Préparations; Connexions - ARP ODYSSEY Manual De Usuario

ARP ODYSSEY
Préparations

Connexions

L'illustration suivante montre un exemple typique de connexions. Branchez le
matériel répondant à vos besoins.
Câble à fiches
Adaptateur
jack mono
secteur
(fourni)
brancher
Pédale de
à une prise
volume
Câble MIDI
de courant
MIDI OUT
Câble USB
Ordinateu
Câble à fiches
jack mono
Source audio,
etc. externe
Câble XLR
Commutateur au pied
Câble à fiches
jack mono
Enceintes actives, etc.
Autres exemples de connexions
Vous pouvez connecter votre ODYSSEY à un séquenceur à l'aide de câbles à fiches
minijack mono, comme illustré ci‐dessous. Cela vous permet de piloter les sons de
votre ODYSSEY avec le séquenceur.
Si vous branchez l'ODYSSEY à un SQ‐1, reliez la prise PEDAL de l'ODYSSEY à la
prise CV OUT du SQ‐1 afin de pouvoir contrôler la hauteur et le filtre du VCO 2 de
l'ODYSSEY.
CV OUT
********
Casque
Veillez à mettre tous les appareils hors tension avant d'effectuer la moindre
connexion. Veillez à mettre tout votre matériel hors tension avant d'effectuer
la moindre connexion. Effectuer des branchements quand un appareil est sous
tension pourrait endommager les enceintes ou causer un dysfonctionnement,
voire un endommagement de votre matériel.
Pour pouvoir utiliser une pédale de volume Korg VP‐10 (disponible en option),
raccordez sa prise OUT 1 ou OUT 2 à la prise PEDAL de l'ODYSSEY avec un
câble à prises jack mono. Dans ce cas, veillez à régler la commande MINIMUM
VOLUME de la VP‐10 sur 0 (niveau minimum).
Pour activer/couper le portamento au pied, branchez un commutateur au
Astuce:
pied Korg PS‐1 ou PS‐3 (disponible en option) à la prise PORTAMENTO
FOOTSWITCH de votre ODYSSEY. Le portamento est désactivé quand
vous enfoncez le commutateur au pied. Quand vous le relâchez, l'effet de
portamento est appliqué conformément au réglage de vitesse défini avec le
curseur PORTAMENTO.
- 32 -
Séquenceur, etc.
CV OUT
GATE OUT
ODYSSEY mini
CV IN
GATE IN