere PureZone Maschine basiert auf dem Neuesten Stand der Technologie auf dem gebiet der Ultraschall-Vernebelung.
Diese Bedienungsanleitung ist ein wichtiger Bestandteil der Ausrüstung, da sie die korrekte Funktion und Handha-
bung unseres gerätes beschreibt. Deshalb möchten wir Sie bitten, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen,
bevor Sie die PureZone Maschine einschalten; auch um entsprechende Mitarbeiter zu schulen und um die Bedie-
nungsanleitung an einem geeigneten Platz zu hinterlegen für weiteren gebrauch bei Fragen.
Die Firma ERRECOM hat ihre zentrale in Corzano (Brescia), Via Industriale14, ITALIEN
LA SICUREZZA 8
Unser Ultraschall-Vernebelungsgerät PureZone Maschine entspricht voll inhaltlich den folgenden Regulierungen:
• EN 50081-1
• EN60555
• EN 55014
geschäftsführer: Luca Ronga
DE
Vervielfältigungen, auch auszugsweise, dieses Handbuches, in jeglicher Form sind ohne schriftliche Einwilligung von ERRECOM srl, grundsätzlich nicht gestattet.
IST.AB1032.01
IST.AB1032.01.indd 26
SICHERHEITSHINWEIS
Wir empfehlen Ihnen, die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des gerätes sorgfälltig
und vollständig durchzulesen.
Halten Sie die Bedienungsanleitung stets in der Nähe des gerätes griffbereit, um bei Bedarf
schnell nachschlagen zu können.
Wenn Sie das Purezone-gerät entsprechend der Bedienungsanleitung von ERRECOM
benutzen, stellt das PureZone-gerät keinerlei gefahr für die Bedienperson dar.
ERRECOM übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden oder Kosten, die durch
fehlerhafte Bedienung entstehen sollten.
ENTSORGUNG (WEEE- EU-REGULIERUNG)
Der Anwender trägt die volle Verantwortung für die Entsorgung sowie der separaten Lagerung.
Lagern Sie die Produkte und geräte in speziellen Lagerorten zur fachgerechten und sicheren
Entsorgung von elektrischen und elektronischen geräten.
Anwender sollten die jeweils zuständige Behörde kontaktieren oder den entsprechenden
Recyclinghof, um die Einzelheiten zur sicheren Entsorgung des gerätes zu erfahren.
CE ÜBEREINSTIMMUNGSERkLäRUNG
MANUALE OPERATIVO
ERRECOM srl behält sich vor, Änderungen und Verbesserungen seiner geräte jederzeit und ohne Vorankündigung vorzunehmen
ANWENDUNG
BEkANNTMACHUNG
Entsprechend den folgenden Regelungen:
• 89/336/EEC
• 73/23/EEC
18/04/11 09.21