Connexion À Un Ordinateur; Über Die Midi-Implementationstabelle; Dépannage - ARP ODYSSEY Manual De Usuario

ARP ODYSSEY
Connexion à un ordinateur
Reliez le port USB de l'ODYSSEY à celui de votre ordinateur à l'aide d'un câble
USB. Comme la prise MIDI IN, la prise USB de l'ODYSSEY permet de recevoir des
messages MIDI. (voyez "Connexions" à la page 32.)
Le port USB permet de transmettre et de recevoir exclusivement des messages de
note (l'instrument transmet la valeur de toucher fixe de 64 et ignore les données de
toucher reçues).
Es können lediglich mit dem Keyboard erstellte MIDI‐Notenbefehle
Astuce:
gesendet werden. Les messages de contrôleurs tels que PROPORTIONAL
PITCH CONTROL ne sont pas transmis.
Eine USB‐Verbindung erfordert die Installation des KORG USB‐MIDI‐
Astuce:
Treibers. Laden Sie den KORG USB‐MIDI‐Treiber von der Korg Website
( http://www.korg.com/ ) herunter und installieren Sie diesen laut den dem
Treiber beigefügten Anweisungen.
Über die MIDI-Implementationstabelle
Die MIDI‐Implementationstabelle führt die MIDI‐ Befehle auf, die gesendet und
empfangen werden können. Bevor Sie ein MIDI‐Gerät einsetzen, vergleichen Sie die
MIDI‐Implementationstabellen, um in Erfahrung zu bringen, welche MIDI‐ Befehle
unterstützt werden.
Für Einzelheiten zur MIDI‐Norm siehe MIDI‐Implementation. Für
Astuce:
Einzelheiten zur MIDI‐Implementation besuchen Sie die Korg Website
( http://www.korg.com/ ).
L'instrument ne s'allume pas .
- L'adaptateur secteur est‐il correctement connecté?
Aucun son .
- Réglez les commandes de l'instrument comme décrit sous "Réglages de base"
(page 32).
- Votre ampli, console ou casque est‐il correctement connecté à l'ODYSSEY?
- Votre ampli ou console est‐il sous tension? Son volume est‐il suffisant?
- Le curseur de niveau VCA (rouge; page 29) ou le curseur VCA GAIN (noir; page 28)
n'est‐il pas sur "0"?
L'instrument ne répond pas aux messages MIDI du dispositif externe .
- Le câble MIDI ou USB est‐il correctement connecté? (voyez "Connexions" à la page
32.)
- Le réglage de canal global MIDI de l'ODYSSEY et le réglage de canal MIDI du
dispositif transmettant les messages sont‐ils identiques? (voyez "Canal MIDI" à
la page 35.)
Le son de la source audio externe connectée est inaudible .
- La source audio externe est‐elle bien connectée à la prise EXT AUDIO INPUT?
- 36 -
Dépannage